Terms for subject Name of organization containing социальный

Russian	Arabic
Арабский институт экономического и социального планирования	المعهد العربى للتخطيط الاقتصادى والاجتماعى
Арабский фонд экономического и социального развития	الصندوق العربى للتنمية الاقتصادية والاجتماعية
Африканский центр прикладных исследований и подготовки кадров в области социального развития	المركز الأفريقى للبحوث التطبيقية والتدريب فى مجال التنمية الاجتماعية
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития	مؤتمر القمة العالمى للتنمية الاجتماعية
Группа по продовольственной безопасности и социальной статистике	الفريق المعني بالإحصاءات الاجتماعية والأمن الغذائي
Группа по социально-экономическим вопросам и оказанию содействия	المجموعة المعنية يالشؤون الإقتصادية والاجتماعية وتقديم المساعدة
Группа по экономическим и социальным вопросам	المجموعة الاقتصادية والاجتماعية
Департамент экономического и социального развития	إدارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية
Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав	بروتوكول سان سلفادور
Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав	البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Европейский экономический и социальный комитет	اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية
Комитет по экономическим, социальным и культурным правам	لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Латиноамериканский институт экономического и социального планирования	معهد التخطيط الاقتصادى والاجتماعى فى أمريكا اللاتينية
Латиноамериканский совет по социальным наукам	مجلس العلوم الاجتماعية فى أمريكا اللاتينية
Латиноамериканский центр социально-экономической документации	مركز التوثيق الاقتصادى والاجتماعى فى أمريكا اللاتينية
Лимбургские принципы осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах	مبادئ ليمبورغ بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Межамериканский экономический и социальный совет	المجلس الاقتصادى والاجتماعى فى البلدان الأمريكية
Международная ассоциация содействия социальному прогрессу	الرابطة الدولية للتقدم الاجتماعى
Международный институт социальных исследований	المعهد الدولى لدراسات العمالية
Международный институт социальных исследований	المعهد الدولى للدراسات العمالية
Международный католический союз социальной помощи	الاتحاد الكاثوليكى الدولى للخدمة الاجتماعية
Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах	العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Международный совет еврейских учреждений социального обеспечения	المجلس الدولى للخدمات الاجتماعية والخيرية اليهودية
Международный совет по социальному обеспечению	المجلس الدولى للرعاية الاجتماعية
Международный совет социальных наук	المجلس الدولى للعلوم الاجتماعية
Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединённых Наций	معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية
Научно-исследовательский институт социальной защиты при Организации Объединённых Наций	معهد الأمم المتحدة لبحوث الدفاع الاجتماعى
Отдел социальной защиты	شعبة الحماية الاجتماعية
Подотдел социального обеспечения	فرع الضمان الاجتماعي
Подотдел социального обеспечения, заработной платы и пособий	فرع الضمان الاجتماعي والمرتبات والمزايا
Программа социально-экономического и гендерного анализа	برنامج تحليل النواحى الاقتصادية والاجتماعية والمسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين
Социальные выплаты и заработная плата	رعاية الموظفين وكشوف المرتبات
Специальная комиссия Экономического и Социального Совета по углубленному изучению структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях	لجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الخاصة المعنية بإجراء دراسة متعمقة لهيكل ووظائف الجهاز الحكومي الدولي للأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي
Целевой фонд Организации Объединённых Наций для социального развития	صندوق الأمم المتحدة الاستئمانى للتنمية الاجتماعية
Центр по социальному развитию и гуманитарным вопросам	مركز التنمية الاجتماعية والشؤون الانسانية
Центр по экономическим и социальным исследованиям в отношении "третьего мира"	مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث
Центр экономической и социальной информации	مركز المعلومات الاقتصادية والاجتماعية
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана	اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادى
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии	إسكوا
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии	اللجنة الاقتصاديّة والاجتماعيّة لغربي آسيا