Terms for subject United Nations containing руководство

Russian	Arabic
Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе	إطار بيواكو للعمل المتعلق بالإعاقة في الألفية الجديدة من أجل توجيه الأعمال نحو مجتمع غير إقصائي وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لفائدة المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ؛ إطار بيواكو للعمل في الألفية الجديدة
Группа по руководству программой	فريق إدارة البرنامج
группа руководства строительством	فريق إدارة الإنشاءات
Методологическое руководство по сбору и использованию статистических данных, касающихся женщин	كتيب عن المنهجية في جمع واستخدام الإحصاءات المتصلة بالمرأة
Принципы поведения в области окружающей среды для руководства государств в вопросах сохранения и гармоничного использования природных ресурсов, разделяемых двумя или более государствами	مبادىء السلوك في مجال البيئة لتوجيه الدول في حفظ الموارد الطبيعية التي تشترك فيها دولتان أو أكثر واستغلالها المتناسق
проект руководства по комплексному управлению прибрежными и морскими районами	مشروع مبادئ توجيهية للإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية والبحرية
Руководство для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников	الدليل التشريعي المتعلق بمشاريع الهياكل الأساسية الممولة تمويلاً خاصاً
"Руководство по внедрению природоохранных технологий и предупреждению аварий, связанных с химическими веществами"	كتيب عن تشجيع التكنولوجيا البيئية ومنع الحوادث الكيميائية
Руководство по нормативным издержкам	دليل التكاليف الموحدة
"Руководство по разработке и осуществлению планов управления природопользованием в прибрежных районах"	كتيب عن تنمية وتنفيذ خطط إدارة البيئة الساحلية
Руководство по разработке, утверждению, контролю и оценке проектов	دليل عن وضع المشاريع والموافقة عليها ورصدها وتقييمها
"Руководство по экологическому учету"	دليل عن المحاسبة البيئية
Руководство ЮНЕП по обеспечению информированности и готовности в случае чрезвычайных ситуаций на местном уровне	كتيب برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن الوعي والتأهب لمواجهة حالات الطوارئ على المستوى المحلي (процесс АПЕЛЛ)
"Руководство ЮНИФЕМ по проблемам женщин, окружающей среды и развития"	دليل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بشأن نوع الجنس والبيئة والتنمية
Стратегические рамки для глобального руководства в целях борьбы с ВИЧ/СПИДом	الإطار الاستراتيجي للقيادة العالمية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز