| Subject | Russian | Arabic |
| comp., MS | быстрый поиск | بحث سريع |
| comp., MS | Быстрый поиск по нескольким сущностям | بحث سريع لكيانات متعددة |
| comp., MS | Варианты поиска | اقتراحات للبحث |
| comp., MS | вертикаль поиска | بحث متخصص |
| comp., MS | вертикальный поиск | بحث متخصص |
| comp., MS | виртуальная папка поиска | المجلد الظاهري لملفات البحث |
| inet. | во время поиска | في وقت البحث (arabianbusiness.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | выполнять поиск | يبحث |
| comp., MS | глобальный поиск | بحث شامل |
| UN, polit. | действия по оцеплению района и поиску | عملية محاصرة وتفتيش |
| comp., MS | динамическое потребление ресурсов службой поиска | استهلاك ديناميكي للموارد أثناء البحث |
| comp., MS | Журнал поиска | محفوظات البحث |
| comp., MS | значок поиска | أيقونة البحث |
| comp., MS | кнопка "Поиск" | زر البحث |
| comp., MS | контракт "Поиск" | تعاقد البحث |
| comp., MS | навигация на основе поиска | تنقل معتمد على البحث |
| comp., MS | наглядный поиск | بحث مرئي |
| comp., MS | область поиска | نطاق البحث |
| comp., MS | оповещения поиска | تنبيهات البحث |
| comp., MS | папка поиска | مجلد البحث |
| IMF. | период поиска работы | بطالة عارضة |
| IMF. | период поиска работы | بطالة انتقالية |
| IMF. | период поиска работы | بطالة احتكاكية |
| comp., MS | Подходит для расширенного поиска | صالح للبحث المتقدم |
| IMF. | поиск агентств, предлагающих наиболее высокий рейтинг | المفاضلة بين المراتب الائتمانية |
| IMF. | поиск агентств, предлагающих наиболее высокий рейтинг | مفاضلة التصنيفات الائتمانية |
| comp., MS | поиск в Интернете | بحث على ويب |
| UN, polit. | поиск в определённом направлении | استطلاع خط سير (أو مسار |
| comp., MS | поиск в почтовых ящиках | البحث في علبة البريد |
| comp., MS | поиск в приложении | بحث داخل التطبيق |
| comp., MS | поиск и закрепление календарей | البحث عن التقويمات وتثبيتها |
| comp., MS | Поиск контента | البحث في المحتوى |
| comp., MS | поиск повторяющихся данных | الكشف عن التكرارات |
| comp., MS | поиск потенциальных клиентов | توقع |
| fishery | поиск рыбы | الكشف عن الأسماك |
| comp., MS | Поиск с помощью | البحث باستخدام |
| comp., MS | поиск событий календаря | البحث في أحداث التقويم |
| comp., MS | Поиск телефона | اعثر على هاتفي |
| corp.gov. | поиск эквивалентных должностей | التوفيق بين الوظائف |
| comp., MS | API поиска вирусов | واجهة برمجة التطبيقات للكشف عن الفيروسات |
| comp., MS | поле поиска | مربع البحث |
| comp., MS | последовательный поиск | بحث تزايدي |
| comp., MS | предварительный просмотр результатов поиска | معاينة البحث |
| comp., MS | предложения для поиска | عمليات بحث مقترحة |
| comp., MS | прогнозирование поиска | توقع البحث |
| comp., MS | программный интерфейс для поиска вирусов | واجهة برمجة التطبيقات للكشف عن الفيروسات |
| comp., MS | публикация правила поиска повторяющихся данных | نشر دور الكشف عن التكرارات |
| comp., MS | расширенный поиск | بحث متقدم |
| UN, polit. | региональный семинар по применению дистанционного зондирования для геотектонического картирования и поиска месторождений полезных ископаемых | الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد لرسم الخرائط التكتونية الأرضية واستكشاف المعادن |
| comp., MS | результаты поиска | نتائج البحث |
| fishery | система поиска и спасения на море | نظم البحث والانقاذ في البحار |
| comp., MS | служба поиска | موفر البحث |
| comp., MS | Смарт-поиск Bing | البحث الذكي من Bing |
| comp., MS | соединитель поиска | موصل البحث |
| comp., MS | сохранённый поиск | بحث محفوظ |
| comp., MS | список поиска рабочей области задач | قائمة محدد موقع مساحة عمل المهام |
| comp., MS | средство поиска вирусов | برنامج مسح الفيروسات |
| comp., MS | средство поиска вредоносных программ | فاحص البرامج الضارة |
| stat. | стандарт представления метаданных, разработанный ФАО для описания и поиска сельскохозяйственных информационных ресурсов и последующего обмена данными | مجموعة عناصر البيانات الوصفية الزراعية |
| comp., MS | страница поиска | صفحة بحث |
| IMF. | стратегия оптимального поиска | استراتيجية البحث الأمثل |
| comp., MS | схема поиска | مخطط البحث |
| inet. | удалить из результатов поиска | حذف من نتائج البحث (arabianbusiness.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | управляемое свойство, поддерживающее поиск | خاصية مدارة قابلة للبحث |
| comp., MS | уточнение поиска | مدقق البحث |
| comp., MS | федеративный поиск | بحت متحد |
| comp., MS | фильтр поиска | عامل تصفية البحث |
| comp., MS | чудо-кнопка "Поиск" | رمز البحث |
| comp., MS | элемент управления "Поиск в приложении" | عنصر التحكم In-App Search |
