Terms for subject International Monetary Fund containing подготовка

Russian	Arabic
в процессе подготовки	قيد التنفيذ
в процессе подготовки	قيد الإعداد
график подготовки бюджета	الجدول الزمني للميزانية
Доклад о состоянии подготовки ПРСП	تقرير حالة إعداد تقارير استراتيجية الحد من الفقر
Институт подготовки кадров для стран Африки	معھد التدريب لصالح إفريقيا
Комитет по подготовке "Годового отчёта"	اللجنة المعنية بالتقرير السنوي
Объединённый региональный центр подготовки кадров для Латинской Америки в Бразилии	مركز التدريب الإقليمي المشترك لبلدان أمريكا اللاتينية في البرازيل
Объединённый региональный центр подготовки кадров для Латинской Америки в Бразилии	مركز تدريب البرازيل
Объединённый специальный комитет по организационной подготовке Ежегодных совещаний Советов управляющих МБРР и МВФ	محافظي البنك والصندوق
Объединённый специальный комитет по организационной подготовке Ежегодных совещаний Советов управляющих МБРР и МВФ	اللجنة المخصصة المشتركة المعنية بترتيبات الاجتماعات السنوية لمجلسي
подготовка бюджета	إعداد الميزانية/الموازنة
подготовка бюджета	عملية الميزانية/الموازنة
подготовка бюджета	وضع الميزانية/الموازنة
подготовка и повышение квалификации персонала	تنمية الموارد البشرية
программа подготовки экономистов	برنامج الاقتصاديين
Региональная программа подготовки кадров МВФ-АВФ	العربي
Региональная программа подготовки кадров МВФ-АВФ	برنامج التدريب الإقليمي المشترك بين صندوق النقد الدولي وصندوق النقد
Секция по подготовке и повышению квалификации управленческого персонала	شعبة تنمية الكوادر الإدارية
Секция по управлению подготовкой кадров	شعبة الشؤون الإدارية للتدريب
Сингапурский региональный институт МВФ для подготовки кадров	معھد التدريب الإقليمي في سنغافورة
Сингапурский региональный институт МВФ для подготовки кадров	معھد التدريب الاقليمي المشترك بين صندوق النقد الدولي وسنغافورة
Служба по подготовке кадров в штаб-квартире	وحدة التدريب بالمبنى الرئيسي
Служба подготовки кадров за границей	وحدة التدريب في الخارج
Совместная программа Китая и МВФ по подготовке кадров	برنامج التدريب المشترك بين الصين وصندوق النقد الدولي
Центр подготовки кадров в Бразилии	مركز التدريب الإقليمي المشترك لبلدان أمريكا اللاتينية في البرازيل
Центр подготовки кадров в Бразилии	مركز تدريب البرازيل
Центр подготовки кадров в Индии	مركز التدريب في الھند
Центр подготовки кадров в Индии	برنامج التدريب المشترك بين الھند وصندوق النقد الدولي