 |
| Russian | Arabic |
| допустимая нагрузка | القدرة القصوى على الحَمل - الحِمل الأقصى (Максимальная нагрузка, которую система может выдержать без разрушения) |
| иммиссионная нагрузка | حِمل الاستقبال (Общая иммиссия в данную окружающую среду) |
| критическая нагрузка | الحِمل الحرج (Максимальная нагрузка, которую данная система может выдержать без разрушения) |
| нагрузка на землю | حِمل التربة (Этот термин в почвенной механике и гражданском строительстве означает увеличение веса, которое предстоит выдержать земной поверхности) |