| Russian | Arabic |
| Группа экспертов по комплексным методам борьбы с насекомыми-вредителями | فريق الخبراء المعني بالمكافحة المتكاملة للآفات |
| Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты | الحلقة الدراسية الأوروبية المعنية باستخدام الحاسوب في نظم المعلومات المتعلقة بالعدالة الجنائية : الحقائق والطرق والتوقعات والآثار |
| метод агрегированного анализа, основанный на сбалансированности | نهج الميزنة في التحليل التراكمي |
| метод, основанный на посылке минимальной неожиданности | نهج تقليل المفاجآت |
| метод, основанный на посылке минимальной неожиданности | نهج تفادي الخطر |
| метод, предусматривающий подготовленность к риску | نهج تقليل المفاجآت |
| метод, предусматривающий подготовленность к риску | نهج تفادي الخطر |
| методы построения логических рамок | تقنيات الإطار المنطقي |
| наилучшие методы охраны окружающей среды | افضل الممارسات البيئية |
| наилучшие экологические методы | افضل الممارسات البيئية |
| наилучший метод охраны окружающей среды | أفضل الممارسات البيئية |
| наилучший экологический метод | أفضل الممارسات البيئية |
| практикум по использованию космических методов мониторинга и контроля за состоянием окружающей среды в районах пустынь | حلقة العمل المعنية باستخدام التقنيات الفضائية في رصد ومراقبة البيئات الصحراوية |
| Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы ее осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах | تنفيذ البرامج والاستراتيجيات وطرائق التنفيذ المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ للفترة 2001 - 2005 |
| Региональные учебные курсы по проблемам применения экономических и математических методов при планировании развития | الدورة التدريبية الإقليمية المعنية بتطبيق الأساليب الاقتصادية والرياضية في التخطيط الإنمائي |
| экологически рациональные методы ликвидации отходов, отведения и очистки сточных вод | الادارة الرشيدة بيئيا للنفايات |
| экологически рациональные методы ликвидации отходов, отведения и очистки сточных вод | ادارة النفايات بطريقة رشيدة ايكولوجيا |
