| Russian | Arabic |
| Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки | اتحاد مؤسسات البحوث الزراعية فى الشرق الأدنى وشمال أفريقيا |
| Африканский учебный и научно-исследовательский центр для женщин | المركز الأفريقى للتدريب والبحوث لخدمة المرأة |
| Ближневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ | وكالة الأمم المتحدة لاغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين فى الشرق الأدنى |
| Бюро по научному сотрудничеству для Латинской Америки | مكتب التعاون العلمى لأمريكا اللاتينية |
| Бюро по связи для Северной Америки Вашингтон, О.К. | مكتب الاتصال مع أمريكا الشمالية واشنطن العاصمة |
| Бюро по связи для Северной Америки, Вашингтон | مكتب الاتصال مع أمريكا الشمالية واشنطن العاصمة |
| Вода для жизни | الماء من أجل الحياة |
| Всемирная организация по банковским операциям для женщин | المصرف النسائى العالمى |
| Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | النظام العالمى للمعلومات والانذار المبكر بشأن الموارد الوراثية النباتية |
| Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам | الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Гигиенические нормы и правила для арахиса земляного ореха | مدونة ممارسات النظافة للفول السوداني |
| Гигиенические нормы и правила для бутилированной/упакованной питьевой воды кроме природной минеральной воды | مدونة الممارسات لمياه الشرب المعلبة/المعبأة بخلاف المياه الطبيعية المعدنية |
| Гигиенические нормы и правила для сушеных кокосовых орехов | مدونة الممارسات الصحية بشأن جوز الهند المجفف المبشور |
| Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия | مرفق المبادرة العالمية بشأن المشورة العلمية المتصلة بالأغذية |
| Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия | المبادرة العالمية بشأن المشورة العلمية المتصلة بالأغذية |
| Глобальная сеть учреждений для научных рекомендаций в области питания | الشبكة العالمية لمؤسسات المشورة العلمية بشأن التغذية |
| Глобальный механизм для прогрессивных методов борьбы с трансграничными болезнями животных | الإطار العالمي للمكافحة التدريجية للأمراض الحيوانية العابرة للحدود GF-TADs |
| Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | خطة العمل العالمية بشأن الموارد الوراثية النباتية |
| Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | خطة العمل العالمية لصون الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام |
| Европейская платформа для стратегии исследований в области агробиоразнообразия | البرنامج الأوروبي لاستراتيجية بحوث التنوع البيولوجي |
| Закупки для штаб-квартиры и контракты, заключаемые на местах/в штаб-квартире | المشتريات في المقر الرئيسي والعقود للمقر الرئيسي والميدان |
| Заместитель Регионального представителя для Ближнего Востока | نائب الممثل الإقليمي للشرق الأدنى |
| Знания и потенциал для развития | المعرفة وبناء القدرات من أجل التنمية |
| Зона преференциальной торговли для восточно- и южноафриканских государств | منطقة تجارة الأفضليات لدول أفريقيا الشرقية والجنوبية |
| Институт управления для стран восточной и южной Африки | معهد الادارة فى أفريقيا الشرقية والجنوبية |
| Информационная сеть для страновых отделений | شبكة معلومات المكاتب القُطرية |
| Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока | هيئة الزراعة واستخدام الأراضي والمياه في الشرق الأدنى |
| Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة |
| Комиссия по животноводству и ветеринарии для Азиатско-Тихоокеанского региона | هيئةاللإنتاج الحيواني والصحة الحيوانية في آسيا والمحيط الهادي |
| Комиссия по животноводству и ветеринарии для Азиатско-Тихоокеанского региона | لهيئة الإقليمية للإنتاج الحيواني والصحة الحيوانية في آسيا والمحيط الهادي |
| Комиссия по лесному хозяйству для стран Ближнего Востока | هيئة غابات الشرق الأدنى |
| Комиссия по лесному хозяйству для стран Латинской Америки и Карибского бассейна | هيئة غابات أمريكا اللاتينيّة ومنطقة البحر الكاريبي |
| Комиссия по лесному хозяйству и пастбищным угодьям для Ближнего Востока | هيئة الغابات والمراعي في الشرق الأدنى |
| Комиссия по развитию животноводства для Латинской Америки и Карибского бассейна | هيئة تنمية الثروة الحيوانية فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى |
| Комиссия по сельскохозяйственной статистике для Африки | هيئة الإحصاءات الزراعية الأفريقية |
| Комитет Кодекса по питанию и продуктам для специального диетического питания | لجنة الدستور الغذائي المعنية بالتغذية والأغذية للاستخدامات التغذوية الخاصة |
| Комитет по данным для науки и техники | لجنة البيانات العلمية والتكنولوجية |
| Комитет по фитосанитарной информации для Восточной Африки | لجنة معلومات تدابير الصحة النباتية الخاصة بشرق أفريقيا |
| Конференция министров стран Экономической комиссии для Африки | مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | وحدة التنسيق المعنية بالمنظورات الإقليمية والعالمية المتعلقة بالموارد الطبيعية للأغذية والزراعة |
| Кувейтский фонд для экономического развития арабских стран | الصندوق الكويتى للتنمية الاقتصادية العربية |
| Междисциплинарная группа для Южной Америки | الفريق المتعدد التخصصات لأمريكا الجنوبية سنتياغو |
| Международная конференция по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса | مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري |
| Международная оценка сельскохозяйственных знаний, науки и технологии для целей развития | مبادرة التقييم الدولي للمعرفة والعلوم والتكنولوجيا الزراعية الموجهة لأغراض التنمية |
| Международная техническая конференция по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | المؤتمر الفني الدولي بشأن الموارد الوراثية الحيوانية |
| Международное рабочее совещание по анализу рисков для здоровья растений | حلقة العمل الدولية عن تحليل المخاطر الصحية للنباتات |
| Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | المعاهدة الدولية للبذور |
| Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية للأغذية والزراعة |
| Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | جماعة العمل الفنية الحكومية الدولية المعنية بالموارد الوراثية الحيوانية للأغذية والزراعة |
| Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | جماعة العمل الفنية الحكومية الدولية المعنية بالموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата | المؤتمر الوزاري بشأن المياه في خدمة الزراعة والطاقة في أفريقيا: تحديات تغيّر المناخ |
| Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | برنامج العمل المتعدد السنوات لهيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة |
| Многолетняя программа работы Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | برنامج العمل المتعدد السنوات |
| Научный совет для Африки к югу от Сахары | المجلس العلمى لأفريقيا جنوب الصحراء |
| Нормы гигиенической практики для транспортировки пищевых продуктов большими партиями и частично упакованных пищевых продуктов | مدوّنة الممارسات الصحية لنقل الأغذية السائبة والأغذية شبه المعبأة |
| Нормы и правила снижения содержания афлатоксина В1 в сырых кормах и дополнительных пищевых веществах, предназначенных для животных молочного направления | مدوّنة الممارسات للحد من الأفلاتوكسين B1 في المواد الخام والمواد الغذائية المكمّلة للحيوانات المنتجة للألبان |
| Оборотный фонд Организации Объединённых Наций для исследования природных ресурсов | صندوق الأمم المتحدة المتجدد لاستكشاف الموارد الطبيعية |
| Общие стандарты для пищевых добавок | المواصفة العامة للمواد المضافة إلى الأغذية |
| Общий стандарт для бутилированной/упакованной питьевой воды кроме природной минеральной воды | المواصفات العامّة للدستور الغذائي لمياه الشرب المعبأة بخلاف المياه المعدنية الطبيعية |
| Общий стандарт кодекса для быстрозамороженного рыбного филе | المواصفة العامّة الخاصّة بشرائح السّمك السريعة التجميد |
| Одно здоровье для всех | صحّة واحدة |
| Отделение для связи Группы 77 | مكتب الاتصال التابع لمجموعة السبعة والسبعين |
| Охрана биоразнообразия для построения мира без голода | حماية التنوع البيولوجي لعالم خالٍ من الجوع |
| Платформа для исследований в области агробиоразнообразия | برنامج لبحوث التنوع البيولوجي الزراعي |
| Постоянная комиссия для южной части Тихого океана | الهيئة الدائمة لجنوب المحيط الهادى |
| Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединённых Наций, занимающихся вопросами развития | برنامج الخليج العربى لدعم منظمات الأمم المتحدة الانمائية |
| Программа для населения, проживающего в лесных районах | برنامج سكان الغابات |
| Программа занятости и профессионального обучения для Африки | برنامج توفير فرص العمل والمهارات فى أفريقيا |
| Программа занятости и профессионального обучения для Африки | برنامج توفير فرص العمل والمهارات الفنية فى أفريقيا |
| Программа обеспечения возможностей для проведения обследований домашних хозяйств в Африке | البرنامج الأفريقى لبناء القدرات على اجراء المسوحات الأسرية |
| Программа Организации Объединённых Наций по образованию и профессиональной подготовке для южной части Африки | برنامج الأمم المتحدة التعليمى والتدريبى فى الجنوب الأفريقى |
| Программа помощи Организации Объединённых Наций для Замбии | برنامج الأمم المتحدة لمساعدة زامبيا |
| Программа сотрудничества в области исследований и технологий для Северного региона | برنامج التعاون في مجال البحوث والتكنولوجيا للإقليم الشمالي |
| Рабочая группа открытого состава для подготовки Всемирного саммита по продовольственной безопасности | إجتماع مجموعة العمل المفتوحة العضوية للتحضير لمؤتمر القمة العالمي حول الأمن الغذائي |
| Рабочая группа ФАО/ОАГ/МКО/ИИКА по сельскохозяйственной и животноводческой статистике для Латинской Америки и Карибского бассейна | مجموعة العمل المشتركة بين المنظمة ومنظمة الدول الأمريكية ومعهد الدول الأمريكية لتربية الأحياء المائية المعنية باحصاءات الزراعة والثروة الحيوانية في إقليم أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| Региональная конференция для Азии и Тихого океана | المؤتمر الاقليمى لآسيا والمحيط الهادى |
| Региональная конференция для Африки | المؤتمر الاقليمى لأفريقيا |
| Региональная конференция для Ближнего Востока | المؤتمر الاقليمى للشرق الأدنى |
| Региональная конференция для Европы | المؤتمر الاقليمى لأوروبا |
| Региональная конференция для Латинской Америки и Карибского бассейна | المؤتمر الاقليمى لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبى |
| Региональная сеть сотрудничества в области аквакультуры для Латинской Америки и Карибского бассейна | شبكة تربية الأحياء المائية في الأمريكيتين |
| Региональное бюро для арабских государств | المكتب الاقليمى للدول العربية |
| Региональное отделение для Азии и Тихого океана | المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادي بانكوك |
| Региональное отделение для Африки | المكتب الاقليمى لأفريقيا أكرا |
| Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки Каир | المكتب الإقليمي للشرق الأدنى وشمال أفريقيا القاهرة |
| Региональное отделение для Европы и Центральной Азии | المكتب الإقليمي لأوروبا وآسيا الوسطى بودابست |
| Региональное отделение для Латинской Америки и Карибского бассейна Сантьяго | المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي سانتياغو |
| Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для консервированных продуктов из фруктов и овощей | مدونة الممارسات الصحية لمنتجات الفاكهة والخضر المعلبة |
| Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для обезвоженных фруктов и овощей, включая съедобные грибы | مدونة الممارسات الصحية للفاكهة والخضر المنزوعة الماء بما في ذلك الفطر الصالح للأكل |
| Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для орехов | مدوّنة ممارسات النظافة الخاصّة بأشجار الثمار الجوزيّة |
| Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для сухофруктов | مدونة الممارسات الصحية بشأن الفاكهة المجففة |
| Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород | الخطوط التوجهيّة الصادرة عن المنظمة الدوليّة للأخشاب الاستوائيّة / الاتحاد العالميّ لحفظ الطبيعة والخاصّة بصون التنوّع البيولوجي في الغابات المستخدمة لإنتاج الأخشاب الاستوائية واستخدامه المستدام |
| Руководящие принципы МОТД/МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород | الخطوط التوجهيّة الصادرة عن المنظمة الدوليّة للأخشاب الاستوائيّة / الاتحاد العالميّ لحفظ الطبيعة والخاصّة بصون التنوّع البيولوجي في الغابات المستخدمة لإنتاج الأخشاب الاستوائية واستخدامه المستدام |
| Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | أمانة هيئة الموارد الوراثية للأغذية والزراعة |
| Сеть аквакультуры для Африки | شبكة تربية الأحياء المائية في أفريقيا |
| Сеть консультативно-информационных и научно-исследовательских служб по удобрениям для Азиатско-Тихоокеанского региона | الشبكة الاستشارية للبحوث والمعلومات الخاصة بالأسمدة فى آسيا والمحيط الهادى |
| Сеть центров по аквакультуре для Северной и Южной Америки | شبكة تربية الأحياء المائية في الأمريكيتين |
| Служба для Азии и Тихого океана | دائرة آسيا والمحيط الهادي |
| Служба для Азии и Тихого океана | دائرة آسيا والمحيط الهادى |
| Служба для Африки | دائرة أفريقيا |
| Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии | دائرة الشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأوروبا ووسط وجنوب آسيا |
| Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии | دائرة أوروبا والشرق الأدنى وآسيا الوسطى |
| Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна | داشرة أوروبا وآسيا الوسطى والشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Служба для Западной и Центральной Африки | دائرة وسط وغرب أفريقيا |
| Служба для Латинской Америки, Карибского бассейна, Восточной Азии и Тихого океана | دائرة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وشرق آسيا والمحيط الهادي |
| Служба для стран Латинской Америки и Карибского бассейна | دائرة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى |
| Служба для южного и восточного регионов Африки | دائرة أفريقيا الشرقية والجنوبية |
| Служба поддержки для оказания содействия в вопросах политики | دائرة دعم المساعدة في مجال السياسات |
| Служба управления информационными системами и средствами информационно-коммуникационных технологий ИС/ИКТ для реализации проектов | دائرة مشاريع نظم المعلومات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Совещание высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности для всех | الاجتماع الرفيع المستوى حول "الأمن الغذائي للجميع" |
| Соглашение о защите растений для Азиатско-тихоокеанского региона | اتفاقية وقاية النباتات في إقليم آسيا والمحيط الهادئ |
| Соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок | الاتفاقية الخاصة بالنقل الدولى للمواد الغذائية القابلة للتلف وبالمعدات الخاصة المستخدمة فى هذا النقل |
| Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включённых в приложение I, согласно Киотскому протоколу | الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو |
| Специальная чрезвычайная программа для Африканского Рога | برنامج الطوارىء الخاص المعنى بالقرن الأفريقى |
| Специальный фонд для покрытия расходов в связи с переводом в другие места службы и с прекращением службы | الصندوق الخاص لتكاليف إعادة التوزيع وإنهاء الخدمة |
| Специальный фонд Организации Объединённых Наций для экономического развития | صندوق الأمم المتحدة الخاص للتنمية الاقتصادية |
| Стандарт для авокадо | المواصفة الخاصّة بالأفوكادو |
| Стандарт для апельсинов | مواصفات الدستور الغذائي للربتقال |
| Стандарт для арахиса | مواصفات الدستور الغذائي للفول السوداني |
| Стандарт для бананов | مواصفات الدستور الغذائي للموز |
| Стандарт для белковых продуктов из пшеницы, включая пшеничный глютен | مواصفات الدستور الغذائي لمنتجات بروتين القمح بما في ذلك غلوتين القمح |
| Стандарт для быстрозамороженного гороха | المواصفة الخاصّة بالسبانغ السريعة التجميد |
| Стандарт для быстрозамороженной рыбы, целой и выпотрошенной | المواصفة الخاصّة بالزعنفيات السريعة التجميد |
| Стандарт для какао-порошков какао и сухих смесей какао и сахаров | المواصفة الخاصّة بمسحوق الكاكاو الكاكاو والخليط الجاف من الكاكاو والسكر |
| Стандарт для карамболы | مواصفات الدستور الغذائي للكرمبولة |
| Стандарт для консервированного лосося | المواصفة الخاصّة بالسلمون المعلّب |
| Стандарт для консервированных молодых побегов бамбука | المواصفة الخاصّة بأغصان الخيزران المعلّبة |
| Стандарт для меда | مواصفات الدستور الغذائي المنقحة للعسل |
| Стандарт для мини-кукурузы | مواصفات الدستور الغذائي لعرانيس الذرة الصغيرة |
| Стандарт для муки из проса американского | دقيق الذرة الرفيعة الافريقية |
| Стандарт для питахайи | مواصفات الدستور الغذائي للبيتاهايا |
| Стандарт для пищевой муки из маниоки | المواصفة الخاصّة بدقيق الكسافا الصالح للأكل |
| Стандарт для пищевой соли | مواصفة الدستور الغذائي لملح الطعام |
| Стандарт для помело | مواصفات الدستور الغذائي للباملو |
| Стандарт для риса | مواصفات الدستور الغذائي للأرز |
| Стандарт для сахаров | مواصفات الدستور الغذائي للسكريات |
| Стандарт для спаржи | مواصفات الدستور الغذائي للهليون |
| Стандарт для тапиоки | المواصفة الخاصّة بالكسافا الحلوة |
| Стандарт для целых и шелушённых зерен проса американского | مواصفات الدستور الغذائي لحبوب الدخن الكاملة والمقشورة |
| Стандарт для цельной кукурузной зерновой муки | مواصفات الدستور الغذائي لمسحوق الذرة الكامل الذرة الصفراء |
| Стандарт для чайота | مواصفات الدستور الغذائي للشايوت |
| Стандарт кодекса для быстрозамороженной брюссельской капусты | المواصفة الخاصّة بكرنب بروكسيل السّريع التجميد |
| Стандарт кодекса для быстрозамороженной голубики | المواصفة الخاصّة بالتوت الأزرق السّريع التجميد |
| Стандарт кодекса для быстрозамороженной капусты брокколи | المواصفة الخاصّة بالبروكلي السّريع التّجميد |
| Стандарт кодекса для быстрозамороженной овощной зелёно-стручковой и быстрозамороженной восковой фасоли | المواصفة الخاصّة بالفاصوليا الخضراء والفاصوليا الشمعيّة السّريعة التجميد |
| Стандарт кодекса для быстрозамороженной цветной капусты | المواصفة الخاصّة بالقرنبيط السّريع التجميد |
| Стандарт кодекса для быстрозамороженной цельнозерной кукурузы | المواصفة الخاصّة بالذرة الكاملة الحبّة السريعة التجميد |
| Стандарт кодекса для быстрозамороженных омаров | مواصفة الخاصّة بالكركند السريع التجميد |
| Стандарт кодекса для быстрозамороженных сырых кальмаров | المواصفة الخاصّة بالحبّار النّيء السّريع التجميد |
| Стандарт кодекса для гуавы | مواصفات الدستور الغذائي للجوافة |
| Стандарт Кодекса для зерен сорго | مواصفات الدستور الغذائي لحبوب الذرة الرفيعة |
| Стандарт кодекса для имбиря | مواصفات الدستور الغذائي للزنجبيل |
| Стандарт кодекса для колючей груши | مواصفات الدستور الغذائي للتني الشوكي |
| Стандарт кодекса для консервированного манго | المواصفة الخاصّة بالمانجو المعلّب |
| Стандарт кодекса для консервированных каштанов и консервированного пюре из каштанов | المواصفة الخاصّة بالكستناء وهريس الكستناء المعلّبة |
| Стандарт кодекса для кукурузы Зерна | مواصفات الدستور الغذائي للذرة |
| Стандарт кодекса для кускуса | مواصفات الدستور الغذائي للكوسكوس |
| Стандарт кодекса для лайма | مواصفات الدستور الغذائي لليمون الأخضر |
| Стандарт кодекса для лонгана | مواصفات الدستور الغذائي للونجان |
| Стандарт кодекса для маланги | مواصفات الدستور الغذائي للتانيا |
| Стандарт кодекса для манго | مواصفات الدستور الغذائي للماجنو |
| Стандарт кодекса для мангостана | مواصفات الدستور الغذائي لجوز الجندم |
| Стандарт Кодекса для манной крупы из пшеницы твёрдой и муки из пшеницы твёрдой | مواصفات الدستور الغذائي لسميد القمح القاسي ودقيق القمح القاسي |
| Стандарт кодекса для мексиканского лайма | مواصفات الدستور الغذائي لليمون المكسيكي |
| Стандарт Кодекса для муки из сорго | مواصفات الدستور الغذائي لدقيق الذرة الرفيعة |
| Стандарт кодекса для нопала | مواصفات الدستور الغذائي للصبار الهندي |
| Стандарт кодекса для овса | مواصفات الدستور الغذائي للشوفان |
| Стандарт кодекса для отдельных бобовых | مواصفات الدستور الغذائي لبعض البقول |
| Стандарт Кодекса для продуктов из растительного белка | مواصفات الدستور الغذائي العامّة للمنتجات البروتينيّة النباتيّة |
| Стандарт Кодекса для продуктов из соевого белка | مواصفات الدستور الغذائي العامّة لمنتجات بروتين الصويا |
| Стандарт кодекса для рамбутана | مواصفات الدستور الغذائي للفول السوداني |
| Стандарт кодекса для спаржи | المواصفة الخاصّة بالهليون المعلّب |
| Стандарт кодекса для сушеных акульих плавников | المواصفة الخاصّة بزعانف سمك القرش المجفّفة |
| Стандарт кодекса для физалиса | مواصفات الدستور الغذائي لكشمش الكاب |
| Стандарт на детские смеси и специальные медицинские препараты, предназначенные для младенцев | مواصفة المستحضرات الخاصة بالرضع والمستحضرات المستخدمة في أغراض طبية خاصة بالرضع |
| Статистический институт для Азии и Тихого океана | المعهد الاحصائى لآسيا والمحيط الهادى |
| Субрегиональное отделение для Восточной Африки | المكتب الاقليمى الفرعى لأفريقيا الشرقية |
| Субрегиональное отделение для государств-членов Совета сотрудничества стран Залива и Йемена | المكتب الإقليمي الفرعي لمجلس التعاون لدول الخليج العربية واليمن أبو ظبي |
| Субрегиональное отделение для Западной Африки | المكتب الاقليمى الفرعى لغرب أفريقيا |
| Субрегиональное отделение для Карибского бассейна | المكتب الإقليمي الفرعي للبحر الكاريبى |
| Субрегиональное отделение для Карибского бассейна | المكتب الاقليمى الفرعى للبحر الكاريبى |
| Субрегиональное отделение для Мезоамерики | المكتب الإقليمي الفرعي لأمريكا الوسطى |
| Субрегиональное отделение для островов Тихого океана | المكتب الاقليمى الفرعى لجزر المحيط الهادى |
| Субрегиональное отделение для островов Тихого океана | المكتب الإقليمي الفرعي لجزر المحيط الهادي |
| Субрегиональное отделение для Северной Африки | المكتب الاقليمى الفرعى لشمال أفريقيا |
| Субрегиональное отделение для стран Залива | المكتب الإقليمي الفرعي لبلدان الخليج |
| Субрегиональное отделение для Центральной Азии | المكتب الإقليمي الفرعي لآسيا الوسطى |
| Субрегиональное отделение для Центральной Америки | المكتب الإقليمي الفرعي لأمريكا الوسطى |
| Субрегиональное отделение для Центральной Африки | المكتب الإقليمي الفرعي لأفريقيا الوسطى |
| Субрегиональное отделение для Центральной и Восточной Европы | االمكتب الإقليمي الفرعي لأوروبا الوسطى والشرقية بودابست |
| Субрегиональное отделение для Центральной и Восточной Европы | المكتب الإقليمي الفرعي لأوروبا الوسطى والشرقية |
| Субрегиональное отделение для юга Африки | المكتب الإقليمي الفرعي لأفريقيا الجنوبية |
| Субрегиональный координатор для Центральной Азии | منسق الإقليم الفرعي لآسيا الوسطى |
| Субрегиональный координатор для Центральной и Восточной Европы | منسق الإقليم الفرعي لأوروبا الوسطى والشرقية |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов | فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات التشخيص |
| Техническая группа экспертов по разработке диагностических протоколов для конкретных видов вредных организмов | فريق الخبراء الفني المعني بإعداد بروتوكولات تشخيص آفات محددة |
| Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | الجهاز الرئاسي |
| Управляющий орган Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | الجهاز الرئاسي للمعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة |
| Фонд Абу-Даби для арабского экономического развития | صندوق أبو ظبى للتنمية الاقتصادية العربية |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | مرفق الاستجابة السريعة للارتفاع الحاد في أسعار الأغذية في البلدان النامية |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | مرفق الأغذية بمقدار مليار يورو |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | مرفق الأغذية التابع للإتحاد الأوروبي |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | مرفق المعونة الغذائية |
| Фонд Организации Объединённых Наций для развития в интересах женщин | صندوق الأمم المتحدة الانمائى للمرأة |
| Целевой фонд для осуществления Плана неотложных действий | صندوق أموال الأمانة الخاص بخطة العمل الفورية لتجديد المنظمة |
| Целевой фонд Организации Объединённых Наций для планирования и прогнозирования развития | UNTFDPPصندوق الأمم المتحدة الاستئمانى لتخطيط التنمية واسقاطاتها الأمم المتحدة |
| Целевой фонд Организации Объединённых Наций для планирования и прогнозирования развития | صندوق الأمم المتحدة الاستئمانى لتخطيط التنمية واسقاطاتها |
| Целевой фонд Организации Объединённых Наций для развития африканских стран | الصندوق الاستئمانى للأمم المتحدة فى أفريقيا |
| Целевой фонд Организации Объединённых Наций для социального развития | صندوق الأمم المتحدة الاستئمانى للتنمية الاجتماعية |
| Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана | اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادى |
| Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии | إسكوا |
| Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии | اللجنة الاقتصاديّة والاجتماعيّة لغربي آسيا |
| Экономическая комиссия для Африки | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна | اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| Экономическая комиссия Организации Объединённых Наций для Африки | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
