Terms containing автоматическое

Subject	Russian	Arabic
comp., MS	автоматическая активация	تنشيط تلقائي
UN	автоматическая геофизическая обсерватория	الرصد الجيوفيزيائي الأوتوماتيكي
math.	автоматическая интерактивная оценка	التحسس الاوتوماتيكي للتداخل
agric.	автоматическая кормушка	مغِّذي عند الحاجة
agric.	автоматическая кормушка	مغَّذي تلقائي
oil	автоматическая операция	عملية أتوماتيكية مفتاح أوتوماتيكى لفك ربط
corp.gov.	автоматическая оценка	تقييم تلقائي
corp.gov.	автоматическая оценка	تقييم ذاتي
oil	автоматическая сварка	لحام اوتوماتى
IMF.	Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными	أسيكودا
IMF.	Автоматическая система ввода, контроля и управления таможенными данными	النظام الآلي للبيانات الجمركية
fishery	автоматическая система идентификации судов	نظام تحديد الهوية الآلي
corp.gov.	автоматическая система уведомления по электронной почте	نظام آلي لإرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني
comp., MS	автоматическая установка	إعداد غير مراقب
comp., MS	автоматическая установка	تثبيت غير مراقب
comp., MS	автоматическая установка	إعداد ساكن
comp., MS	автоматическая установка	تثبيت تلقائي
comp., MS	автоматическая учётная запись службы	حساب خدمة غير مراقب
comp., MS	автоматически запускаемый объект	كائن بدء التشغيل
IMF.	автоматически погашаемый	ذاتي التمويل
IMF.	автоматически погашаемый	ممول ذاتيا
IMF.	автоматически приводить в действие	أطلق
IMF.	автоматически приводить в действие	استھل
IMF.	автоматически приводить в действие	بدأ
IMF.	автоматически приводить в действие	نشَّط
comp., MS	автоматически размещать	مضيف تلقائي
corp.gov.	автоматически сгенерированный бланк	استمارة الكترونية
comp., MS	автоматически сохранять	يحفظ تلقائيًا
comp., MS	автоматически устанавливать	يعكس
comp., MS	автоматические ответы	ردود تلقائية
comp., MS	автоматический бизнес-процесс	سير العمل التلقائي
IMF.	автоматический бюджетный стабилизатор	أداة الضبط التلقائي للميزانية
comp., MS	автоматический вход	تسجيل دخول تلقائي
math.	автоматический выбор модели	الاختيار الاوتوماتيكي للنموذج
electr.eng.	автоматический выключатель	قاطع دارة
electr.eng.	автоматический выключатель с циклическим свободным расцеплением	قاطع دارة مؤمن ضد تكرار الإعتاق
electr.eng.	автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтока	قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي غير مدمج به وقاية ضد زيادة التيار
electr.eng.	автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока	قاطع دارة يعمل بالتيار المتبقي مدمج به وقاية ضد زيادة التيار
comp., MS	автоматический выход	مخرج تلقائي
oil	автоматический ключ	الانابيب
oil	автоматический контроль химикатов	فحص أوتوماتيكى لمواد آيميائة
comp., MS	автоматический ответ	رد تلقائي
corp.gov.	автоматический платёж	نظام الدفع الآلي
IMF.	автоматический прерыватель	"قاطع الدائرة"
IMF.	автоматический прерыватель	آلية وقف التداول
nautic.	автоматический секстан	متابع نجمي (Alex_Odeychuk)
IMF.	автоматический стабилизатор	أداة للتثبيت الذاتي
IMF.	автоматический стабилизатор	أداة للضبط التلقائي
IMF.	автоматический стабилизатор	مثبت تلقائي
comp., MS	автоматический тест	اختبار تلقائي
pow.el.	автоматическое включение	وصل آلي
comp., MS	автоматическое восстановление файлов	الاستعادة التلقائية للملفات
pow.el.	автоматическое выключение	فصل آلي
IMF.	автоматическое лишение права пользования ресурсами МВФ	عدم الأھلية التلقائي لاستخدام موارد الصندوق
comp., MS	автоматическое назначение частных IP-адресов	تعيين تلقائي لعنوان IP خاص
environ.	автоматическое обнаружение	التعرف التلقائي (Обработка, обнаружение и идентификация данных, полученных автоматическими средствами)
comp., MS	автоматическое обслуживание	الصيانة التلقائية
comp., MS	автоматическое обучение	التعرف التلقائي
comp., MS	автоматическое присоединение	ربط تلقائي
comp., MS	автоматическое связывание с электронной почтой	الربط التلقائي للبريد الإلكتروني
comp., MS	Автоматическое скрытие	إخفاء تلقائي
comp., MS	автоматическое создание версий документов Office	المراجعات التلقائية في Office
comp., MS	Автоматическое сопоставление	تعيين تلقائي
comp., MS	автоматическое структурирование	تلخيص تلقائي
comp., MS	автоматическое удаление клиента из многоадресной рассылки	الإزالة التلقائية للعميل من مجموعة متعددة البث
comp., MS	автоматическое управление питанием	إدارة الطاقة المتقدمة
dat.proc.	внутренняя автоматическая телефонная станция	بدالة هاتفية رقمية
comp., MS	мастер подготовки автоматического восстановления системы	معالج "تحضير الاسترداد التلقائي للنظام"
electr.eng.	напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питания	جهد الفتح للمصدر المساعد للأجهزة التي تعمل بالتيار المتبقي والتي تفتح تلقائياً في حال فشل المصدر المساعد.
comp., MS	Настроить автоматически	التكوين التلقائي
comp., MS	правило автоматического утверждения	قاعدة للموافقة التلقائية
comp., MS	режим автоматического применения стилей	"وضع ""تلقائي"" لتطبيق الأنماط"
oil	система автоматического регулирования	منظومة الضبط الاتوماتيكي
IMF.	счёт автоматических трансфертов	حساب خدمات التحويل الآلي
IMF.	счёт с автоматическим перечислением денежных остатков	حساب التسوية اليومية