| Russian | Arabic |
| Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки | اتحاد مؤسسات البحوث الزراعية فى الشرق الأدنى وشمال أفريقيا |
| Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки | اتحاد مؤسسات البحوث الزراعية فى الشرق الأدنى وشمال أفريقيا |
| Ближний Восток и Северная Африка | الشرق الأدنى وشمال أفريقيا |
| Заместитель Регионального представителя для Ближнего Востока | نائب الممثل الإقليمي للشرق الأدنى |
| Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока | هيئة الزراعة واستخدام الأراضي والمياه في الشرق الأدنى |
| Комиссия по лесному хозяйству для стран Ближнего Востока | هيئة غابات الشرق الأدنى |
| Комиссия по лесному хозяйству и пастбищным угодьям для Ближнего Востока | هيئة الغابات والمراعي في الشرق الأدنى |
| Междисциплинарная группа по Ближнему Востоку Каир | الفريق المتعدد التخصصات للشرق الأدنى الشرقي القاهرة |
| Представители ФАО в странах Ближнего Востока | ممثلو المنظمة في الشرق الأدنى |
| Представительства ФАО в странах Ближнего Востока | ممثليات المنظمة في الشرق الأدنى |
| Региональная комиссия по использованию земельных и водных ресурсов на Ближнем Востоке | الهيئة الاقليمية لاستعمالات الأراضى والمياه فى الشرق الأدنى |
| Региональная конференция для Ближнего Востока | المؤتمر الاقليمى للشرق الأدنى |
| Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки Каир | المكتب الإقليمي للشرق الأدنى وشمال أفريقيا القاهرة |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока | المركز الاقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية فى الشرق الأدنى |
| Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии | دائرة الشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأوروبا ووسط وجنوب آسيا |
| Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии | دائرة أوروبا والشرق الأدنى وآسيا الوسطى |
| Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна | داشرة أوروبا وآسيا الوسطى والشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Служба чрезвычайных операций - Азия, Ближний Восток, Европа и экстренные чрезвычайные операции | دائرة عمليات الطوارئ- آسيا والشرق الأدنى وأوروبا وحالات الطوارئ الخاصة |
| Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке | اتفاقية انشاء مركز اقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفيةفى الشرق الأدنى |
