Terms for subject Technology containing ёмкость

Russian	English
барьерная ёмкость варактора	barrier capacitance of a varactor
барьерная ёмкость коллекторного перехода	collector depletion layer capacitance
входная ёмкость в режиме короткого замыкания	short-circuit input capacitance
входная ёмкость короткого замыкания	short-circuit input capacitance (в режиме)
выходная ёмкость короткого замыкания	short-circuit output capacitance
геометрическая ёмкость ковша	struck
достаточная ёмкость для масла	sufficient oil capacity
заправочная ёмкость двигателя для масла	engine oil capacity
заправочная ёмкость для масла	oil capacity
заправочная ёмкость для масла вакуумного насоса	vacuum pump oil capacity
заправочная ёмкость для смазки	lubricant capacity
заправочная ёмкость для смазочного масла	lube oil capacity
зарядная ёмкость линии	line-charging capacity
информационная ёмкость экрана	display capacity (дисплея)
консерватор масла обеспечивает ёмкость для избытка масла при его нагреве и расширении	the conservator takes care of the excess oil on heating and expansion
мост Максвелла для измерений по методу "ёмкость-время"	Maxwell DC commutator bridge
номинальная заправочная ёмкость для масла	nominal oil capacity
обменная ёмкость мембраны	membrane exchange capacity
обменная ёмкость мембраны	membrane-exchange capacity
общая ёмкость нефтебазы	total tankage capacity
общая ёмкость обмена	total exchange capacity
общая ёмкость поглощения катионов	total cation exchange capacity
отрицательная ёмкость, управляемая напряжением	voltage-controlled negative capacitance
паразитная ёмкость монтажа	stray wiring capacitance
паразитная ёмкость резистора	resistor strays
передвижная ёмкость для химических веществ, применяемая для борьбы с вредителями	PCO tank (These tanks are usually square or rectangular. They usually require a frame or some other type of support Kenny Gray)
пока примем, что ёмкость ковша будет равна	tentatively, let the ladle capacity be
полезная ёмкость газгольдера	dischargeable gas-holder capacity
полезная ёмкость газгольдера	dischargeable gasholder capacity
полезная ёмкость печи	furnace capacity
потенциальная ёмкость экологической системы	carrying capacity
произвольно примем ёмкость ковша равной	arbitrarily, let the ladle capacity be
противопаводочная ёмкость водохранилища	flood-control space
противопаводочная ёмкость водохранилища	flood-control pool
противопаводочная ёмкость водохранилища	flood-control storage
противопаводочная ёмкость водохранилища	storage space for flood control
противопаводочная ёмкость водохранилища	flood water detention pool
противопаводочная ёмкость водохранилища	flood storage
противопаводочная ёмкость водохранилища	exclusive flood-control storage capacity
проходная ёмкость короткого замыкания	short-circuit transfer capacitance (в режиме)
рабочая ёмкость ионитного фильтра	leak capacity
Расходная ёмкость дизтоплива	Daily fuel tank (Selimova)
сборная ёмкость для питательной воды	feed water holding tank
сопротивление, ёмкость и индуктивность	resistance-capacitance-inductance
стеклянная ёмкость для химической обработки	fish bowl (деталей)
суммарная ёмкость топливных баков	fuel tankage
удельная ёмкость земли	earth permittivity
удельная ёмкость на единицу площади	unit-area capacitance
условно примем, что ёмкость ковша будет равна	tentatively, let the ladle capacity be
условно примем ёмкость ковша равной	arbitrarily, let the ladle capacity be
установленная ёмкость станции	installed capacity of the office
эквивалентная ёмкость пространства взаимодействия	effective gap capacitance
ёмкость аккумулятора	hour battery rating
ёмкость аккумулятора	storage-battery capacity
ёмкость аккумулятора	storage battery capacity
ёмкость аккумулятора при прерывистом разряде	ignition capacity of an accumulator
ёмкость аккумуляторной батареи в ампер-часах	ampere-hour capacity
ёмкость анод – катод	anode-cathode capacitance
ёмкость анод – нить накала	anode-filament capacitance
ёмкость анода	plate capacity
ёмкость анода	plate capacitance
ёмкость анод-катод	plate-cathode capacity
ёмкость анод-нить	plate-filament capacitance
ёмкость анод-нить накала	plate-filament capacity
ёмкость антенны	antenna capacitance
ёмкость ассимиляции	assimilative capacity
ёмкость бака	reservoir capacity
ёмкость бака для масла	tank oil capacity
ёмкость бака по воздуху	tank air capacity
ёмкость батареи	accumulator capacity (аккумуляторной)
ёмкость в ампер-часах	ampere-hour rating
ёмкость в ампер-часах	ampere-hour capacity (аккумуляторной батареи)
ёмкость в арифметических знаках	digit capacity
ёмкость в ватт-часах	watt-hour capacity
ёмкость в микросхеме на кристалле	chip capacitor
ёмкость в режиме малого сигнала	small-signal capacitance
ёмкость в режиме отсечки	cut-off capacitance
ёмкость в словах	word capacity
ёмкость верхнего конца	top-end capacitance
ёмкость водоотделителя	separator capacity
ёмкость водохранилища	storage volume
ёмкость воздушного конденсатора	air capacitance
ёмкость вход – выход	input-to-output internal capacitance
ёмкость вход – выход	input-to-output capacitance
ёмкость вход-выход	input-to-output internal capacitance
ёмкость вход-выход	input-to-output capacitance
ёмкость вывода	lead capacitance
ёмкость вывода	terminal capacitance
ёмкость гальванического элемента	primary-cell capacity
ёмкость гальванического элемента	primary cell capacity
ёмкость годового регулирования водохранилища	annual holdover storage
ёмкость граничного слоя	boundary-layer capacitance
ёмкость граничного слоя	boundary capacitance
ёмкость граничного слоя	layer capacitance
ёмкость двигателя	engine capacity
ёмкость деревянной планки	stacking capacity
ёмкость для запаса питьевой воды	drinking water storage tank (Olga_Lari)
ёмкость для затопления активной зоны при аварии ядерного реактора	core flooding tank
ёмкость для затопления активной зоны при аварии ядерного реактора	core flood tank
ёмкость для критического эксперимента	critical experiment tank
ёмкость для льда	ice bucket
ёмкость для отстоя	sediment capacity
ёмкость для охлаждения молока	milk cooling tank
ёмкость для перемешивания	mixing tank (dimock)
ёмкость для приготовления раствора борной кислоты	boric acid mix tank
ёмкость для рабочей среды под атмосферным давлением	atmospheric reservoir
ёмкость для хладагента	refrigerant capacity
ёмкость для холодильного хранения	cold-storage capacity
ёмкость для хранения радиоактивных отходов	waste storage tank
ёмкость загрузочного отсека	hopper capacity (bigmaxus)
ёмкость зазора	gap capacitance (напр. свечи зажигания)
ёмкость запирающего слоя	barrier layer capacitance
ёмкость запирающего слоя	barrier-layer capacity
ёмкость запирающего слоя	barrier layer capacity
ёмкость запоминающего устройства	capacity
ёмкость заряда	charging capacity
ёмкость затвор-исток	gate-source capacitance (полевого транзистора)
ёмкость затвор-сток	gate-drain capacitance (полевого транзистора)
ёмкость инструментального магазина	tool-storage capacity
ёмкость инструментального магазина	tool storage capacity
ёмкость информационного канала	channel capacity
ёмкость ионного обмена	ion exchange capacity
ёмкость ионного обмена	ion-exchange capacity
ёмкость кабеля	cable capacitance
ёмкость камеры замораживания	freezer space
ёмкость канала связи	communications channel capacity
ёмкость канала связи	channel capacity (пропускная способность)
ёмкость картера	crankcase capacity
ёмкость катода	cathode capacitance
ёмкость "катод-сетка"	cathode-grid capacitance
ёмкость катушки	coil capacitance (собственная)
ёмкость катушки	coil capacity
ёмкость катушки	spool capacity
ёмкость катушки индуктивности	inter-turn capacitance
ёмкость квантовомеханического запоминающего устройства	quantum-mechanical storage
ёмкость ковша	dipper capacity
ёмкость ковша	bucket capacity
ёмкость коллектор-база	collector-to-base capacitance
ёмкость коллекторного перехода	collector transition capacitance
ёмкость коллекторного перехода	collector junction capacitance
ёмкость конденсатора	capacitance
ёмкость конденсатора	capacity of condenser
ёмкость конденсаторного устройства накачки лазера	laser discharge capacitor
ёмкость контейнера	container capacity
ёмкость контура	circuit capacitance
ёмкость корпуса	case capacitance
ёмкость лазерного запоминающего устройства	laser storage capacity
ёмкость лазерного запоминающего устройства	laser memory capacity
ёмкость линии	line capacity
ёмкость малого сигнала	small-signal capacitance (в режиме)
ёмкость масла под давлением	pressurized oil capacity
ёмкость маслобака	hydraulic tank capacity
ёмкость масляного бака	oil tank capacity
ёмкость масляного радиатора	oil cooler capacity
ёмкость между жилой и металлической оболочкой	shunt capacitance
ёмкость между парами	pair-to-pair capacity (напр., проводов)
ёмкость мишени	target capacitance (передающей телевизионной трубки)
ёмкость монтажа	wiring capacity
ёмкость монтажа	wiring capacitance
ёмкость монтажа	wire capacitance
ёмкость монтажа	circuit capacitance
ёмкость монтажа	spurious capacitance of mounting
ёмкость монтажа	stray capacitance of mounting
ёмкость монтажа на корпус	package capacitance
ёмкость на единицу длины	unit-length capacitance
ёмкость на единицу площади	capacitance per unit-area
ёмкость на единицу площади анода	unit-area capacitance
ёмкость на землю	wire-to-ground capacity
ёмкость на "землю"	capacitance to case
ёмкость на "землю"	capacitance to chassis earth
ёмкость на землю	capacity to ground
ёмкость на землю	direct-to-ground capacity
ёмкость на землю	capacitance to ground
ёмкость на корпус	package capacitance
ёмкость нагрузки	load capacitance
ёмкость нелинейной цепочки	nonlinear-element capacitance
ёмкость нелинейной цепочки	nonlinear element capacitance
ёмкость неоднородности	discontinuity capacity
ёмкость низкотемпературной камеры	freezer space
ёмкость никель-кадмиевого аккумулятора	nickel-cadmium battery pack capacity
ёмкость Н-катионита	H-cycle capacity
ёмкость обводного канала	bypass volume (Александр Рыжов)
ёмкость обводной трубы	bypass volume (Александр Рыжов)
ёмкость обменного поглощения	exchange capacity
ёмкость одноразового использования	disposable container
ёмкость оперативной памяти	main-memory capacity
ёмкость оптического запоминающего устройства	optical storage capacity
ёмкость относительно земли	ground capacitance
ёмкость отсека	compartment capacity
ёмкость отстойника	sump capacity
ёмкость памяти	memory size
ёмкость памяти	storage capacity
ёмкость памяти	memory depth (в словах)
ёмкость памяти	capacity
ёмкость памяти	memory length
ёмкость переходного слоя катода	cathode interface-layer capacitance
ёмкость переходного слоя катода	cathode interface capacitance
ёмкость печи	furnace capacity
ёмкость по водороду, способность накапливать водород	hydrogen absorption capacity (вовка)
ёмкость по входным точкам	point input capacity
ёмкость ... по отношению к ...	capacitance of to
ёмкость по отношению к земле	ground capacitance
ёмкость по току	ampacity
ёмкость по энергии	energy capacity
ёмкость поверхностного слоя	surface capacity
ёмкость поглощения	adsorptive capacity
ёмкость поглощения энергии	energy absorbing capacity
ёмкость после разметки	formatted capacity (носителя данных)
ёмкость проводника	capacitance of a conductor
ёмкость радиатора	radiator capacity
ёмкость разбрасывателя	spreader container
ёмкость разряда	discharge capacity
ёмкость разрядной шины	bit-line capacitance
ёмкость рассеяния	diffusion capacitance
ёмкость расширительного бака	expansion tank capacity
ёмкость регистра	register length
ёмкость ресивера с осушителем	receiver-dryer capacity
ёмкость руки	hand capacitance
ёмкость с маслом	oil container
ёмкость с носком для слива	labiate (металла)
ёмкость с пропановым хладагентом	propane refrigerant drum (Sagoto)
ёмкость с топливом	fuel container
ёмкость связи	coupling capacitor
ёмкость сезонного регулирования водохранилища	annual storage
ёмкость сети	network capacity (пропускная способность)
ёмкость сетка – анод	grid-anode capacitance
ёмкость сетки	grid capacitance
ёмкость системы	system capacity
ёмкость системы охлаждения	system coolant capacity
ёмкость системы охлаждения	coolant capacity
ёмкость склада	storage
ёмкость со смазкой	grease container
ёмкость ствола	transponder capacity (ретранслятора)
ёмкость "сток-затвор"	drain-gate capacitance
ёмкость суточного регулирования	daily storage (водохранилища)
ёмкость суточного регулирования водохранилища	daily storage
ёмкость телефонной сети	telephone-network capacity
ёмкость топлива во внутренних баках	internal fuel capacity
ёмкость топливного бака	fuel-tank capacity
ёмкость топливного бака	fuel capacity
ёмкость удаления ртути	mercury guard bed (Гевар; это не емкость, а слой AKuvshinova)
ёмкость управляющего электрода	gate capacitance
ёмкость усреднения	surge vessel (Alex Lilo)
ёмкость холодильника	cold-storage space
ёмкость холодильника	cold-storage warehouse space
ёмкость хранения	storage vessel (maystay)
ёмкость хранения	storage volume
ёмкость хранилища	storage
ёмкость цепи	circuit capacitance
ёмкость цепи накала	filament capacitance
ёмкость цилиндра	cylinder volume
ёмкость цилиндра	cylinder capacity
ёмкость чана	pit volume
ёмкость электрода	electrode capacitance
ёмкость элемента мишени	target capacitance (передающей телевизионной трубки)
ёмкость эмиттерного перехода	emitter junction capacitance