Terms for subject Electronics containing ёмкость

Russian	English
аккумулирующая ёмкость наносов	debris storage capacity
вносимая ёмкость оператором	hand capacitance
входная ёмкость антенны	antenna capacitance
входная ёмкость в режиме холостого хода	short-circuit input capacitance
входная ёмкость в режиме короткого замыкания	short-circuit input capacitance (многоэлектродной лампы)
входная ёмкость холостого хода	short-circuit input capacitance
выходная ёмкость в режиме холостого хода	short-circuit output capacitance
выходная ёмкость в режиме короткого замыкания	short-circuit output capacitance (многоэлектродной лампы)
выходная ёмкость холостого хода	short-circuit output capacitance
годовая ёмкость регулирования	annual storage
двухконтурный генератор с обратной связью через проходную ёмкость, выполненный по схеме с общей сеткой	Armstrong oscillator
зарядная ёмкость трёхфазной системы при Uo	charging capacity of three phase system at Uo (Komron)
индуктивность-ёмкость-сопротивление	LCR (Rele)
информационная ёмкость изображения	picture information capacity
информационная ёмкость поля отображения	display capacity
конденсатор, компенсирующий ёмкость кристаллодержателя	phasing capacitor (в кварцевом фильтре)
максимальная полезная ёмкость водохранилища	maximum available storage
межвитковая ёмкость магнитной головки	head interwinding capacity
межпроводниковая ёмкость и перекрёстные помехи	interwire capacitance and cross talk (ssn)
мёртвая ёмкость для наносов	dead storage of sedimentation
необходимая ёмкость батарей	required battery capacity (ssn)
номинальная ёмкость конденсатора	rated capacitance of a capacitor
общая ёмкость памяти	total memory
общая ёмкость доступной памяти в адресном пространстве до 1 Мбайта	total memory under 1 MB
Параметрами являются ёмкость нагрузки и время нарастания спада входного сигнала	the parameters are the load capacitance and the input risefall time (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
полезная ёмкость водохранилища	useable storage capacity
полезная ёмкость водохранилища	usable storage capacity
полная ёмкость памяти	total memory
полная ёмкость доступной памяти в адресном пространстве до 1 Мбайта	total memory under 1 MB
полная ёмкость электрода	total electrode capacitance (по отношению ко всем другим электродам лампы, соединённым параллельно)
проходная ёмкость в режиме холостого хода	short-circuit transfer capacitance
проходная ёмкость в режиме короткого замыкания	short-circuit transfer capacitance (многоэлектродной лампы)
проходная ёмкость холостого хода	short-circuit transfer capacitance
регулируемая ёмкость при низких отметках воды	low-water regulation storage
система тревоги, реагирующая на ёмкость тела	body-capacitance alarm system
система тревожной сигнализации, реагирующая на ёмкость человеческого	body-capacitance alarm
собственная ёмкость катушки индуктивности	coil capacitance
укорачивающая ёмкость антенны	antenna loading
управляемая ёмкость напряжением	voltage-dependent capacitance
управляемая ёмкость напряжением	voltage-variable capacitance
управляемая ёмкость напряжением	voltage-controlled capacitance
характеристика "ёмкость-напряжение"	capacitor voltage characteristic
элементарная ёмкость мишени	target capacitance (передающей телевизионной трубки)
эффективная ёмкость зазора	effective capacitance (половина производной мнимой части проводимости зазора резонатора клистрона по частоте)
эффективная ёмкость зазора	effective gap capacitance
разрядная ёмкость аккумулятора	accumulator capacity
ёмкость аккумулятора	accumulator capacity (аккумуляторной батареи)
ёмкость аккумуляции	storage volume
ёмкость "анод-катод"	plate-cathode capacity
ёмкость анод-катод	plate-cathode capacitance
ёмкость "анод-нить накала"	plate-filament capacity
ёмкость анод-нить накала	plate-filament capacitance
ёмкость балласта	ballast capacity
разрядная ёмкость батареи	battery capacity
ёмкость батарей	battery capacity (ssn)
ёмкость брутто	gross storage
ёмкость в ампер часах	watt-hour capacity
ёмкость в ватт-часах	watthour capacity
ёмкость, вносимая оператором	hand capacitance
ёмкость водохранилища	volume of reservoir
ёмкость водохранилища	reservoir storage
ёмкость водохранилища для аккумулирования наносов	sediment storage capacity of reservoir
ёмкость водохранилища многолетного регулирования	year-to-year storage
ёмкость воздушного конденсатора	air condenser capacitance
ёмкость входного контакта	input pin capacitance (ssn)
ёмкость выдерживания	hold up capacity (отходов)
ёмкость выдержки	delay tank
ёмкость выдержки газа	gas decay tank
ёмкость геометрией предмета	geometric capacitance
ёмкость гетероперехода	heterojunction capacitance
ёмкость диода	diode capacitance
информационная ёмкость дисплея	display capacity
ёмкость для грязного конденсата	dirty condensate tank
ёмкость для разбавления	dilution tank
ёмкость для сбора грязной воды	dirty water collecting tank
ёмкость для сброса	discharge cask
ёмкость для случая плоских зон	flat-band capacitance
ёмкость задержки	hold up capacity (отходов)
ёмкость затвор-исток	gate-source capacitance (полевого транзистора)
ёмкость затвор-сток	gate-drain capacitance (полевого транзистора)
ёмкость ЗУ	memory size
ёмкость изоляции	isolation capacitance (ИС)
ёмкость инверсного слоя	inversion capacitance
собственная ёмкость катушки индуктивности	coil capacitance
ёмкость катушки индуктивности	coil capacitance
ёмкость коллекторного перехода	collector-base capacitance
ёмкость коллекторного перехода	collector-transition capacitance
ёмкость коллекторного перехода	collector capacitance
ёмкость коллектор-подложка	collector-substrate capacitance
ёмкость компакт-диска формата DVD	capacity of DVD
ёмкость компакт-диска формата CD-ROM	capacity of CD-ROM
ёмкость конденсатора	capacity of capacitor
ёмкость конденсатора	capacitor capacitance
ёмкость магнитной ленты	tape capacity
ёмкость максимального заполнения потенциальной ямы	full well capacity (horaz)
ёмкость между парами	pair-to-pair capacity (напр. проводов)
ёмкость между поверхностью катода и покрытием	layer capacitance
ёмкость между поверхностью катода и покрытием	cathode interface-layer capacitance
ёмкость между поверхностью катода и покрытием	cathode interface capacitance
ёмкость между проводами	wire-to-wire capacitance
ёмкость монтажа "на корпус"	package capacitance
ёмкость "на землю"	ground capacitance
ёмкость на "землю"	capacity to ground
ёмкость "на землю"	direct-to-ground capacitance
ёмкость на землю	ground capacitance
ёмкость на "землю"	capacitance to ground
ёмкость "на землю"	direct-to-ground capacity
ёмкость на "землю"	ground capacitance
ёмкость на землю	direct-to-ground capacitance
ёмкость на "корпус"	capacitance to case
ёмкость нагрузки и время нарастания спада входного сигнала	load capacitance and the input risefall time (ssn)
ёмкость накопителя	memory capacity
ёмкость неоднородности	discontinuity capacitance (в линии передачи)
ёмкость нетто	net volume
ёмкость неформатированного носителя	unformatted capacity (информации)
ёмкость неформатированного носителя	unformatted capacity
ёмкость нити накала	filament capacitance
ёмкость носителя	crucible carrier size
ёмкость обратной связи	feedback capacitance
ёмкость относительно земли	capacitance to earth
ёмкость относительно корпуса	capacitance to case
ёмкость отформатированного носителя	formatted capacity (информации)
ёмкость памяти	retention capability
разрядная ёмкость первичного элемента	primary cell capacity
ёмкость p-n-перехода	p-n junction capacitance
ёмкость перехода на границе с подложкой	substrate junction capacitance (ИС)
ёмкость электропередачи по току	ampacity
ёмкость поверхностного слоя	surface capacitance
ёмкость превышения	surcharge storage
ёмкость при проколе	punch-through capacitance
ёмкость при смыкании	punch-through capacitance
ёмкость провода	wire capacitance (ssn)
ёмкость проводов "на землю"	wire-to-ground capacity
ёмкость промежуточного слоя	layer capacitance (катода)
ёмкость промежуточного слоя катода	cathode interface layer capacitance
ёмкость промежуточного слоя катода	cathode interface capacitance
ёмкость резонансного контура	tank capacity
ёмкость напр. компакт-диска с учётом служебной информации	raw capacity (на носителе)
ёмкость, связанная с поверхностными состояниями	surface-state capacitance
ёмкость сетка-анод	grid-plate capacitance
ёмкость сетка-земля	grid-ground capacitance
ёмкость сетка-катод	grid-cathode capacitance
ёмкость сток-исток	drain-source capacitance (полевого транзистора)
ёмкость установленной в компьютер оперативной памяти	installed memory
ёмкость форматированного носителя	formatted capacity (информации)
ёмкость форматированного носителя	formatted capacity
разрядная ёмкость ХИТ	capacity
ёмкость цилиндра	capacity of cylinder
ёмкость эмиттерного перехода	emitter-transition capacitance
ёмкость эмиттерного перехода	emitter-base capacitance
ёмкость эмиттерного перехода	emitter capacitance