 |
| Subject | Russian | English |
| vulg. | ебаный в рот | for fuck's sake (в значении "ну сколько можно?!" 4uzhoj) |
| amer. | к ёбаной матери | rat-fuck something (руг. Taras) |
| invect. | ёбаная крыса | rat-fuck (sever_korrespondent) |
| gen. | ёбаная шлюха | fucking bitch (zakhar594) |
| vulg. | ёбаный пиздец | fuckety fuck (Technical) |
| gen. | ёбаный пиздец! | that's so fucked up! BrE\AmE (восклицание, произнесенное после чего-то негативного и шокирующего jodrey) |
| invect. | ёбаный стос! | holy fucking crap! (Побеdа) |
| invect. | ёбаный стос! | holy fucking shit! (Побеdа) |
| rude | ёбаный стыд | fucking shame (grafleonov) |