Subject | Russian | English |
chem. | алкилен-янтарный ангидрид | alkylene succinic anhydride (VladStrannik) |
chem. | амид янтарной кислоты | succinamide |
chem. | амид янтарной кислоты | diamidosuccinic acid |
org.chem. | ангидрид янтарной кислоты | succinic anhydride (igisheva) |
med. | аргинин-янтарная аминоацидурия | argininosuccinic acidemia |
med. | аргинин-янтарная аминоацидурия | argininosuccinic aciduria |
med. | аргинин-янтарная аминоацидурия | argininosuccinicaciduria |
chem. | бензиловый эфир янтарной кислоты | dibenzyl succinate |
chem. | бензиловый эфир янтарной кислоты | benzyl succinate |
chem. | бензиловый эфир янтарной кислоты | benzyl suceinate |
chem. | n-бромимид янтарной кислоты | n-bromosuccinimide |
chem. | бромимид янтарной кислоты | N-bromosuccinimide |
gen. | бутылка пластиковая янтарного цвета из полиэтилентерефталата | Amber PET (бутылка пластиковая containerandpackaging.com Мария100) |
silic. | ванная печь для варки янтарного бутылочного стекла | amber tank |
Makarov. | вино янтарного цвета | amber-colored wine |
Makarov. | высвечивать янтарно-жёлтым цветом | display in amber (на экране индикатора) |
Makarov. | высвечиваться янтарно-жёлтым цветом | display in amber (на экране индикатора) |
chem. | дегидраза янтарной кислоты | suceinodehydrogenase |
chem. | дегидраза янтарной кислоты | succinodehydrogenase |
med. | диальдегид янтарной кислоты | succinate acid dialdehyde (Olessya.85) |
agrochem. | дибутиловый эфир янтарной кислоты | dibutylsuccinate (репеллент) |
med. | димеркапто-янтарная кислота | DMSA (Dimercaptosuccinic acid Ю.Мысловская) |
agric. | N,N-диметилгидразид янтарной кислоты | SADH (succinic mono-(N,N-dimethylhydrazide); многофункциональный препарат, используемый в сельском хозяйстве Yuriy Sokha) |
chem. | диметиловый эфир янтарной кислоты | methyl suceinate |
chem. | диметиловый эфир янтарной кислоты | methyl succinate |
chem. | диметиловый эфир янтарной кислоты | dimethyl succinate |
org.chem. | диметиловый эфир янтарной кислоты | dimethylsuccinate (igisheva) |
chem. | динитрил янтарной кислоты | succinic dinitrile (Molia) |
chem. | диэтиловый эфир янтарной кислоты | diethyl succinate |
gen. | жидкость янтарного жёлтого цвета | amber fluid (Bauirjan) |
chem. | имид янтарной кислоты | succinimide |
polym. | имид янтарной кислоты | 2,5-pyrrolidinedione |
chem. | имид янтарной кислоты | pyrrolidinedione |
chem. | карбоксиметокси-янтарная кислота | carboxymethoxysuccinic acid (Ileana Negruzzi) |
chem. | кислая соль или кислый эфир янтарной кислоты | bisuccinate |
chem. | кислая соль или кислый эфир янтарной кислоты | disuccinate |
chem. | кислая соль или кислый эфир янтарной кислоты | acid succinate |
chem. | кислая соль янтарной кислоты | bisuccinate |
chem. | кислая соль янтарной кислоты | disuccinate |
chem. | кислая соль янтарной кислоты | acid succinate |
chem. | кислый эфир янтарной кислоты | bisuccinate |
chem. | кислый эфир янтарной кислоты | disuccinate |
chem. | кислый эфир янтарной кислоты | acid succinate |
winemak. | коричневый или янтарный | tawny (о цвете портвейна, выдержанного в дубовой бочке) |
cook. | купажированный портвейн янтарного цвета | tawny port (выдерживается в дубовых бочках) |
tech. | лампа янтарного цвета | amber lamp |
austral. | матричный камень, в котором расположен опал янтарного цвета | amber potch |
chem. | метил янтарная кислота | methyl-succinic acid |
commer. | наконечники янтарные мундштуков для сигарет и сигар | tips of yellow amber for cigar and cigarette holders (HS Class 34, 340002 'More) |
chem. | неполный хлорангидрид янтарной кислоты | succinyl chloride |
anim.husb. | норка янтарно-золотистая пастель | Ambergold Pastel mink |
gen. | окрашивать в янтарный цвет | amber |
Makarov. | она потеряла янтарное ожерелье | she lost the amberoid necklace |
silic. | печь для варки янтарного стекла | amber furnace |
chem. | полуамид янтарной кислоты | succinamic acid |
chem. | полуамид янтарной кислоты | succinic acid monoamine |
chem. | полуамид янтарной кислоты | amidosuccinic acid |
mineral. | род граната янтарного цвета | succinite |
chem. | ртутная соль полуамида янтарной кислоты | mercuric amidosuccinate |
gen. | светло-янтарный цвет | honey colour |
chem. | система на основе янтарной кислоты | succinic acid system (VladStrannik) |
chem. | соль или эфир янтарной кислоты | succinate |
chem. | соль, образуемая соединением янтарной кислоты с основанием | ambreate |
chem. | соль янтарной кислоты | succinate |
gen. | талисман семьи в виде янтарной куклы с человеческой головой, длиной в два дюйма, нижняя часть которой в виде рыбьего хвоста | Allerhьhnchen (волшебный (человекоподобный) корень; Es war eine kleine Bernsteinpuppe mit menschenдhnlichem Kopf, etwa zwei Zoll lang und der untere Teil in einen Fischschwanz auslaufend. Dieses Pьppchen, das Leute, die zu Anfang dieses Jahrhunderts lebten, noch gesehen haben wollen, fьhrte den Namen "Allerhьhnchen" (Alrдunchen) und galt als Talisman der Familie amsterdam) |
chem. | N-фенилполуамид янтарной кислоты | succinanilic acid |
chem. | фенилполуамид янтарной кислоты | succinanilic acid |
chem. | хлорангидрид янтарной кислоты | succinyl dichloride |
chem. | этиловый эфир янтарной кислоты | ethyl succinate |
chem. | эфир янтарной кислоты | succinate |
med. | эфир янтарной кислоты | ester succinic acid (wolferine) |
Makarov. | яблочно-янтарное брожение | malo-succinic fermentation |
gen. | яблочно-янтарное брожение | malosuccinic fermentation (baletnica) |
geol. | янтарная земля | bernstein |
geol. | янтарная земля | amber |
chem. | янтарная кислота | amber acid |
chem. | янтарная кислота | salt of amber |
chem. | Янтарная кислота | Acid of Amber (термин XVIII столетия Zenikof) |
chem. | янтарная кислота | ethane dicarboxylic acid |
chem. | янтарная кислота | ambreic |
med. | янтарная кислота | succinate acid (Olessya.85) |
chem. | янтарная кислота | ethylene dicarboxylic acid |
med. | янтарная кислота | succinic acid |
arts. | Янтарная комната | the Amber Chamber (Andrey Truhachev) |
arts. | Янтарная комната | the Amber Room (Юрий Гомон) |
telecom. | янтарная подсветка | amber-key illumination (кнопок управления автомобильной стереосистемы) |
forestr. | янтарная смола | amber gum |
food.ind. | янтарная твёрдая пшеница | amber durum wheat |
gen. | янтарная форель | golden trout (kildym) |
chem. | янтарно-бензиловый эфир | benzyl succinate |
chem. | янтарно-бензиловый эфир | dibenzyl succinate |
gen. | янтарно-жёлтого цвета | amber-coloured |
Gruzovik | янтарно-жёлтый | amber-colored |
scient. | янтарно-жёлтый | amber (igisheva) |
gen. | янтарно-жёлтый | amber-yellow |
gen. | янтарно-жёлтый | amber-coloured |
gen. | янтарно-жёлтый | amber yellow (С. Г. Чадов) |
anim.husb. | янтарно-золотистая норка | Ambergold mink |
pharm. | янтарно-кислое железо | ferrous succinate |
textile | янтарного или золотисто-жёлтого оттенка | amber-shaded |
textile | янтарного или золотисто-жёлтого цвета | amber-coloured |
dog. | янтарного цвета | amber |
bot. | янтарное дерево | Liquidambar styraciflua (Liquidambar styraciflua MichaelBurov) |
tech. | янтарное масло | amber oil |
gen. | янтарное ожерелье | amber necklace (kee46) |
geogr. | Янтарное озеро | Amber lake (из серии книг и игр S.T.A.L.K.E.R. Himera) |
silic. | янтарное стекло | amber glass (тарное) |
tech. | янтарное стекло | amber glass (бутылочное) |
gen. | янтарное стекло | amberglass |
Makarov. | янтарные ангидриды | succinic anhydrides |
gen. | янтарные бусы | amber beads |
gen. | янтарные украшения | amber ornaments |
chem. | янтарный альдегид | succindialdehyde |
chem. | янтарный альдегид | succinialdehyde (Игорь_2006) |
tech. | янтарный альдегид | succinaldehyde |
food.serv. | янтарный ангидрид | butanedioic anhydride |
chem. | янтарный ангидрид | succinyl oxide |
chem. | янтарный ангидрид | suceinyl oxide |
tech. | янтарный ангидрид | succinic anhydride |
telecom. | янтарный дисплей | amber display (музыкального центра) |
amer., Makarov. | янтарный дурум | durum (сорт твёрдой пшеницы) |
amer. | янтарный дурум | macaroni wheat (сорт твёрдой пшеницы) |
amer., Makarov. | янтарный дурум | amber durum (сорт твёрдой пшеницы) |
med. | янтарный-жёлтый | amber-colored (jagr6880) |
mol.biol. | янтарный кодон | amber codon (один из 3 кодонов, терминирующих трансляцию Игорь_2006) |
polym. | янтарный лак | amber varnish |
mil. | янтарный огонь | amber light |
comp. | янтарный оттенок | amber |
media. | янтарный оттенок у экрана монохромного монитора | amber |
chem. | янтарный полуальдегид | half aldehyde of succinic acid |
construct. | Янтарный список опасности отходов | Amber list wastes (Julchonok) |
mol.biol. | янтарный стоп-кодон | amber codon (Игорь_2006) |
mol.biol. | янтарный стоп-кодон | amber stop codon (один из стоп-кодонов, блокирующих трансляцию (урацил-аденин-гуанин) Игорь_2006) |
polym. | янтарный толстый бланкет-креп | amber creosote |
reptil. | янтарный углозуб | ambercolored salamander (Hynobius Stegonotus) |
winemak. | янтарный цвет | amber (вина, коньяка) |
construct. | янтарный цвет | umber |
gen. | Янтарный цвет, золотистый цвет | amber hue (volodya.mashckow) |