| Russian | English |
| гунтеровский язык, глоссит Меллера-Гунтера, малиновый язык | bald tongue (MichaelBurov) |
| гунтеровский язык, глоссит Меллера-Гунтера, малиновый язык | Hunter glossitis (MichaelBurov) |
| гунтеровский язык, глоссит Меллера-Гунтера, малиновый язык | Hunter's glossitis (MichaelBurov) |
| гунтеровский язык, глоссит Меллера-Гунтера, малиновый язык | raspberry tongue (MichaelBurov) |
| гунтеровский язык, глоссит Меллера-Гунтера, малиновый язык | Moeller glossitis (MichaelBurov) |
| гунтеровский язык, глоссит Меллера-Гунтера, малиновый язык | smooth tongue (MichaelBurov) |
| гунтеровский язык, глоссит Меллера-Гунтера, малиновый язык | atrophic glossitis (MichaelBurov) |
| язык влажный | moist tongue (Boreyko) |
| язык курильщика | oral white lesion (MichaelBurov) |
| язык курильщика | smoker's patches (MichaelBurov) |
| язык курильщика | smoker's tongue (MichaelBurov) |
| язык курильщика | white lesion (MichaelBurov) |
| язык курильщика | leukoplakia (MichaelBurov) |
| язык обложен белым налётом | tongue covered with white fur (Cole) |
| язык обложен густым белым налётом | tongue covered with thick white coat (Ying) |
| язык по средней линии | the tongue is in midline (Amadey) |
| язык программирования, используемый для решения общих проблем | QLISP-QLISP |
| язык, сросшийся с дном полости рта или с дёснами | adherent tongue |
