Terms containing ядровый

Subject	Russian	English
chem.	белое ядровое мыло	white wax grained soap
chem.	белое ядровое мыло	wax grained soap
forestr.	бурая трещиноватая ядровая гниль	brown rot
forestr.	волокнистая жёлтая ядровая гниль	fibrous yellow heart rot (возбудитель – гриб Echinodontium tinctorium)
chem.	восковое ядровое мыло	wax grained soap
wood.	гниль в ядровой древесине	trunk rot
forestr.	грибные красноватые ядровые пятна и полосы	red heart
forestr.	грибные ядровые полосы	red stripe (дефект древесины)
construct.	грибные ядровые полосы	red stripe (порок древесины)
forestr.	грибные ядровые пятна и полосы	dark hearts
pulp.n.paper	дерево с преобладающей ядровой древесиной	tree with predominating heart-wood
wood.	длина окружности ядровой зоны	heart girth (в стволе дерева)
forestr.	древесина ядровая	heartwood
forestr.	желтовато-белая ядровая гниль	white mottled rot (возбудитель – плоский трутовик, fames applanatus, ganoderma applanatum)
chem.	канифольное ядровое мыло	rosined grained soap
oil	канифольное ядровое мыло на клеевом осадке	settled rosined soap
forestr.	мёртвая ядровая древесина	dead core
forestr.	обогащённая смолой ядровая древесина	resin-rich heartwood
forestr.	пёстрая ситовая ядровая гниль	red rot
forestr.	пёстрая ситовая ядровая гниль	mottled rot
forestr.	с ядровой гнилью	pumped (о древесине)
wood.	целиком ядровая древесина	all heart
forestr.	ядровая белая гниль стволов берёзы	white trunk rot of birch (возбудитель – гриб Poria obliqua)
forestr.	ядровая гниль	heart rot (возбудитель – гриб fomes)
forestr.	ядровая гниль	pith
forestr.	ядровая гниль	central rot (возбудитель – гриб Fames)
construct.	ядровая гниль	core rot
construct.	ядровая гниль	heart rot
forestr.	ядровая гниль, выступающая со всех четырёх сторон заготовки на любом участке длины	boxed heart
gen.	ядровая древесина	duramen
forestr.	ядровая древесина	heartwood
forestr., austral.	ядровая древесина	truewood
tech.	ядровая древесина	heart
construct.	ядровая древесина	heart wood
pulp.n.paper	ядровая древесина	core
forestr.	ядровая древесина	trunk wood
gen.	ядровая древесина	dura mater
forestr., bot.	ядровая древесина лиственных пород	spine
forestr.	ядровая древесина, недоразвитая древесина	corewood (Maxerg)
forestr.	ядровая древесная порода	heartwood tree
wood.	ядровая зона древесины	core of wood (в стволе)
forestr.	ядровая кубическая белая гниль стволов и корней ели и пихты	white cubical heart rot (возбудитель – гриб Polyporus borealis, Abortiporus borealis)
forestr.	ядровая сосна	heart pine (Bobb)
food.ind.	ядровое драже	nut-centered dragеe
Makarov.	ядровое драже	nut-centered dragee
chem.	ядровое мыло	rosined grained soap
tech.	ядровое мыло	grained soap
textile	ядровое мыло	curd soap
textile	ядровое мыло	grain soap
Gruzovik, inf.	ядровое мыло	high-grade soap
inf.	ядровое мыло	highgrade soap
gen.	ядровое мыло	grain-soap
tech.	ядровое мыло на клеевом осадке	settled grained soap
seism.	ядровой момент	core moment
food.ind.	ядровый корпус	nut center
str.mater.	ядровый момент	core moment
wood.	ясно выраженная красноватая окраска ядровой древесины, вызываемая грибами	red heart