DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ядерный элемент | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
energ.ind.активная длина тепловыделяющего элемента ядерного реактораeffective length
energ.ind.активная длина тепловыделяющего элемента ядерного реактораactive fuel length
energ.ind.альфа-фазное распухание оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораalpha-phase ballooning
energ.ind.аппаратура контроля и измерения герметичности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel failure detection gear
energ.ind.бак с элементами активной зоны ядерного реактораcore component pot
energ.ind.вентилируемый стержневой тепловыделяющий элемент ядерного реактораvented fuel pile
energ.ind.верхняя часть активного топлива тепловыделяющего элемента ядерного реактораtop of active fuel
energ.ind.взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем в активной зоне ядерного реактораcladding-coolant interaction
energ.ind.взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем при аварии ядерного реактораcladding-coolant interaction
tech.взаимодействие материала оболочки тепловыделяющего элемента с теплоносителем ядерного реактораcladding-coolant interaction
energ.ind.взаимодействие оболочки тепловыделяющего элемента с топливом ядерного реактораfuel-cladding interaction
energ.ind.взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактораfuel-cladding interaction
energ.ind.внешний воспроизводящий тепловыделяющий элемент ядерного реактораexternal fertile element
energ.ind.внутреннее дистанционирующее устройство тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel rod interim spacer
energ.ind.внутренний дистанционатор тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel rod interim spacer
energ.ind.воспроизводящий тепловыделяющий элемент ядерного реактораfertile fuel element
energ.ind.воспроизводящий тепловыделяющий элемент ядерного реактораblanket fuel element
energ.ind.восходящее течение расплава оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораclad flooding (при аварии на АЭС)
energ.ind.время пребывания тепловыделяющего элемента в ядерном реактореresidence time
energ.ind.всплывание тепловыделяющих элементов ядерного реактораfuel element levitation
energ.ind.выгоревший тепловыделяющий элемент ядерного реактораburnup fuel element
energ.ind.выдержанный тепловыделяющий элемент ядерного реактораaged fuel element (для снижения радиоактивности)
energ.ind.газовое распухание оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораgas swelling
energ.ind.газовый объём тепловыделяющего элемента ядерного реактораgas play
energ.ind.газосборник тепловыделяющего элемента ядерного реактораgas play
energ.ind.гидрирование оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel can hydriding
energ.ind.головка тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel element cap
energ.ind.датчик разрушения тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel element rupture detector
energ.ind.двухслойная оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактораduplex fuel cladding
energ.ind.дезактивированный тепловыделяющий элемент ядерного реактораdecontaminated element
energ.ind.демонтаж отдельных элементов ядерного реактораsingle piece removal (при выводе АЭС из эксплуатации)
energ.ind.детектор повреждённого стержневого тепловыделяющего элемента ядерного реактораburst pin detector
energ.ind.детектор утечки продуктов деления из тепловыделяющих элементов ядерного реактораburst can detector
energ.ind.деформированный тепловыделяющий элемент ядерного реактораdistorted fuel element
energ.ind.заглушка тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel plug
astronaut.зона с топливными элементами, содержащими ядерное топливоfueled region
energ.ind.изготовление тепловыделяющих элементов ядерного реактораfuel element fabrication
energ.ind.измеритель датчик температуры оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel cladding temperature meter
energ.ind.имитатор пластинчатого тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel pin simulator
energ.ind.имитатор тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel element simulator
energ.ind.искривление тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel element distortion
energ.ind.испытание тепловыделяющего элемента ядерного реактора после разгерметизацииbreach fuel experiment
energ.ind.испытание тепловыделяющего элемента ядерного реактора после разгерметизацииbreach-beyond fuel experiment
energ.ind.источник излучения из отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактораspent fuel element source
energ.ind.канал перемещения тепловыделяющих элементов ядерного реактораfuel-element transfer tube
energ.ind.канал подъёма тепловыделяющего элемента из ядерного реактораfuel handling pickup hole
energ.ind.канал разгрузки тепловыделяющих элементов ядерного реактораfuel-element discharging tube
energ.ind.керамический тепловыделяющий элемент ядерного реактораceramic fuel element
tech.код деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel mechanical analysis code
energ.ind.код компьютерная программа для моделирования перемещения осколков деления и механического взаимодействия таблеток топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel mechanical analysis code
energ.ind.кольцевой тепловыделяющий элемент ядерного реактораannular fuel element
energ.ind.компенсирующий элемент системы аварийного останова ядерного реактораshim element
mil.конструктивные элементы ядерных боевых частейinterior parts of nuclear warheads (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
energ.ind.контроль герметичности оболочек тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel element rupture detection
energ.ind.контроль целостности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораcladding integrity control
energ.ind.контур ядерного реактора с распространением повреждения тепловыделяющего элементаfuel element failure propagation loop
energ.ind.конфигурация тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel element geometry
energ.ind.концевик верхняя заглушка тепловыделяющего элемента ядерного реактораupper end plug
energ.ind.концевик нижняя заглушка тепловыделяющего элемента ядерного реактораtop end plug
energ.ind.концевик тепловыделяющего элемента ядерного реактораend plug
energ.ind.концевик нижняя заглушка тепловыделяющего элемента ядерного реактораbottom plug
biotechn.короткие диспергированные ядерные элементыshort interspersed nuclear element
mol.gen.короткий вкрапленный ядерный элементshort interspersed nuclear element (SINE (рус. – more hits) MichaelBurov)
mol.gen.короткий диспергированный ядерный элементshort interspersed nuclear element (SINE MichaelBurov)
tech.критический элемент оборудования ядерного реактораcritical reactor component
energ.ind.ленточный тепловыделяющий элемент ядерного реактораribbon element
energ.ind.ловушка конденсирующихся веществ системы очистки тепловыделяющих элементов ядерного реактораfuel element purge condensables trap
energ.ind.магноксовый тепловыделяющий элемент ядерного реактораmagnox fuel element
tech.максимальная температура оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораpeak clad temperature
energ.ind.максимальная температура оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораhot spot cladding temperature
energ.ind.максимальная температура поверхности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораpeak cladding surface temperature
energ.ind.машина для срезки головок тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel element shearer
energ.ind.механическая система посадки сборок тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактораmechanical hold-down system
energ.ind.механическое взаимодействие поглотителя с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактораabsorber-cladding mechanical interaction
energ.ind.механическое взаимодействие таблетки топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактораpellet-clad mechanical interaction
energ.ind.механическое взаимодействие топлива и оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel-cladding mechanical interaction
energ.ind.механическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактораfuel-cladding mechanical interaction
energ.ind.механическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактораpellet clad interaction
energ.ind.микрозазор между топливом и оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel-cladding provision
energ.ind.направляющая тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel-element guide
energ.ind.необлучённый тепловыделяющий элемент ядерного реактораnew fuel element
energ.ind.необлучённый тепловыделяющий элемент ядерного реактораfresh fuel element
energ.ind.неповреждённый тепловыделяющий элемент ядерного реактораintact fuel element
energ.ind.нижняя часть активного топлива тепловыделяющего элемента ядерного реактораbottom of active fuel
energ.ind.обнаружение повреждённого стержневого тепловыделяющего элемента ядерного реактораburst pin detecting
energ.ind.обнаружение повреждённого стержневого тепловыделяющего элемента ядерного реактораburst pin detection
energ.ind.обнаружение разрушения тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактораfuel element rupture detection
tech.обнаружение разрыва тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактораfuel element rupture detection
el.обогащённый ядерный топливный элемент для зажиганияspike fuel element
energ.ind.оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel element cladding
energ.ind.оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel element jacket
energ.ind.оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel cladding
energ.ind.окисление оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора в процессе водо-циркониевой реакцииcladding oxidation
energ.ind.окисление плакировки тепловыделяющего элемента ядерного реактора в процессе водо-циркониевой реакцииcladding oxidation
energ.ind.окончательное захоронение крупноблочных элементов ядерного реактораdisposal of large components (напр., корпуса, парогенератора)
energ.ind.оплавление оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораcladding meltdown
energ.ind.оребрённый тепловыделяющий элемент ядерного реактораfinned fuel element
Makarov.осколки тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel element debris
energ.ind.осколочный элемент ядерного реактораfission product element
energ.ind.отношение шага дистанционирующей решётки к диаметру тепловыделяющего элемента ядерного реактораpitch-to-diameter ratio
energ.ind.отработавший тепловыделяющий элемент ядерного реактораdegraded element
energ.ind.отформованный тепловыделяющий элемент ядерного реактораmoulded fuel element
energ.ind.очехловка тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel canning
ling.параметр ядерного элементаhead parameter
tech.перестановка повреждённого топливного элемента в активной зоне ядерного реактораdamaged fuel relocation
energ.ind.план реагирования на аварию с расплавлением тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel emergency response plan
energ.ind.пластинчатые тепловыделяющие элементы ядерного реактора на основе диоксида уранаCARAMEL
energ.ind.пластинчатый тепловыделяющий элемент ядерного реактораplate-type fuel element
energ.ind.пластинчатый тепловыделяющий элемент ядерного реактораfuel plate
energ.ind.поверхность раздела между оболочкой тепловыделяющего элемента и ядерным топливомdad-fuel interface
energ.ind.повреждение с разрушением тепловыделяющего элемента или тепловыделяющей сборки ядерного реактораcollapsed fuel damage
energ.ind.повреждение с разрушением тепловыделяющего элемента ядерного реактораcollapsed fuel damage
energ.ind.повреждение тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактораfuel core damage (нарушение герметичности оболочки)
energ.ind.повреждение тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактораfuel core damage
energ.ind.повреждение тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel element failure
energ.ind.повреждение тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel element damage (нарушение одного из установленных пределов повреждения)
energ.ind.повреждённая оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактораdefective fuel cladding
energ.ind.повреждённый тепловыделяющий элемент ядерного реактораfaulty fuel element
energ.ind.повторная загрузка тепловыделяющего элемента в активную зону ядерного реактораreinsertion
energ.ind.подвеска тепловыделяющего элемента ядерного реактораassembly sling
energ.ind.предварительно опрессованный тепловыделяющий элемент ядерного реактораpre-pressurized fuel element
energ.ind.призматический тепловыделяющий элемент ядерного реактораprismatic fuel element
energ.ind.программа расчёта поведения тепловыделяющего элемента в зависимости от изменения мощности ядерного реактораfuel rod performance simulator
energ.ind.пузырь в оболочке тепловыделяющего элемента ядерного реактораcladding blister
energ.ind.пусковой тепловыделяющий элемент ядерного реактораbooster element
energ.ind.пустотелый тепловыделяющий элемент ядерного реактораhollow fuel element
energ.ind.пучок стержневых тепловыделяющих элементов ядерного реактораfuel rod cluster
energ.ind.разгерметизация оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораcladding leakage
energ.ind.разгерметизация оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораcan burst
energ.ind.разгерметизированный тепловыделяющий элемент ядерного реактораvented fuel
energ.ind.разгерметизированный тепловыделяющий элемент ядерного реактораburst fuel
energ.ind.разделанный тепловыделяющий элемент ядерного реактораdismantled element
energ.ind.разрезание тепловыделяющего элемента ядерного реактора на частиfuel element shearing
energ.ind.разрушение тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel disruption
energ.ind.разрыв оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораclad disruption
energ.ind.разрыв оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора к концу кампанииend-of-life clad rupture
tech.распространение повреждения тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel element failure propagation
energ.ind.рубка отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактораfuel element cutting
energ.ind.сборка тепловыделяющих элементов ядерного реактораcluster-type fuel element
energ.ind.свежий тепловыделяющий элемент ядерного реактораnew fuel element
energ.ind.свежий тепловыделяющий элемент ядерного реактораfresh fuel element
energ.ind.свободное пространство стержневого тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel pin play (с одной или обеих сторон для сбора газообразных продуктов деления)
energ.ind.сжатие тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel rod flattening
energ.ind.сжимаемая оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактораcollapsible fuel cladding
energ.ind.система физических барьеров блока АЭС, включающая топливную матрицу, оболочку тепловыделяющего элемента, границу контура теплоносителя ядерного реактораsystem of NPP unit physical barriers
energ.ind.смещение оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораclad relocation (при повреждении)
energ.ind.совместимость ядерного топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel-clad compatibility
energ.ind.совместная прокатка топлива и оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораroll bonding
energ.ind.соотношение объёмов ядерного топлива и газовой полости тепловыделяющего элементаfuel-to-plenum ratio
energ.ind.составление сборки тепловыделяющих элементов ядерного реактораfuel clustering
astronaut.спасаемый летательный аппарат с контейнером с ядерными элементамиnuclear emulsion recovery vehicle
tech.стенд для проведения испытаний по обращению с элементами ядерного реактора и их очисткеcomponent handling and cleaning facility
energ.ind.стенд для проведения испытаний по обращению с элементами ядерного реактора и их очисткеhandling and cleaning facility
tech.степень повреждения тепловыделяющего элемента в активной зоне ядерного реактораfailed fuel fraction
energ.ind.стержневой тепловыделяющий элемент однократного обогащения сборки ядерного реактора с водой под давлениемPWR fuel assembly pile of single enrichment
energ.ind.стержневой тепловыделяющий элемент ядерного реактораslug fuel element
energ.ind.стержневой тепловыделяющий элемент ядерного реактораrod-type fuel element
energ.ind.стержневой тепловыделяющий элемент ядерного реактора с гранулированным топливомsphere-pack fuel pile
energ.ind.стержневой тепловыделяющий элемент ядерного реактора с характеристиками на момент истечения срока службыEOL fuel rod
energ.ind.стержневой тепловыделяющий элемент ядерного реактора с характеристиками на момент истечения срока службыend-of-life fuel rod
energ.ind.стержневой тепловыделяющий элемент ядерного реактора со смешанным оксидным топливомmixed-oxide fuel pin
energ.ind.температура в центре тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel center temperature
energ.ind.температура поверхности оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораcladding surface temperature
energ.ind.тепловое взаимодействие топлива и оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel-clad-thermal interaction
energ.ind.тепловое взаимодействие топлива и покрытия тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel-clad-thermal interaction
energ.ind.тепловыделяющая сборка ядерного реактора с негерметичным тепловыделяющим элементомfailed fuel assembly
Makarov.тепловыделяющие элементы ядерного реактораnuclear fuel elements
energ.ind.тепловыделяющий элемент без оболочки ядерного реактораbare fuel element
energ.ind.тепловыделяющий элемент магноксового ядерного реактораfuel cartridge
energ.ind.тепловыделяющий элемент первой загрузки ядерного реактораinitial-load fuel element
energ.ind.тепловыделяющий элемент ядерного реактораfuel
energ.ind.тепловыделяющий элемент ядерного реактораfuel element (коструктивный элемент ядерного реактора, предназначенный для размещения ядерного топлива в активной зоне, генерации основной части тепловой энергии и передачи её теплоносителю)
energ.ind.тепловыделяющий элемент ядерного реактора в виде плоской пластиныflat plate element
energ.ind.тепловыделяющий элемент ядерного реактора дисперсного типаdispersion fuel element
energ.ind.тепловыделяющий элемент ядерного реактора с барьерной оболочкойbarrier fuel
energ.ind.тепловыделяющий элемент ядерного реактора с большой наработкойlong-exposure fuel element
energ.ind.тепловыделяющий элемент ядерного реактора с глубоким выгоранием топливаhigh-burnup fuel element
energ.ind.тепловыделяющий элемент ядерного реактора с начальным внутренним давлениемinternally pressurized fuel element
energ.ind.тепловыделяющий элемент ядерного реактора с оксидным топливомoxide fuel element
energ.ind.топливное ядро тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel core
tech.топливный элемент ядерного реактораreactor fuel cell
energ.ind.трещина под оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактораunderclad cracking
pipes.трубчатая оболочка для тепловыделяющего элемента ядерного реактораcanning for nuclear reactor fuel element
energ.ind.усовершенствованный тепловыделяющий элемент ядерного реактораadvanced fuel
tech.установка для исследования повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактораbreached fuel test facility
energ.ind.установка для контроля оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора в нестационарном режимеfuel cladding transient tester
energ.ind.устройства, предотвращающие всплытие тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактораfly-off safeguard
energ.ind.устройства, предотвращающие всплытие тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактораantilevitation safeguard
energ.ind.устройство для удаления оболочки облучённого тепловыделяющего элемента ядерного реактораhot slug dejacketer
energ.ind.фрагментация оболочки тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактораfuel cladding fragmentation
energ.ind.фрагментированный тепловыделяющий элемент ядерного реактораdismantled element
astr.химический элемент или изотоп, используемый в качестве репера в ядерной космохронологииnucleochronometer
astr.химический элемент, используемый в качестве репера в ядерной космохронологииnucleochronometer
tech.химическое взаимодействие таблетки топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактораpellet-clad chemical interaction
energ.ind.химическое взаимодействие топлива и оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel-cladding chemical interaction
energ.ind.химическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента при аварии ядерного реактораpellet clad/chemical interaction
energ.ind.химическое взаимодействие топлива с оболочкой тепловыделяющего элемента ядерного реактораfuel-cladding chemical interaction
tech.хранилище отработавших тепловыделяющих элементов ядерного реактораfuel element storage well
energ.ind.целостность оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактораclad integrity
energ.ind.цельнокерамический тепловыделяющий элемент ядерного реактораall-ceramic fuel element
energ.ind.циркониевая оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактораzirconium cladding
energ.ind.элемент аварийной защиты ядерного реактораsafety element
energ.ind.элемент защиты ядерного реактораsafety member
astronaut.элемент, не содержащий ядерного топливаunfueled part
energ.ind.элемент оборудования ядерного реактора, работающий под давлениемreactor pressure component
energ.ind.элемент регулирования уровня мощности ядерного реактораpower control element
energ.ind.элемент системы обеспечения безопасности ядерного реактораsafety member
environ.элемент ядерного топливаnuclear fuel element (A piece of nuclear fuel which has been formed and coated, and is ready to be placed in a reactor fuel assembly; Часть ядерного топлива, которой придали форму, покрыли специальным покрытием и приготовили для загрузки в ядерный реактор)
el.элемент ядерной батареиnuclear cell
el.элемент ядерной батареи на прометииpromethium cell
energ.ind.элемент-поглотитель нейтронов ядерного реактораpoison element
energ.ind.элементы активной зоны ядерного реактораcore components (включают топливо в виде таблеток, стержней и др., тепловыделяющие сборки, поглощающие элементы, источники нейтронов и др.)
energ.ind.элементы безопасного останова ядерного реактораsafe shutdown component
energ.ind.элементы оборудования, расположенные в границах контура ядерного реактора, находящегося под давлениемpressure boundary components
phys.ядерный матричный элементnuclear matrix element
sol.pow.ядерный термоэмиссионный элементthermionic element
nucl.pow.ядерный топливный элементnuclear fuel element (A cylindrical nuclear fuel element is 10.16 cm long MichaelBurov)
nucl.pow.ядерный топливный элементfuel element (е.g. твэл MichaelBurov)
nucl.pow.ядерный топливный элементfuel cell (MichaelBurov)
nucl.pow.ядерный топливный элементnuclear fuel cell (e.g. твэл MichaelBurov)
nucl.pow.ядерный топливный элементnuclear fuel element (e.g. 233U MichaelBurov)
nucl.pow.ядерный топливный элементnuclear fuel (e.g. 233U MichaelBurov)
nucl.pow.ядерный топливный элементfuel element (e.g. 233U MichaelBurov)
ling.ядерный элементhead (element/word)
ling.ядерный элементbasic element
ling.язык с конечной позицией ядерного элементаhead-last language
ling.язык с начальной позицией ядерного элементаhead-first language