Terms containing являться сторонником

Subject	Russian	English
Makarov.	он горячий сторонник фестивалей, потому что они являются своего рода рынком для его пьес	he is a booster of festivals because they are markets for his plays
gen.	он является сторонником демократии	he believes in democracy
Makarov.	он является ярым сторонником премьер-министра	he is a great devotee of the Prime Minister
Makarov.	я горячий сторонник фестивалей, потому что они являются своего рода рынком для моих пьес	I am a booster of festivals because they are markets for my plays
gen.	я отнюдь не являюсь сторонником этого	I hold no brief for that
gen.	я отнюдь не являюсь сторонником этого	I hold little brief for that
polit.	являться сторонниками достижения компромисса с протестующими	favor a compromise with the protesters (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
formal	являться сторонником	be committed to (Ying)
Makarov.	являться сторонником	hold a brief for
gen.	являться сторонником	embrace (MichaelBurov)