Terms for subject Makarov containing являться

Russian	English
неуместно на официальный приём являться в шортах	it is inappropriate for you to wear shorts at a formal reception
являться авторитетом в	be an authority on something (чём-либо)
являться автором	be the author of something (чего-либо)
являться автором	be responsible for
являться без приглашения	crash in
являться благодатной почвой для	provide a fertile field for something (чего-либо)
являться благодатной почвой для	be a fertile field for something (чего-либо)
являться в нужный момент	arrive at the right moment
являться взору	come into someone's view
являться доказательством	be proof of something (чего-либо)
являться домой	come home
являться за повесткой	answer a summons
являться изображениями	be images of something (чего-либо)
являться к	wait upon (кому-либо)
являться к врачу	come to the doctor
являться как привидение	ghost
являться каркасом	frame
являться компонентом	constitute a part of (чего-либо)
являться на собрание	come to a meeting
являться началом	inaugurate
являться неудачным	be failure
являться основой	back
являться остовом	frame
являться переворотом	represent coup
являться показателем	be indicative of
являться помехой	intervene
являться последствием	follow on
являться препятствием	get in the way (чему-либо)
являться препятствием	get in one's way (чему-либо)
являться приближением	approximate
являться признаком	be indicative of
являться причиной	be the cause of something (чего-либо)
являться причиной	make something do something (чего-либо)
являться причиной	be at the bottom of something (чего-либо)
являться причиной	account for something (чего-либо)
являться причиной	occasion
являться пропуском	be a passport to (в, к)
являться пусковым механизмом	trigger
являться результатом	come out of (чего-либо)
являться результатом	arise out of
являться результатом	result from
являться результатом	come out (чего-либо)
являться результатом	wait upon (чего-либо)
являться результатом	follow on
являться результатом	arise from
являться с повинной	give oneself with a confession of one's guilt
являться сдвигом по сравнению	be an improvement upon (с чем-либо)
являться сдвигом по сравнению	be an improvement on (с чем-либо)
являться сдвигом по сравнению с	be an improvement upon something (чем-либо)
являться сдвигом по сравнению с	be an improvement on something (чем-либо)
являться симптомом	adumbrate
являться следствием	follow on
являться следствием	be due to (чего-либо)
являться следствием	arise out of (чего-либо)
являться следствием чего-либо	be due to
являться составной частью всех овощей	enter into the composition of all vegetables
являться средоточием	revolve round (чего-либо)
являться средоточием	revolve about (чего-либо)
являться сторонником	hold a brief for
являться существенным для	be pertinent to (чего-либо)
являться существенным для чего-либо	be pertinent to
являться частью	be within (чего-либо)
являться шагом вперёд по сравнению	be an improvement upon (с чем-либо)
являться шагом вперёд по сравнению	be an improvement on (с чем-либо)
являться шагом вперёд по сравнению с	be an improvement upon something (чем-либо)
являться шагом вперёд по сравнению с	be an improvement on something (чем-либо)