Terms for subject Scientific containing являться

Russian	English
являться актуальным	be important today (Alex_Odeychuk)
являться антитезисом	be the antithetic of (Alex_Odeychuk)
являться доказательством существования	be an existence proof (Alex_Odeychuk)
являться источником	generate something (чего-либо igisheva)
являться источником	produce something (чего-либо igisheva)
являться научным руководителем диссертации на соискание учёной степени доктора философии	advise on his PhD dissertation (Alex_Odeychuk)
являться научным руководителем диссертации на соискание учёной степени кандидата наук	advise on his PhD dissertation (CNN Alex_Odeychuk)
являться научным руководителем диссертационного исследования	advise on his PhD dissertation (CNN Alex_Odeychuk)
являться нетривиальной задачей	be not a trivial task (англ. оборот взят из статьи в газете Boston Globe Alex_Odeychuk)
являться предметом обсуждения	be under discussion (Alex_Odeychuk)