Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Belarusian
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Luxembourgish
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Rhetoric
containing
являться
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
всё ещё
являться
скорее исключением, чем правилом
be still the exception rather than the norm
(
Alex_Odeychuk
)
не
являться
благотворительным фондом или общественной организацией
be not running a charity or civic organization
(говоря о банке, коммерческой организации и т.п.; англ. цитата заимствована из статьи в Forbes; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
не
являться
преувеличением
be not far-fetched
(
Alex_Odeychuk
)
являться
большим шагом вперёд
be a big leap forward
(
Alex_Odeychuk
)
являться
всего лишь вопросом времени
be just a matter of time
(
Alex_Odeychuk
)
являться
задачей повышенной сложности
be the challenge
(CNN
Alex_Odeychuk
)
являться
наглядным тому примером
be a case in point
(
Alex_Odeychuk
)
являться
напрасной тратой времени
be a waste of time
(
Alex_Odeychuk
)
являться
не особо важным
matter little
(CNN
Alex_Odeychuk
)
являться
неотъемлемой частью
be part and parcel of
(чего-либо
Alex_Odeychuk
)
являться
несколько преувеличенным
be a bit of an exaggeration
(
Alex_Odeychuk
)
являться
ничем иным, как
be nothing less than
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
являться
ответом на этот вызов
respond to this challenge
(
Alex_Odeychuk
)
являться
очевидным самообманом
be patently a self-deceptive practice
(
Alex_Odeychuk
)
являться
парафией
be the province of
(входить в чью-либо сферу ответственности
Alex_Odeychuk
)
являться
по своей сути
be inherently
(
Alex_Odeychuk
)
являться
приоритетами
be top of mind
(Microsoft
Alex_Odeychuk
)
являться
пустой тратой времени
be a wasted time
(
Alex_Odeychuk
)
являться
решением этой проблемы
respond to this challenge
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
являться
символом того, что
be a symbol of the fact that
(BizTech
Alex_Odeychuk
)
являться
стабильным и неизменным
be stable and invariable
(
Alex_Odeychuk
)
являться
ужасным примером того, как
be a chilling example of
(Fox News
Alex_Odeychuk
)
являться
чрезвычайно трудной задачей
be a daunting task
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL