DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing юридический акт | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawАкт о Юридических Лицах и КорпорацияхPGR (Liechtensteinisches Personen- und Gesellschaftsrecht Viacheslav Volkov)
notar.акт юридическийjuridical act
lawвыражающий суть юридического актаoperative (о соответствующей части документа)
O&G, sakh.законодательный акт, имеющий преимущественную юридическую силу по сравнению в условиями СРПlegislation overriding the terms of the PSA
lawофициальный акт, имеющий юридическую силуdeed (Dewey & LeBoeuf LadaP)
econ.свод законов и юридических актовstatute book
lawчасть документа, выражающая суть юридического актаoperative part
mil.юридически обязательный актbinding act
notar.юридические актыlegal instruments
notar.юридические актыlegal acts
notar.юридические актыlegal actions
lat.юридические актыactiones juris (Leonid Dzhepko)
tech.юридический актjuridical document
environ.юридический актjuridical act (Acts relating to the administration of justice; Действия, относящиеся к отправлению правосудия)
lawюридический актlegal act
econ.юридический актjuridic act
lawюридический актjuridical act
lawюридический актinstrument
busin.юридический актact of court
patents.юридический актlegal proceeding
gen.юридический актact of law (Lavrov)
gen.юридический актlegal instrument (document which creates legal relationships or attests to them; document used as a law. BED. издаваемый полномочным органом в заранее установленной форме официальный документ, порождающий определенные правовые последствия, создающий юридическое состояние и направленный на упорядочение взаимоотношений людей, органов, организаций в процессе производства, в политической сфере, экологии, семейной жизни и т.д. Обязательное исполнение Ю.а. обеспечивается специальными принудительными средствами, имеющими юридическое значение и находящимися в руках государства (уголовная, административная, гражданско-правовая и другая ответственность). С помощью Ю.а. регулируются общественные отношения. Один из видов Ю.а. – нормативный акт. ЭЮ Alexander Demidov)
gen.юридический актact of the law
lawюридическое решение вопроса о совершенном акте делинквентностиdelinquent solution