| Russian | English |
| проект "Южный поток" | south stream project (ssn) |
| самый южный аванпост | the most southernly outpost |
| самый южный аванпост | the most southerly outpost |
| северный и южный, восточный и западный | northern and southern, Atlantic and western |
| сильный южный ветер | burster (в Австралии) |
| сильный южный ветер | souther |
| у неё южный акцент | she has southern accent |
| целую неделю господствовал южный ветер | the south wind prevailed for a week |
| южный аристократический акцент | magnolia accent |
| Южный берег Крыма | the South Coast of Crimea (Lavrin) |
| Южный Вазиристан | South Waziristan (Пакистан Anara Mukayeva) |
| южный ветер | auster |
| южный ветер | souther |
| южный ветер | notus |
| южный ветер | southernly wind |
| южный ветер | south |
| южный ветер сменился юго-западным | the wind turned from west into south-west |
| южный вход | south entrance (Andrey Truhachev) |
| южный вход церкви | the south entry of a church |
| южный диалект | Southern English |
| южный диалект | Southern |
| южный диалект / акцент | southern drawl (в США) |
| южный житель | southron |
| Южный канал | Midi Canal (yad) |
| южный клирос | liturgical south side of a church |
| южный клирос | decanal side of the choir |
| Южный конус | Southern Cone (wikipedia.org rescator) |
| Южный коридор | Southern Gas Corridor (The Southern Gas Corridor is an initiative of the European Commission for the gas supply from Caspian and Middle Eastern regions to Europe. The initiative was proposed in the European Commission's Communication "Second Strategic Energy Review – An EU Energy Security and Solidarity Action Plan" (COM/2008/781). The European Union has identified a number of partner countries for this initiative, such as Azerbaijan, Turkey, Georgia, Turkmenistan, Kazakhstan, Iraq, Egypt and Mashreq countries. Uzbekistan and Iran should represent, when political conditions permit, a further significant supply source for the EU. WK Alexander Demidov) |
| Южный коридор | Southern Corridor (Also the Trans Adriatic Pipeline is identified as a Southern Corridor project. Together, the Southern Corridor projects could provide the necessary transportation ... WK Alexander Demidov) |
| Южный Крест | Cross (Southern Cross; астр.; созвездие) |
| Южный методистский университет | Southern Methodist University (США olga garkovik) |
| Южный океан | Antarctic ocean (Vonbuffon) |
| Южный окружной медицинский центр | Southern federal district medical center (shergilov) |
| Южный полярный круг | Antarctic Circle |
| Южный поток | South Stream |
| южный район | Southern Region (один из пяти административно-эксплуатационных районов железнодорожной сети Великобритании) |
| южный рукав | southern transept (в церкви soa.iya) |
| Южный сельскохозяйственный центр штата Индиана, университет в Пардью | Southern Indiana Purdue Agricultural Center, Purdue University (США) |
| южный склон горы | adret (особ. в Альпах) |
| южный тропик | the tropic of Capricorn |
| Южный узел отбора и учёта газа | Southern Gas Transfer Terminal (GTTS, ЮУОУГ) |
| Южный центр научных исследований и развития штата Нью Джерси, Ратджерсский университет | South Jersey Research and Development Center, Rutgers University (США) |
| Южный центр сельскохозяйственных научных исследований, университет штата Монтана | Southern Agricultural Research Center, Montana State University (США) |
| ЮФУ, южный федеральный университет | Southern Federal University (Анна Ф) |
