Terms containing южанин

Subject	Russian	English
slang	белый южанин	peckerwood (фермер, необразованный, беднота, рвань)
slang	белый южанин	Rebel
slang	белый южанин	Reb
slang	белый южанин	Johnny Reb
gen.	быть солдатом армии южан	wear the gray
gen.	быть солдатом армии южан	wear the grey
gen.	войска южан	Southern troops
Makarov.	её северный акцент непонятен для большинства южан	her northern accent is incomprehensible to the majority of southerners
gen.	традиционный клич солдат армии южан	rebel yell
gen.	мундир солдата армии южан	Confederate uniform
gen.	носить военную форму южан	wear the gray
gen.	носить военную форму южан	wear the grey
Makarov.	он потеряет голоса консервативно настроенных белых южан	he will lose the bubba vote
gen.	презрительная кличка южан	scalawag
amer., hist.	презрительная кличка южан, сотрудничавших с северянами	scallywag
slang	расовые предрассудки южан	down home
gen.	северянин, симпатизирующий южанам	doughface
hist.	северянин, симпатизирующий южанам	dough-face
gen.	северянин, симпатизирующий южанам	dough face
gen.	смуглый южанин	tawny southerner
inf.	солдат армии южан	greyback (во время гражданской войны в Америке 1861-1865 гг.)
hist.	солдат армии южан	Johnny Reb (в гражданской войне 1861-65 гг.)
amer., hist.	солдат армии южан	reb (в гражданской войне 1861-1865 гг. тж. Johnny Reb)
inf.	солдат армии южан	grey-back (во время гражданской войны в Америке 1861-1865 гг.)
USA	солдат-южанин	butternuts (во время гражданской войны 1861–1865 гг. lxu5)
gen.	тайный сторонник южан	Copperhead (среди северян в эпоху американской гражданской войны 1861-65 гг.)
slang	традиции и культура белых американцев-южан	down home
slang	фермер-южанин	clay eater
gen.	южанин-джентльмен, для которого, как принято считать, характерны особое мягкое, "'южное'" обаяние и искусное ведение политических дел	magnolia
inf.	южанин, скрывавшийся от службы в армии	mossback (во время гражданской войны в Америке)