DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing эффект усиления | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.бонус-эффект, эффект усиленияbonus effect (прочности связи между двумя поливалентными антигенами с помощью нескольких антител)
cinemaвыходной эффект усиленияamplifier capacity
el.использование внешних воздействий для усиления какого-либо эффектаactivation
el.использование технологических методов для усиления какого-либо эффектаactivation
el.использовать внешние воздействия для усиления какого-либо эффектаactivate
el.использовать технологические методы для усиления какого-либо эффектаactivate
magn.tomogr.усиление контрастности изображения за счёт эффекта переноса намагниченностиmagnetization transfer contrast ("Контрастирование переносом намагниченности" – не совсем корректный перевод, так как метод заключается не в "контрастировании", чем в нашей медицине обозначают внутривенное введение контрастного препарата, а всего лишь в усилении "контраста" самого изображения. Поэтому в своём варианте я назвал "контраст" "контрастностью", чтобы не было путаницы. К сожалению, на врачебно слэнге "контрастом" называют внутривенное контрастное усиление контрастирующим препаратом, что часто из-за непонимания этой разницы приводит к драматическим последствиям. VasDoc)
med.усиление токсического эффекта в ответ на возобновление примененияpositive rechallenge (amatsyuk)
med.усиление токсического эффекта при возобновлении примененияpositive rechallenge (amatsyuk)
el.усиление эффекта КерраKerr-effect enhancement
gen.эффект взаимного усиленияsynergy (Palatash)
transp.эффект взаимного усиления связей одной логистической системы с другой на уровне входного материального потокаlogistical synergy
IMF.эффект многократного усиленияgearing ratio (воздействия мер государственной политики)
IMF.эффект многократного усиленияleverage (corporate finance, USA; воздействия мер государственной политики)
IMF.эффект многократного усиленияcapital gearing ratio (воздействия мер государственной политики)
IMF.эффект многократного усиленияgearing (воздействия мер государственной политики)
IMF.эффект многократного усиленияfinancial gearing (воздействия мер государственной политики)
gen.эффект многократного усиленияmultiplying effect (MichaelBurov)
nanoэффект поверхностного усиленияsurface enhancement effect
oilэффект сейсмического усиленияseismic-amplification effect
immunol.эффект усиленияbonus effect (прочности связи между двумя поливалентными антигенами с помощью нескольких антител)
biol.эффект усиленияenhancement effect (напр., дозы)
construct.эффект усиленияamplification effect
auto.эффект усиленияservo effect
biol.эффект усиленияenhancement effect
psychol.эффект усиления воспринимаемой яркости при уменьшении интенсивности освещения проекционного поляdimming effect (ssn)
ecol.эффект усиления глобального потепления за счёт массового размножения планктонаplankton multiplier