| Russian | English |
| биологический эффект лазера | laser biological effect (MichaelBurov) |
| биологический эффект лазера | biological effect of the laser (MichaelBurov) |
| биологический эффект лазера | biological laser effect (не рек. MichaelBurov) |
| кумулятивный эффект излучений | cumulative radiation effect |
| непосредственный эффект ионизирующих излучений | immediate radiation effect |
| непосредственный эффект ионизирующих излучений | immediate radiation injury |
| непосредственный эффект ионизирующих излучений | early radiation injury |
| непосредственный эффект ионизирующих излучений | E1 early radiation effect |
| радиобиологический эффект аккумуляции | concentration effect |
| радиобиологический эффект аккумуляции | radiobiological concentration effect |
| радиобиологический эффект накопления | concentration effect |
| радиобиологический эффект накопления | radiobiological concentration effect |
| радиобиологический эффект насыщения | saturation effect |
| радиобиологический эффект насыщения | radiobiological saturation effect |
| ранний эффект ионизирующих излучений | immediate radiation effect |
| ранний эффект ионизирующих излучений | early radiation injury |
| ранний эффект ионизирующих излучений | immediate radiation injury |
| ранний эффект ионизирующих излучений | E1 early radiation effect |
| скрытый эффект антиген-специфических хелперных Т-клеток | latent help (при иммунизации комбинацией из нескольких антигенов) |
| термогенный эффект пищи | thermogenic effect (ТЭП – увеличение скорости метаболизма (выше базальной) после еды, связанное с необходимостью в дополнительных затратах энергии на переваривание, транспортировку и усвоение питательных веществ организмом: тепловой, термический Natalya Rovina) |
| эффект аккумуляции | concentration effect |
| эффект аккумуляции | radiobiological concentration effect |
| эффект Болдуина | Baldwin effect (замещение ненаследственных изменений наследственными) |
| эффект Болдуина | Baldwin effect |
| эффект болюса | bolus effect |
| эффект Бора | Bohr effect (влияние окиси углерода на способность крови переносить кислород) |
| эффект Бора | Bohr effect |
| эффект Брюса | Bruce effect |
| эффект бутылочного горлышка | population bottleneck (сокращение генофонда (т.е. генетического разнообразия) популяции вследствие прохождения периода, во время которого по различным причинам происходит критическое уменьшение её численности, в дальнейшем восстановленное. WildPanther) |
| эффект Вериго | Bohr effect (Игорь_2006) |
| эффект Вериго-Бора | Bohr effect (влияние, оказываемое двуокисью углерода на динамику диссоциации кислорода в крови – при снижении парциального давления углекислого газа в альвеолярном воздухе и крови сродство кислорода к гемоглобину повышается, что затрудняет переход кислорода из капилляров в ткани Игорь_2006) |
| эффект включения | on effect |
| эффект выборки | sampling effect |
| эффект дозы | dosage effect |
| эффект дома | homing-effect |
| эффект Кока | Kok's effect (подавление дыхания растений светом) |
| эффект Кока | Koks effect |
| эффект Крэбтри | Crabtree effect (подавление дыхания дрожжей брожением в условиях избытка сахара) |
| эффект Кулиджа | Coolidge effect |
| эффект Кустера | Custer's effect (способность некоторых дрожжей интенсивнее сбраживать глюкозу в аэробных условиях, чем в анаэробных) |
| эффект Лазаря | Lazarus species (Fringilla) |
| эффект Лазаря, считавшийся вымершим | Lazarus taxa (Андрей Болотов) |
| эффект местной концентрации | local concentration effect |
| эффект многих попаданий | multihit effect |
| эффект накопления | concentration effect |
| эффект накопления | buildup effect |
| эффект накопления | skin effect |
| эффект накопления | radiobiological concentration effect |
| эффект насыщения | radiobiological saturation effect |
| эффект нивелирования | leveling effect |
| эффект носителя | carrier effect |
| эффект Пастера | Pasteur effect (подавление дыханием брожения) |
| эффект перенаселения | crowding effect |
| эффект переноса | transfer effect |
| эффект положения | position effect |
| эффект положения мозаичного типа | position-effect variegation (Victor_G) |
| эффект прикрывания | covering effect (подавление эффекта рецессивных генов дупликациями) |
| эффект прикрывания | covering effect |
| эффект примирования | priming effect |
| эффект пробы | sampling effect |
| эффект распространения | spreading effect |
| эффект соседней группы | neighboring group effect |
| эффект усиления | enhancement effect (напр., дозы) |
| эффект усиления | enhancement effect |
| эффект Фенна | Fenn's effect (зависимость количества выделяемой мышцей энергии от совершаемой ею работы) |
