Terms for subject Notarial practice containing это

Russian	English
Апостиль или свидетельство о легализации только подтверждает, что подпись, печать или штамп на документе являются подлинными. это не означает, что содержание документа является верным, или, что Министерство по иностранным и Содружества Наций делам утверждает, что его содержание верно.	an apostille or legalization certificate only confirms that the signature, seal or stamp on the document is genuine. It does not mean that the content of the document is correct or that the Foreign & Commonwealth office approves of the content
в той части, в которой это не противоречит положениям	the extent consistent with the provisions of (vatnik)
которые должны это знать по роду своей деятельности	whose province it is to know (vatnik)
... это задаст неправильный тон если	it will set the wrong tone if (bryanclansey)
это не налоговый документ	this is not a tax document (Stanislav Okilka)