Terms for subject Construction containing это

Russian	English
Желательно это помещение оклеить обоями более тёмного цвета	this room should be papered with a darker colour
мастика плохо процежена – это вызовет шероховатость пола	the mastic has been badly strained and so the floor surface will be rough
не штукатурьте по сырой поверхности: это приведёт к вспучиванию и отлупу раствора	don't apply plaster to damp surfaces: it will lead to blistering and peeling
нельзя работать двумя вибраторами близко друг от друга: это может деформировать опалубку	Compacting should never be done using two closely located vibrators: it may damage the formwork
Обклеечная изоляция – это слоистое покрытие	Membrane waterproofing is a multilayer skin
Окрасочная изоляция – это сплошное однородное покрытие	Paint insulation is a homogeneous coating
это будет ненадёжно	this would not be reliable (translator911)
это ведомость выполненных объёмов работ	this is a bill for the executed work
это жирная глина, возведение из неё насыпи не допускается	the clay is fat and it can't be used for embankment filling
это заклёпочное соединение выполнено некачественно	the riveted connection has been done improperly
это места для укладки импостов	these are the places for erecting imposts
это обои на тканевой основе?	is this a cloth-base wallpaper?
это помещение будет оклеиваться простыми обоями	Ordinary wallpaper will be hung in this room
это помещение необходимо остеклить	it's necessary to glaze the room
это размеры для шаблона	these are the template dimensions
это сводка затрат по видам работ	this is the cost report with a breakdown of the expenses for each kind of work
это щётка для обойных работ?	is this a paste brush?