| Subject | Russian | English |
| ecol. | азинфоз-этил | azinphos-ethyl (пестицид) |
| chem. | азинфос-этил | azinphos-ethyl |
| Gruzovik, agrochem. | азинфос-этил | azinfos-ethyl |
| biochem. | беназолин-этил | benazolin-ethyl (VladStrannik) |
| chem. | бензоилпроп-этил | benzoylprop ethyl (Zhelezniakova) |
| chem. | бромистый этил | bromo-ethane |
| chem. | бромистый этил | bromic ether |
| tech. | бромистый этил | ethyl-bromide |
| ecol. | бромистый этил | monobromoethane |
| chem. | бромистый этил | ethyl bromide |
| chem. | бромистый этил | hydrobromic ether |
| ecol. | бромистый этил | bromoethane |
| pest.contr. | бромофос-этил | bromophos-ethyl |
| chem. | бромофос-этил | bromophos ethyl |
| ecol. | бромофос-этил | bromophos-ethyl (пестицид) |
| chem. | гидроперекись этила | ethyl hydroperoxide |
| chem. | двуселенистый этил | ethyl diselenide |
| chem. | двуселенистый этил | ethyl perselenide |
| chem. | двуселенистый этил | diethyl selenide |
| chem. | двусернистый этил | ethyl persulphide |
| chem. | двусернистый этил | ethyl disulphide |
| agrochem. | O,O-диэтилтионофосфорил-О'-этил-О'-изопропилтионофосфорилдисульфид | phostex (инсектицид) |
| biotechn. | затруднённый этил | constrained ethyl (cET MichaelBurov) |
| agric. | изоксадифен этил | isoxadifen-ethyl (Zhukova_Olga) |
| pharm. | икосапент этил | icosapent ethyl (VladStrannik) |
| chem. | йодистый этил | hydroiodic ether |
| chem. | йодистый этил | ethyl iodide |
| chem. | йодистый этил | iodic ether |
| chem. | йодистый этил | monoiodoethane |
| chem. | йодистый этил | iodo-ethane |
| tech. | йодистый этил | ethyl-iodide |
| chem. | Каприловокислый этил | Ethyl octanoate (larsi) |
| mol.biol. | конформационно затруднённый этилом нуклеотид | constrained ethyl nucleotide (Wolfskin14) |
| agrochem. | O-метил-O-этил-O-2,4,5-три-хлорфенилтиофосфат | O-methyl-O-ethyl-O-2,4,5-trichlorophenylthiophosphate |
| agrochem. | O-метил-O-этил-O-4нитрофенилтиофосфат | methylethylthiophos (афицид, инсектицид) |
| tech. | натрий-этил | sodium ethyl |
| tech. | натрий-этил | sodium ethide |
| mil., WMD | О-этил-О-2-диизопропил-аминоэтил метилфосфонит | ethyl 2-diisopropyl aminoethyl methylphosphonite (QL) |
| mil., WMD | О-этил-О- метилфосфонит | QL ethyl 2-diisopropyl aminoethyl methyl-phosphonite (QL) |
| mil., WMD | О-этил-О-2-диизопропил-аминоэтил метилфосфонит | QL ethyl 2-diisopropyl aminoethyl methyl-phosphonite (QL) |
| mil., WMD | ОВ, о-этил S-2-диизопропиламиноэтил метилфосфонотиоат | nerve agent, o-ethyl s-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonothioate |
| chem. | окись сернистого метил-этила | methyl-sulphinyl ethane |
| chem. | окись сернистого этила | ethyl sulphoxide |
| agrochem. | О-метил-О-этил-О-4-нитрофенилтиофосфат | O-methyl-O-ethyl-O-4-nitrophenylthiophosphate |
| agrochem. | О-метил-О-этил-О-2,4,5-трихлорфенилтиофосфат | trichlorometaphos-3 (инсектицид, акарицид) |
| gen. | паратион-этил | Parathion-ethyl (Charlotte Malkavian) |
| biol. | пирафлуфен-этил | pyraflufen-ethyl (гербицид white_canary) |
| polym. | радикал-этил | ethyl radical |
| chem. | роданистый этил | ethyl thiocyanate |
| chem. | роданистый этил | ethyl-sulphonic chloride |
| chem. | роданистый этил | ethyl thiocyanide |
| chem. | роданистый этил | ethyl sulphocyanide |
| chem. | роданистый этил | ethyl rhodanide |
| chem. | роданистый этил | ethyl sulphocyanate |
| chem. | роданистый этил | ethyl rhodanate |
| chem. | селенистый этил | selenium diethyl |
| chem. | селенистый этил | selenium ethide |
| chem. | селенистый этил | ethyl selenide |
| chem. | сернистый этил | ethyl sulphide |
| tech. | сернистый этил | ethyl-sulphide |
| polym. | стойкость к воздействию метил этил кетона | MEK resistance (Tsarikovskaja) |
| chem. | сухой хлористый этил | dry ethyl chloride (igisheva) |
| chem. | теллуристый этил | ethyl telluride |
| tech. | фирма "Этил Корпорэйшн" | Ethyl Corporation |
| chem. | фтористый этил | fluoro-ethane |
| chem. | фтористый этил | ethyl fluoride |
| fire. | фтористый этил | fluoroethane |
| chem. | фтористый этил | fluoric ether |
| chem. | фтористый этил | hydrofluoric ether |
| tech. | фтористый этил | ethyl-fluoride |
| gen. | хизалофоп-П-этил | quizalofop-P-ethyl (Spa_spa) |
| refrig. | хлористый этил | ethyl chloride (C2H6Cl) |
| med. | хлористый этил | monochlorethane |
| tech. | хлористый этил | ethyl-chloride |
| chem. | хлористый этил | antidolorin |
| chem. | хлористый этил | chloroethane |
| chem. | хлористый этил | hydrochloric ether |
| chem. | хлористый этил | muriatic ether |
| chem. | хлористый этил | ethylchloride (Alex Lilo) |
| chem. | хлористый этил | kelene |
| chem. | хлористый этил | ethyl chloride |
| polym. | хлористый этил | Cl. ethyl chloride |
| chem. | хлористый этил | chloric ether |
| refrig. | хлористый этил | Freon-160 (C2H6Cl) |
| chem. | хлорноватистый этил | ethyl hypochlorite |
| chem. | хлорсульфонат бромистого этила | bromo-ethyl-chloro sulphonate |
| chem. | цианистый этил | cyan etholin |
| chem. | цианистый этил | ethyl cyanide |
| chem. | цианистый этил | ethyl-hydrocyanic ether |
| tech. | цианистый этил | ethyl-cyanide |
| tech. | этил алюминий сесквихлорид | ethyl aluminum sesquichloride |
| chem. | этил-амин | ethyl-amine |
| Makarov. | 2-этил-9,10-антрахинон | 2-ethyl-9,10-anthraquinone |
| chem. | этил-аубепин | ethyl-aubepin (VladStrannik) |
| mil., WMD | O-этил бис-S,S-2-ди-изопропил-аминоэтил метил-фосфоно-дитиоат | o-ethyl bis-S,S-2-diisopropylaminoethyl methylphosphonodithioate |
| agrochem. | S-этил-N-гексаметилентиокарбамат | S-ethyl-N-hexamethylenethiocarbamate |
| agrochem. | S-этил-N-гексаметилентиокарбамат | hydram (гербицид) |
| Makarov. | 5-этил-5-гидроксиметил-1,3-диоксан | 5-ethyl-5-hydroxymethyl-1,3-dioxane |
| agrochem. | S-этил-N,N-ди-н-пропилтиокарбамат | S-ethyl-N,N-di-n-propylthiocarbamate |
| chem. | 1-этил-3-3-диметиламинопропил-карбодиимид | EDCI (eugeene1979) |
| chem. | 1-этил-3-3-диметиламинопропил-карбодиимид | 1-Ethyl-3-3-dimethylaminopropyl Carbodiimide (eugeene1979) |
| chem. | 1-этил-3-3-диметиламинопропил-карбодиимид | EDAC (eugeene1979) |
| chem. | 1-этил-3-3-диметиламинопропил-карбодиимид | EDC (eugeene1979) |
| chem. | 1-этил-3-3-диметиламинопропил-карбодиимид-гидрохлорид | 1-Ethyl-3-3-dimethylaminopropyl Carbodiimide Hydrochloride (eugeene1979) |
| chem. | 1-этил-3-3-диметиламинопропил-карбодиимид-гидрохлорид | EDCI.HCl (eugeene1979) |
| chem. | 2-этил-3,5-диметилпиридин | α-parvoline |
| chem. | 2-этил-3,5-диметилпиридин | alpha-parvoline |
| tech. | этил-N, N-ди-н-пропилтиокарбамат | ethyl-N, N-di-n-propylthiocarbamate |
| agrochem. | 2-2,4,5-трихлорфенокси-этил-2,2-дихлорпропионат | 2-2,4,5-trichlorophenoxy-ethyl-2,2-dichloropropionate (гербицид) |
| tech. | этил-карбитол | ethyldiglycol |
| pharm. | 1-этил-3-3-диметиламинопропилкарбодиимид | 1-ethyl-3,3-3- dimethylaminopropyl-carbodiimide (CRINKUM-CRANKUM) |
| oil | этил меркаптан | ethyl mercaptan |
| mining. | этил-меркаптан | ethyl mercaptan |
| org.chem. | 2-этил-5-метил-3,3-дифенил-пирролин | 2-Ethyl-5-methyl-3,3-diphenyl-1-pyrroline |
| chem. | N-этил-N-метил-карбомоилхлорид | EMCA (N-ethyl-N-methyl-carbamoylchloride masenda) |
| chem. | этил метиловый эфир | methoxyethane |
| Makarov. | 7-этил-2-метилундецилсульфат натрия | sodium 7-ethyl-2-methylundecylsulfate |
| mil., WMD | 0-этил-02-диизопропил-аминоэтил метилфосфонит | ethyl 2-diisopropyl aminoethyl methyl-phosphonite (QL) |
| mil., WMD | этил метилфосфоновая кислота | ethyl methylphosphonic acid (ЭМФК) |
| genet. | N-этил-N-нитрозомочевина | ENU (N-ethyl-N-nitrosourea aguane) |
| chem. | N-этил-N-нитрозомочевина | N-ethyl-N-nitrosurea (VladStrannik) |
| agrochem. | этил-n-нитрофенилтионбензолфосфонат | ethyl-p-nitrophenyl thiono- benzene phosphonate |
| org.chem. | этилeновый мономер цепи жирной кислоты | fatty-chain ethylenic monomer (VladStrannik) |
| chem.comp. | этил-нонафторбутил эфир | ethyl nonafluorobutyl ether (Баян) |
| chem. | этил парагидроксибензоат | Ethyl parahydroxybenzoate (Andy) |
| tech. | этил-п-нитрофенилтионбензолфосфонат | ethyl-p-nitrophenyl thiono-benzene phosphonate |
| med. | этил сукцинат | ethylsuccinate (natfursaeva) |
| O&G | этил-трет-бутил | ETB (ethyl tertiary butyl kotechek) |
| chem. | этил-трет-бутиловый эфир | Ethyl-Tert-Butylether (Tatsh) |
| chem. | этил-трет-бутиловый эфир | ethyl tertiary butyl ether (twinkie) |
| mil., WMD | 0-этил-0-фенилхлортиофосфат | 0-ethyl-0-phenylchloro-thiophosphate |
| mil., WMD | этил фосфоновая кислота | ethyl phosphonic acid (ЭФК) |
| Makarov. | 1-этил-1-циклогексиловый спирт | 1-ethyl-1-cyclohexyl alcohol |
| med. | этил-этансульфат | ethyl etane sulfate |
| abbr. | этилен-этил акрилата | EEAK (Yuriy83) |
