| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | газофазный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций | gas core nuclear thermal rocket |
| mil., avia. | газофазный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций | gas-core nuclear thermal rocket |
| tech. | гелиотермический ракетный бескомпрессорный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии | solar concentrator-thruster combination |
| Makarov. | гелиотермический ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии | solar concentrator thruster |
| railw. | двигатель для источника энергии | prime mover |
| tech. | двигатель комбинированного производства энергии | cogeneration engine |
| sol.pow. | двигатель на волновой энергии | wave engine |
| astronaut. | двигатель на солнечной энергии | solar engine |
| avia. | двигатель на солнечной энергии | solar-assisted propulsion |
| antenn. | двигатель, питаемый СВЧ-энергией | microwave motor |
| nautic. | двигатель, работающий на изотопном источнике энергии | radioisotope-powered engine |
| nautic. | двигатель, работающий на изотопном источнике энергии | radioisotope-heat engine |
| tech. | Двигатель, работающий на солнечной энергии | sun-driven engine (KsushokKo) |
| energ.ind. | двигатель, работающий на энергии волн | wave engine |
| transp. | двигатель с освобождением накопленной энергии | energy-release motor (в цифро-аналоговых преобразователях) |
| IT | двигатель с освобождением накопленной энергии | energy-release motor (в цифроаналоговых преобразователях) |
| mil., avia. | двухрежимный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций | dual mode nuclear thermal rocket |
| laser. | КА с лазерным двигателем, питаемым от наземного источника энергии | ground laser beam-powered spacecraft |
| laser. | КА с лазерным двигателем, питаемым от удалённого источника энергии | remote laser beam-powered spacecraft |
| avia. | ЛА с двигателем на микроволновой энергии | microwave-powered aircraft |
| avia. | ЛА с двигателем на световой энергии | light-powered aircraft |
| tech. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии | self-field MPD thruster |
| electr.eng. | многократная подача энергии в двигатель | energizing a motor repeatedly (ssn) |
| electr.eng. | многократная подача энергии в двигатель на короткое время | energizing a motor repeatedly for short periods (ssn) |
| electr.eng. | многократная подача энергии в двигатель или соленоид на короткое время с целью осуществления небольших смещений приводимого механизма | energizing a motor or solenoid repeatedly for short periods to obtain small movements of the driven mechanism (о повторно-кратковременном режиме включения ssn) |
| astronaut. | многоцелевой космический аппарат с ионным электромагнитным ракетным двигателем на солнечной энергии | solar electric multiple-mission spacecraft |
| mil., avia. | научно-технические достижения в области электромагнитного ракетного двигателя на солнечной энергии | solar electric propulsion system technology |
| dril. | потеря энергии, передаваемой двигателем | inefficiency |
| shipb. | потеря энергии, передаваемой двигателем | inequality |
| astronaut. | программа создания космического ядерного ракетного двигателя с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций | space nuclear thermal propulsion (program) |
| mil. | проект оптимального использования энергии ракетного двигателя | Feasibility of Rocket Energy Employment |
| mil., avia. | проект оптимального использования энергии ракетного двигателя | feasibility of rocket energy employment (project) |
| tech. | ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии | solar concentrator-thruster combination (гелиотермический) |
| tech. | ракетный индукторный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии | solar concentrator-thruster combination |
| electr.eng. | рекуперация энергии с помощью трёхфазных тяговых двигателей | three-phase regeneration |
| mil., avia. | твёрдофазный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций | solid-core nuclear thermal rocket |
| mil., avia. | техника ядерного ракетного двигателя с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций | nuclear thermal rocketry |
| auto. | энергия двигателя | engine power (the vessel was dead in the water with no engine power. Полноприводные автомобили, в которых энергия двигателя распределяется на все четыре колеса, – лидеры по устойчивости на скользких дорогах и по проходимости на бездорожье. Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | ядерный ракетный двигатель с использованием кинетической энергии | nuclear kinetic rocket |
| mil., avia. | ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций | nuclear thermal rocket |
| mil., avia. | ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и большим давлением в камере | high pressure nuclear thermal reactor |
| mil., avia. | ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и вытеснительной системой подачи рабочего тела в камеру | pressure-fed nuclear thermal reactor |
| mil., avia. | ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и насосной системой подачи рабочего тела в камеру | radial flow nuclear thermal reactor |
| mil., avia. | ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и небольшим давлением в камере | low pressure nuclear thermal reactor |
