| Subject | Russian | English |
| gen. | американская ассоциация энергии ветра | AWEA |
| tib. | ветер-энергия | rlung |
| energ.syst. | высокая степень проникновения энергии ветра | high wind penetration (в энергосистему mangoo) |
| sol.pow. | диаграмма направленности в энергии ветра | energy rose |
| energ.syst. | доля энергии ветра в общей системе | wind energy penetration (natty0208) |
| energ.ind. | зеленая энергия воды, ветра и солнца | WWS (MichaelBurov) |
| energ.ind. | зелёная энергия воды, ветра и солнца | wind, water, sun green energy (MichaelBurov) |
| energ.ind. | зелёная энергия воды, ветра и солнца | wind, water, sun (MichaelBurov) |
| nat.res. | использование энергии ветра | wind-energy utilization |
| energ.ind. | коэффициент преобразования энергии ветра | power coefficient (термин относится к ветроэнергетике Henadz) |
| energ.ind. | Международная конференция по использованию энергии ветра | International Conference on Wind |
| energ.ind. | Международная конференция по использованию энергии ветра | International Conference on Wind Engineering |
| gen. | молинология, наука об изучении мельниц и других механизмов, использующих кинетическую энергию движения воды и ветра | molinology (Simple_Thing) |
| energ.ind. | offshore-windpark морская ветроэлектростанция, использующая энергию берегового ветра | offshore wind park (дующего с берега на море ВВладимир) |
| gen. | несмотря на то, что энергия ветра является экологически чистым способом получения энергии, существуют и отрицательные моменты | wind energy is a relatively clean means of generating electricity, yet, there are associated impacts |
| sol.pow. | потенциальные запасы энергии ветра | eolian potential case |
| energ.ind. | преобразователь энергии ветра | wind energy converter |
| gen. | прерывистый характер энергии ветра | intermittent nature of wind energy (bigmaxus) |
| energ.ind. | Программа исследований в области энергии солнца и ветра | Solar and Wind Energy Research Program (Канада) |
| energ.ind. | Программа исследований энергии солнца и ветра | Solar and Wind Energy Research Program (Канада) |
| ecol. | Программа исследования энергии солнца и ветра | Solar and Wind Energy Research Program (Канада) |
| energ.ind. | Программа обеспечения США энергией ветра | Wind Powering America Program (инициатива Министерства энергетики США относительно 5-процентной поставки энергии с ветроэнергетических установок к 2020 году) |
| energ.ind. | проект в сфере энергии ветра | wind project (ssn) |
| energ.ind. | проект в сфере энергии ветра | wind energy project (ssn) |
| sol.pow. | производство энергии с помощью ветра | wind generation |
| sol.pow. | профиль распределения энергии ветра | windpower profile |
| UN, ecol. | Рабочая группа по технологии использования энергии ветра | Working Group on Wind Energy Technology |
| gen. | роза энергии ветра | wind energy rose (ABelonogov) |
| sol.pow. | система преобразования энергии ветра | wind energy conversion system |
| energ.ind. | система преобразования энергии ветра | wind energy conversion system (напр., в механическую энергию) |
| Gruzovik, scient. | система преобразования энергии ветра в электрическую | WECS (wind-electric conversion system) |
| tech. | система преобразования энергии ветра в электрическую | wind-electric conversion system |
| energ.ind. | система преобразования энергии ветра в электрическую энергию | wind-electric conversion system |
| tech. | технология использования энергии ветра | wind-based technology |
| energ.ind. | электрический генератор, работающий от энергии ветра | wind-driven generator |
| gas.proc. | электролиз с применением электроэнергии, полученной за счёт энергии ветра | wind electric electrolysis (метод использования ветряных генераторов тока для производства газообразного топлива – водорода в реакции разложения воды) |
| tech. | электростанция, использующая энергию ветра | wind-driven powerplant |
| environ. | электростанция, использующая энергию ветра | wind power station (Power station which uses wind to drive a turbine which creates electricity; Электростанция, на которой турбины вращаются от энергии ветра, вырабатывая электричество) |
| energ.ind. | электростанция, использующая энергию ветра | wind-driven power-plant |
| environ. | энергия ветра | wind power (Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered; Энергия, получаемая от ветра, традиционно при работе ветряной мельницы; в последние годы применяются более сложные конструкции, использующие этот вид энергии, включая турбины для производства электричества, а также перекачки воды. Добываемая энергия ветра пропорциональна кубу скорости ветра и площади, по которой он дует, однако не превышает половины энергии, которую способен произвести данный источник) |
| energ.ind. | энергия ветра | eolic energy (I. Havkin) |
| tech. | энергия ветра | wind power |
| energ.ind. | энергия ветра | aeolic energy (I. Havkin) |
| construct. | энергия ветра | wind energy |
| Makarov. | энергия ветра | power from the wind |
| Makarov. | энергия ветра и внутреннего тепла Земли | power from wind and power from the heat in the Earth |
| Makarov. | энергия ветра и внутреннего тепла Земли | power from the wind and power from the heat in the Earth |
| gen. | энергия, вырабатываемая ветром | wind-generated power (Anastach) |
| econ. | энергия прибрежного ветра | offshore wind energy (Irina Verbitskaya) |
