Terms containing энергично взяться за

Subject	Russian	English
Makarov.	он энергично взялся за дело	he went at the matter vigorously
Makarov.	энергично взяться за	go at it hammer and tongs (что-либо)
Makarov.	энергично взяться за	put one's back into something (что-либо)
Makarov.	энергично взяться за	go at something with spirit (что-либо)
Makarov.	энергично взяться за	set oneself to doing something (что-либо)
Makarov.	энергично взяться за	set oneself to do something (что-либо)
inf.	энергично взяться за	pitch in (что-либо)
Makarov.	энергично взяться за	set oneself to something (что-либо)
Makarov.	энергично взяться за	go at something (что-либо)
Makarov.	энергично взяться за выполнение задания	attack a task
gen.	энергично взяться за выполнение задания	attack a task (за разрешение проблемы)
gen.	энергично взяться за выполнение задачи...	throw oneself eagerly into the task of...
sport.	энергично взяться за дело	come out swinging (Their reserves came out swinging and really took it to us. VLZ_58)
idiom.	энергично взяться за дело	spring into action (Authorities immediately sprung into action to get to the bottom of the astounding turn of events and quickly determined that the downing of the tree was the work of a truly misguided individual with a chainsaw. coasttocoastam.com ART Vancouver)
railw.	энергично взяться за дело	tackle
Makarov.	энергично взяться за дело	buckle down to something
gen.	энергично взяться за дело	take up the case with a great deal of energy ('The alarm had reached Scotland Yard by this time, and Mr. Forbes, the detective, came round and took up the case with a great deal of energy.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
gen.	энергично взяться за дело	put shoulder to the wheel
gen.	энергично взяться за дело	get cracking
Makarov.	энергично взяться за работу	put one's shoulder to the wheel
gen.	энергично взяться за работу	knuckle down to work
gen.	энергично взяться за работу	put one's shoulder to the wheel
Makarov.	энергично взяться за разрешение проблемы	attack a problem
Makarov.	энергично взяться за разрешение проблемы дефицита	attack deficit
Makarov.	энергично взяться за решение вопроса	hit hard on an issue
patents.	энергично взяться за решение проблемы	attack a problem
Makarov.	энергично взяться за трудное дело	go at a hard task
gen.	энергично взяться за что-либо	go at something with spirit
gen.	энергично взяться за что-либо	go to go at something