Terms containing элементы преступления

Subject	Russian	English
law	конститутивные элементы преступления	vital elements of crime
law	определить элементы состава преступления	define elements of crime
law	определить элементы состава преступления или состав преступления	define elements of crime
int. law.	основные элементы преступлений	underlying acts of crime (в отличие от контекстуальных элементов szalinka)
law	преступление, включающее в себя элемент аморальности	act malum in se
law	преступление, не включающее в себя элемента аморальности	act malum prohibitum
crim.law.	соответствовать элементам состава преступления	satisfy the crime (Fox News Alex_Odeychuk)
law	существенные элементы преступления	elements essential to the offence
law	существенный элемент преступления	essential element of crime (состава)
law	существенный элемент состава преступления	essential element of crime
crim.law.	умысел как элемент состава преступления	intent element (Fox News; состав преступления – это система объективных и субъективных элементов (признаков) деяния, предусмотренных как в гипотезе, так и в диспозиции уголовно-правовых норм и характеризующих общественно опасное деяние в качестве преступления. Состав преступления состоит из четырёх подсистем: объекта преступления, объективной стороны преступления, субъекта преступления, субъективной стороны преступления. Субъективная сторона состава преступления слагается из признаков вины (умысел или неосторожность), мотива и цели преступления, а иногда и эмоционального состояния при совершении преступного деяния (аффект). Alex_Odeychuk)
law	элемент преступления	element of offence (состава)
law	элемент преступления	element of crime (состава)
law	элемент состава преступления	element essential to the offence
law	элемент состава преступления	element of offence
law	элемент состава преступления	material element of offence
law	элемент состава преступления	essential element of offence
law	элемент состава преступления	element of crime
law	элемент состава преступления	constituent element of offence
gen.	элемент состава преступления	element of a crime (Another closely related issue is statutory presumptions, where proof of a "presumed fact" which is a required element of a crime, is established by another fact, ... | A required element of a crime is that the defendant committed (a) a voluntary act, or (b) an omission where the defendant had a duty to act. | ... an example of the United States Supreme Court's determination of whether intent is a required element of a crime if the statute is silent on the ... Alexander Demidov)
law	элементы преступления	vital elements of crime (состава)
notar.	элементы преступления	elements of a crime (e.g., social danger)
law	элементы преступления	components of crime (состава)
crim.law.	элементы состава преступления	elements that comprise the crime (Fox News Alex_Odeychuk)
crim.law.	элементы состава преступления	elements of a crime (Fox News Alex_Odeychuk)
crim.law.	элементы состава преступления	constituent parts of a crime (the ~ Alex_Odeychuk)
law	элементы состава преступления	ingredients of the crime (the ~ Alex_Odeychuk)
law	элементы состава преступления	vital elements of crime
law	элементы состава преступления	elements essential to the offence