| Subject | Russian | English |
| progr. | графический элемент ввода | input device (такой как кнопки, текстовые поля mikekrd) |
| geophys. | группа с вводом весовых коэффициентов в элементы | tapered pattern |
| geophys. | группа с вводом весовых коэффициентов в элементы | weighted pattern |
| oil | группа с вводом весовых коэффициентов в элементы | weighted array |
| oil | группа с вводом весовых коэффициентов в элементы | tapered array |
| progr. | Наиболее распространённый подход к итеративной обработке – поочерёдный ввод данных, когда они доступны, и запрос у пользователя следующего элемента для обработки либо анализ конца входного файла или опрос канала связи | A more common approach to iterative processing is to enter data items one by one, while they are available, and ask the user or the input file or a communication line whether there is yet another item to process (ssn) |
| progr. | Наиболее распространённый подход к итеративной обработке поочерёдный ввод данных, когда они доступны, и запрос у пользователя следующего элемента для обработки либо анализ конца входного файла или опрос канала связи | A more common approach to iterative processing is to enter data items one by one, while they are available, and ask the user or the input file or a communication line whether there is yet another item to process (ssn) |
| progr. | поле для ввода начального значения элемента | field for entering the initial value of an element (ssn) |
| progr. | управляющий элемент для ввода рукописного текста | handwriting control (этот элемент управления передает введенный пером текст одному или нескольким средствам распознавания, которые интерпретируют его и преобразуют в соответствующее цифровое представление ssn) |
| automat. | элемент ввода | lead-in (напр., выемка под палец захвата) |
| dat.proc. | элемент ввода | input element (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | элемент ввода | input member (A member whose value is loaded directly from the data source instead of being calculated from other data) |
| quant.el. | элемент ввода-вывода | coupling member |
| progr. | элемент управления вводом | input control (ssn) |
| progr. | элемент управления для ввода данных | input element (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | элемент управления для математического ввода | Math Input Control (A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. This control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface) |
| comp., MS | элемент управления "Поле ввода" | edit control (A rectangular window in which a user can enter and edit text from the keyboard) |
