| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | группа надёжности КИП и электрооборудования | I&E reliability group (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | здание мастерской электрооборудования и КИП | E&I Workshop Building (Pretty Lady) |
| O&G, sakh.a. | исследование по системам электрооборудования и КИП | study for electrical and instrumentation systems |
| O&G, sakh. | исследование систем электрооборудования и КИП | study of electrical and instrumentation systems |
| gen. | кабельные лотки электрооборудования и КИП являются ориентировочными | electrical & instrument cable trays are indicative (eternalduck) |
| gen. | кабельный лоток электрооборудования и КИП | instrument & electrical cable tray (eternalduck) |
| O&G | КИП и Электрооборудование | I&E (Instrumentation & Electrical Steblyanskiy) |
| oil | КИП и электрооборудование | instrumentation and electrical |
| O&G, tengiz. | компания-изготовитель электрооборудования и КИП | Allen-Bradly (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | компания-изготовитель электрооборудования и КИП | Allen Bradly |
| facil. | мастерская по ремонту электрооборудования и КИП | I&E shop (instrument and electrical shop) |
| gen. | материалы электрооборудования и КИП | E & I materials (eternalduck) |
| O&G, sahk.s. | механическое оборудование, электрооборудование и приборы КИП | mechanical, electrical and instrumentation |
| gen. | обогрев линии и работы по настройке электрооборудования и КИП | heat tracing & balance e & I works (eternalduck) |
| O&G, labor.org. | Отдел КИП и электрооборудования | Electrical and Instrumentation |
| O&G, sakh. | отделение КИП и электрооборудования | instrumentation and electrical (I&E; КИПиЭО) |
| O&G, sakh. | офис инженера по КИП и электрооборудованию | instrumentational and electrical office (I/E office) |
| gen. | работы по электрооборудованию и КИП | E & I works (eternalduck) |
| O&G, sakh. | ресурсы КИП и электрооборудования | E&I resources (Sakhalin Energy) |
| O&G, casp. | руководитель работ по электрооборудованию и КИП | E&I supervisor (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | система электрооборудования и КИП | electrical and instrumentation system (Bauirjan) |
| gen. | спецификация на интерфейс электрооборудования и КИП | specification for electrical & instrumentation interface (eternalduck) |
| O&G, casp. | старший руководитель работ по монтажу КИП и электрооборудования на объектах инфраструктуры | infrastructure E&I general superintendent (Yeldar Azanbayev) |
| oil | стеллаж для присоединения трубопроводов, кабелей КИП и кабелей электрооборудования | I&E tie-in rack |
| O&G, casp. | электрооборудование и КИП | electric and instrumentation (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Electrical and Instrumentation – электрооборудование и КИП | E&I (Напр. E&I Engineer – инженер по электрооборудованию и КИП Nurlan) |
| O&G, casp. | электрооборудование и КИП | electrical and instrumentation (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | электрооборудование и КИП | Electrical & Instrumentation |
| gen. | электрооборудование и КИП | electrical and instruments (eternalduck) |
| gas.proc. | электрооборудование, КИП и связь | EI&T (Aiduza) |
| gas.proc. | электрооборудование, КИП и связь | Electrical, Instrumentation & Telecoms (Aiduza) |
| O&G, casp. | электрооборудование, управление, КИП и связь | electricals, control, instrumentation & telecommunication (Yeldar Azanbayev) |
