| Subject | Russian | English |
| comp. | вести электронный журнал | blog (acrogamnon) |
| media. | журнал электронной почты | mail log (файл, где хранится информация об электронных письмах) |
| comp., MS | журнал электронных налоговых деклараций | electronic tax declaration log (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| el. | подписчик электронного журнала | e-zine subscriber |
| gen. | указатель электронных журналов со свободным доступом | directory of open access journals (организован библиотекой Лундского университета (Швеция) ННатальЯ) |
| gen. | человек, который ведёт электронный журнал | blogger (Димон) |
| med. | Электронный архив полнотекстовых журналов по биологии и медицине | PubMed Central (alexasmile) |
| media. | электронный веб-журнал | webzine |
| media. | электронный журнал | hyperzine (Alex_Odeychuk) |
| media. | электронный журнал | e-zine |
| media. | электронный журнал | ezine (electronic magazine, распространяемый через сеть Internet) |
| telecom. | электронный журнал | ezine (oleg.vigodsky) |
| inet. | электронный журнал | ezine (electronic magazine; напр., в Интернет Bellechka) |
| el. | электронный журнал | ejournal |
| el.com. | электронный журнал | ejournal (Electronic journals, also known as ejournals, e-journals, and electronic serials, are scholarly journals or intellectual magazines that can be accessed via electronic transmission.  wikipedia.org 'More) |
| IT | электронный журнал | EJ |
| el.com. | электронный журнал | e-journal ('More) |
| inet. | электронный журнал | webzine (Julchonok) |
| inet. | электронный журнал | weblog (Халеев) |
| polygr. | электронный журнал | electronic journal |
| media. | электронный журнал | cyberzine (Alex_Odeychuk) |
| media. | электронный журнал | online magazine (Alex_Odeychuk) |
| tech. | электронный журнал | electronic magazine |
| Makarov. | электронный журнал | electron journal |
| comp. | электронный журнал | Web magazine |
| gen. | электронный журнал | electronic journal (подготавливаемый на всех стадиях и печатаемый с помощью ЭВМ) |
| Gruzovik, publish. | электронный журнал для почитателей | fanzine |
| Gruzovik, publish. | электронный журнал для почитателей | fan magazine |
| el. | электронный журнал на дискете | magazette |
| ed. | электронный классный журнал | electronic class register |
| scient. | Электронный научный востоковедный журнал | Electronic Journal of Oriental Studies (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Электронный научный востоковедный журнал | EJOS (сокр. от "Electronic Journal of Oriental Studies" Alex_Odeychuk) |
| fishery | электронный промысловый журнал | electronic fishing logbook (Ying) |
