| Subject | Russian | English |
| media. | активация катода электронно-лучевого прибора | cathode conversion |
| media. | анализирующая апертура электронно-лучевого прибора | analyzing spot |
| media. | анод, созданный покрытием внутренней поверхности баллона электронно-лучевого прибора | wall anode |
| media. | вырезывающая диафрагма в электронно-лучевом приборе | G-2 aperture |
| el. | генераторный электронно-лучевой прибор | electron-beam generator |
| mil., avia. | голографический прибор с одной электронно-лучевой трубкой | holographic one-tube (device) |
| mil., avia. | голографический прибор с одной электронно-лучевой трубкой | holographic one-tube (device) |
| mil., avia., TV | диссектор, передающий электронно-лучевой прибор | image dissector tube |
| media. | запирание луча электронно-лучевого прибора по цепи катода | cathode blanking |
| tech. | индикаторный электронно-лучевой прибор | display tube |
| media. | искажения, вызванные неортогональностью падения электронного луча на мишень электронно-лучевого прибора | beam-landing error |
| tech. | Консультативная группа по электронно-лучевым приборам | Advisory Group on Electronic Tubes |
| house. | многолучевой электронно-лучевой прибор | multi-electron-beam tube |
| tech. | ось электронно-лучевого прибора | tube axis |
| media. | отклоняющий электрод электронно-лучевого прибора | reflector electrode |
| media. | отклоняющий электрод электронно-лучевого прибора | repeller |
| media. | отклоняющий электрод электронно-лучевого прибора | reflector |
| media. | последний электрод электронно-лучевого прибора | ultimate accelerator |
| tech. | светоклапанный электронно-лучевой прибор | x-y shutter tube (оптический) |
| mil., avia. | система пилотажных приборов с электронно-лучевой индикацией | electronic flight instruments (system) |
| tech. | электронно-лучевая ионизация полупроводникового прибора | electron beam ionization of semiconductor device |
| mil., avia. | электронно-лучевая ионизация полупроводникового прибора | electron beam ionization of a semiconductor device |
| IT | электронно-лучевой записывающий прибор | cathode-ray recorder |
| el. | электронно-лучевой измерительный прибор | electron-beam instrument |
| el. | электронно-лучевой измерительный прибор | cathode-ray instrument |
| tech. | электронно-лучевой полупроводниковый прибор | electron beam semiconductor |
| phys. | электронно-лучевой прибор | cathode-ray device |
| tech. | электронно-лучевой прибор | electron-beam tube |
| house. | электронно-лучевой прибор | electron-beam device |
| telecom. | электронно-лучевой прибор | tube |
| tech. | электронно-лучевой прибор | cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевой прибор | bead tube |
| media. | электронно-лучевой прибор, осуществляющий развёртку изображения | analyzing tube |
| semicond. | электронно-лучевой прибор с зарядовой связью | Electron-Bombarded Charge Coupled Device (Bayer025) |
| semicond. | электронно-лучевой прибор с зарядовой связью | EBCCD (Bayer025) |
| Makarov. | электронно-лучевые приборы | E-beam equipment (electron-beam equipment) |
| el. | электронно-лучевые приборы | E-beam equipment |
| el. | электронно-лучевые приборы | electron-beam equipment |
| Makarov. | электронно-лучевые приборы | electron-beam devices |
