| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическая пеленгация с электронно-лучевой индикацией | cathode-ray tube automatic direction finding (радио) |
| mil., avia. | автоматическая пеленгация с электронно-лучевой индикацией | cathode-ray tube automatic direction finding |
| tech. | автоматическая радиопеленгация с электронно-лучевой индикацией | cathode-ray tube automatic direction finding |
| media. | активация катода электронно-лучевого прибора | cathode conversion |
| tech. | анализ с электронно-лучевой развёрткой | electronic scanning |
| media. | анализирующая апертура электронно-лучевого прибора | analyzing spot |
| media. | анод, созданный покрытием внутренней поверхности баллона электронно-лучевого прибора | wall anode |
| weld. | безвакуумная электронно-лучевая сварка | non-vacuum electron beam welding (при этом способе сварки свариваемое изделие находится за пределами вакуумной камеры на очень небольшом расстоянии от электронной пушки Johnny Bravo) |
| weld. | безвакуумная электронно-лучевая сварка | out-of-chamber welding (с защитной атмосферой; при этом способе сварки свариваемое изделие находится за пределами вакуумной камеры на очень небольшом расстоянии от электронной пушки Johnny Bravo) |
| weld. | безвакуумная электронно-лучевая сварка | non-vacuum ЕВ welding (при этом способе сварки свариваемое изделие находится за пределами вакуумной камеры на очень небольшом расстоянии от электронной пушки Johnny Bravo) |
| media. | бесшаблонное электронно-лучевое экспонирование | direct-write electron-beam lithography |
| media. | бесшаблонное электронно-лучевое экспонирование с мультипликацией | direct writing step-and-repeat electronbeam exposure |
| tech. | бистабильная электронно-лучевая трубка | bistable CRT |
| mil., avia. | бортовой электронно-лучевой самописец | airborne electron beam recorder |
| house. | взрывобезопасная электронно-лучевая трубка | implosion-resistant cathode-ray tube |
| sec.sys. | видеокамера с электронно-лучевой трубкой | tube camera |
| media. | визуальный порог запирания электронно-лучевого преобразователя | visual cut |
| nautic. | вывод данных на экран электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube display |
| Makarov. | выводное устройство с электронно-лучевой трубкой | CRT output device (с ЭЛТ) |
| media. | вырезывающая диафрагма в электронно-лучевом приборе | G-2 aperture |
| tech. | высоковакуумная электронно-лучевая плавка | high-vacuum electron-beam melting |
| mil., avia. | голографический прибор с одной электронно-лучевой трубкой | holographic one-tube (device) |
| mil., avia. | голографический прибор с одной электронно-лучевой трубкой | holographic one-tube (device) |
| Makarov. | горловина электронно-лучевой трубки | neck of cathode-ray tube |
| tech. | двухлучевая электронно-лучевая трубка | double-gun CRT |
| tech. | двухлучевая электронно-лучевая трубка с одним прожектором | split-beam cathode-ray tube |
| tech. | двухпрожекторная электронно-лучевая трубка | double-gun cathode-ray tube |
| tech. | двухпрожекторная электронно-лучевая трубка | double-gun CRT |
| tech. | декадный электронно-лучевой коммутатор | decade counter tube |
| comp. | дисплей на основе электронно-лучевой трубки | cathode ray tube display |
| comp. | дисплей на основе электронно-лучевой трубки | CRT display |
| avia. | дисплей на электронно-лучевой трубке | cathode ray tube display |
| avia. | дисплей на электронно-лучевой трубке | crt display |
| tech. | дисплей с электронно-лучевой адресацией | beam-addressed display |
| media. | дисплей с электронно-лучевой индексацией | beam-index display |
| patents. | дисплей с электронно-лучевой трубкой | cathode-ray tube display |
| comp. | дисплейный пульт с выдачей информации на электронно-лучевую трубку | CRT console |
| mil., avia., TV | диссектор, передающий электронно-лучевой прибор | image dissector tube |
| media. | запирание луча электронно-лучевого прибора по цепи катода | cathode blanking |
| media. | запирание электронно-лучевого преобразователя | tube cut |
| media. | записывающая электронно-лучевая трубка | electron-recording tube |
| tech. | записывающая электронно-лучевая трубка | recording tube |
| Makarov. | запись или съёмка с экрана электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube recording |
| tech. | запись с экрана электронно-лучевой трубки | cathode-ray-tube recording |
| tech. | запись с экрана электронно-лучевой трубки | CRT recording |
| tech. | запись с экрана электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube recording |
| mil., avia. | запоминающая и воспроизводящая электронно-лучевая трубка | memory and display cathode ray tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка | cathode-ray storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка | storage display tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка | recording CRT |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка | memory tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка | cathode-ray memory tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка прямого видения | display storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с барьерной сеткой | barrier-grid storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с накоплением заряда | charge-storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с отклонением луча | deflection-type storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с полутоновым изображением | halftone storage CRT |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с хранением заряда | charge storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с электрическим выходным сигналом | electrical-signal storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с электрическим выходным сигналом | electric-signal storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с электростатическими системами отклонения и фокусировки | electrostatic storage tube |
| tech. | запоминающая электронно-лучевая трубка с электростатическими системами отклонения и фокусировки | electrostatic memory tube |
| tech. | запоминающее устройство с электронно-лучевой выборкой | electron beam accessed memory |
| tech. | знакопечатающая электронно-лучевая трубка | character-printing CRT |
| mil., avia. | индикатор на двух электронно-лучевых трубках | multitube display |
| tech. | индикаторная запоминающая электронно-лучевая трубка | direct-viewing storage tube |
| tech. | индикаторная запоминающая электронно-лучевая трубка | display storage tube |
| tech. | индикаторная запоминающая электронно-лучевая трубка | direct-view storage tube |
| tech. | индикаторная запоминающая электронно-лучевая трубка с ярким свечением экрана | bright display storage tube |
| house. | индикаторная электронно-лучевая трубка | display tube |
| tech. | индикаторная электронно-лучевая трубка | indicator tube |
| mil., avia. | индикаторная электронно-лучевая трубка | electron display tube |
| tech. | индикаторный электронно-лучевой прибор | display tube |
| media. | инерционность коммутации электронно-лучевого пучка | beam discharge lag |
| tech. | инерционность электронно-лучевой трубки | afterimage |
| media. | искажения, вызванные неортогональностью падения электронного луча на мишень электронно-лучевого прибора | beam-landing error |
| tech. | испытываемая электронно-лучевая трубка | tube under test |
| tech. | катодохромная электронно-лучевая трубка | cathodochromic cathode-ray tube |
| media. | квадрупольный электронно-лучевой усилитель | larmatron (larmotron) |
| tech. | кодирующая электронно-лучевая трубка | cathode-ray tube encoder |
| mil., avia. | комбинированный электронно-лучевой индикатор | high-information rate display |
| tech. | Консультативная группа по электронно-лучевым приборам | Advisory Group on Electronic Tubes |
| mil., avia. | консультативная группа по электронно-лучевым трубкам | Advisory Group on Electron Tube |
| tech. | контроль температуры электронно-лучевой трубки | tube temperature control |
| tech. | контрольная электронно-лучевая трубка | monitoring tube |
| tech. | контрольная электронно-лучевая трубка | monitor tube |
| tech. | конус электронно-лучевой трубки | glass funnel |
| tech. | конус электронно-лучевой трубки | CRT funnel |
| tech. | конус электронно-лучевой трубки | funnel |
| tech. | коэффициент качества электронно-лучевой трубки | beam tube figure of merit |
| tech. | кремний, подвергнутый электронно-лучевой обработке | electron-irradiated silicon |
| tech. | кремний, подвергнутый электронно-лучевой обработке | electron-bombarded silicon |
| Makarov. | лазерная электронно-лучевая трубка | laser electron-beam tube |
| nautic. | линейный анализатор сигналов с индикатором на электронно-лучевой трубке с круговой развёрткой | linear polar-display signal analyzer |
| tech. | луч электронно-лучевой трубки | cathode-ray beam |
| media. | матричная маска со знаками алфавита и цифрами в электронно-лучевой трубке | stencil-cutout matrix |
| media. | механическое, направленное внутрь, разрушение электронно-лучевой трубки | implosion |
| media. | многолучевая электронно-лучевая трубка | multibeam cathode-ray tube |
| mil., avia. | многолучевой электронно-лучевой переключатель | multiple-beam switching tube |
| house. | многолучевой электронно-лучевой прибор | multi-electron-beam tube |
| tech. | многопрожекторная электронно-лучевая трубка | multigun tube |
| tech. | многопрожекторная электронно-лучевая трубка | multiple-gun CRT |
| tech. | многопрожекторная электронно-лучевая трубка | multigun cathode-ray tube |
| tech. | многопрожекторная электронно-лучевая трубка | multigun CRT |
| Makarov. | моделирование изготовления масок и искажений при переносе рисунка для шаблонных масок при электронно-лучевой литографии | modeling mask fabrication and pattern transfer distortions for EPL stencil masks |
| tech. | МОП-структура с электронно-лучевой адресацией | beam-addressed MOS |
| Makarov. | мощная электронно-лучевая лампа | beam-power valve |
| Makarov. | мощная электронно-лучевая трубка | beam-power tube |
| nautic. | оконечное устройство с дисплеем на электронно-лучевой трубке | cathode ray tube display terminal |
| tech. | осциллографическая электронно-лучевая трубка | oscilloscope tube |
| tech. | осциллографическая электронно-лучевая трубка | oscillograph tube |
| tech. | ось электронно-лучевого прибора | tube axis |
| media. | ось электронно-лучевой трубки | tube axis |
| media. | ось электронно-лучевой трубки | axis of the tube |
| media. | отклоняющая система электронно-лучевой трубки | deflection yoke (при магнитном отклонении луча — катушки вокруг горловины ЭЛТ, управляющие положением луча на экране) |
| media. | отклоняющие пластины электронно-лучевой трубки | reference plates (ЭЛТ) |
| media. | отклоняющий электрод электронно-лучевого прибора | repeller |
| media. | отклоняющий электрод электронно-лучевого прибора | reflector electrode |
| media. | отклоняющий электрод электронно-лучевого прибора | reflector |
| tech. | открытая электронно-лучевая сварка | non-vacuum electron beam welding |
| weld. | пайка высокотемпературная электронно-лучевая | electron beam brazing (cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | память на электронно-лучевой трубке | cathode ray tube storage |
| tech. | пеленгация с использованием электронно-лучевого индикатора | cathode ray direction finding |
| house. | передающая телевизионная электронно-лучевая трубка | camera tube |
| media. | передающий электронно-лучевой коммутатор для схем импульсной модуляции | cyclodos |
| tech. | переход с электронно-лучевой адресацией | electron-beam addressed junction |
| tech. | плазменная электронно-лучевая плавка | plasma electron-beam melting |
| tech. | плоская запоминающая электронно-лучевая трубка | plane storage tube |
| tech. | по технологии электронно-лучевой плавки | EBM (говоря о принтере трёхмерной печати Alex_Odeychuk) |
| tech. | полутоновая запоминающая электронно-лучевая трубка | halftone storage tube |
| tech. | полутоновая электронно-лучевая трубка | halftone CRT |
| tech. | полученная методом электронно-лучевого напыления | electron-beam evaporated film |
| media. | последний электрод электронно-лучевого прибора | ultimate accelerator |
| addit. | Послойная электронно-лучевая плавка материала или плавка лазером | Direct Energy Deposition (технология 3D печати www.qbed.space) |
| weld. | приспособление карусельного типа для электронно-лучевой сварки | carousel electron beam welding jig (серийных изделий Johnny Bravo) |
| house. | приёмная электронно-лучевая трубка | kinescope |
| media. | приёмный электронно-лучевой коммутатор для схем импульсной модуляции | cyclophone |
| tech. | проекционная электронно-лучевая трубка | projection cathode-ray tube |
| mil., avia. | производственная электронно-лучевая система экспонирования | manufacturing electronbeam exposure system |
| tech. | производственная электронно-лучевая экспонирующая система | manufacturing electron-beam exposure system |
| tech. | просмотрово-измерительная система на базе электронно-лучевых трубок | electron ray scanning and measuring equipment |
| Makarov. | процесс электронно-лучевого рафинирования | electron-beam-refining process (EBR process) |
| tech. | процесс электронно-лучевого рафинирования | EBR process |
| Makarov. | процесс электронно-лучевого рафинирования | electron-beam-melting process (EBM process) |
| tech. | процесс электронно-лучевой плавки | EBM process |
| tech. | радиолокационная электронно-лучевая трубка | radar CRT |
| mil., avia. | радиолокационный индикатор на электронно-лучевой трубке с ярким свечением | radar bright display console equipment |
| tech. | радиолокационный электронно-лучевой индикатор с ярким свечением экрана | bright radar tube display |
| tech. | радиопеленгатор с двухканальным электронно-лучевым индикатором | double-channel cathode-ray direction finder |
| tech. | радиопеленгатор с индикатором на электронно-лучевой трубке | cathode ray direction finding |
| nautic. | радиопеленгатор с электронно-лучевым индикатором | cathode-ray direction finder |
| Makarov. | разрешающая способность электронно-лучевой трубки | CRT resolution (ЭЛТ) |
| tech. | растровая электронно-лучевая литография | scanning electron-beam lithography |
| tech. | растровая электронно-лучевая трубка | raster scope |
| weld. | сварка электронно-лучевая | electron beam welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка электронно-лучевая в атмосфере | electron beam welding in atmosphere (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка электронно-лучевая в вакууме | electron beam welding in vacuum (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка электронно-лучевая с добавлением защитного газа | electron beam welding with addition of shielding gases (cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | светоклапанный электронно-лучевой прибор | x-y shutter tube (оптический) |
| antenn. | система крепления электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube harness |
| mil., avia. | система пилотажных приборов с электронно-лучевой индикацией | electronic flight instruments (system) |
| tradem., Makarov. | система "Теле-Колор" дистанционной настройки красочного аппарата с помощью электронно-лучевой трубки | Tele-Color CRT ink Key system |
| tech. | система электронно-лучевого экспонирования | electron beam exposure system |
| tech. | слиток электронно-лучевой плавки | electron-beam-melted ingot |
| Makarov. | слиток электронно-лучевой плавки | electron-beam-melted ingot (слиток ЭЛП) |
| tech. | сплав электронно-лучевой плавки | electron-beam melting alloy |
| tech. | сплав электронно-лучевой плавки | electron-beam refining alloy |
| tech. | сплав электронно-лучевой плавки | electron-beam-melting alloy (ЭЛП) |
| tech. | съёмка с экрана электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube recording |
| house. | терминал на электронно-лучевой трубке | cathode ray tube terminal |
| tech. | терминал на электронно-лучевой трубке | CRT terminal |
| nautic. | терминал с дисплеем на электронно-лучевой трубке | cathode ray tube display terminal |
| tech. | транзистор с электронно-лучевой инжекцией | electron beam injection transistor |
| avia. | указатели на электронно-лучевых трубках | crt instruments |
| Makarov. | управляемый транспарант с электронно-лучевой адресацией | electron-beam addressed spatial light modulator |
| Gruzovik, avia. | усовершенствованный взрыватель мины | plan position indicator |
| Gruzovik, avia. | усовершенствованный пульт управления стартового огневого расчёта | PPI (plan position indicator) |
| tech. | установка для электронно-лучевого вакуумирования | electron-beam-refining plant |
| tech. | установка для электронно-лучевого вакуумирования | electron-beam refining plant |
| tech. | установка для электронно-лучевого вакуумирования | EBR plant |
| Makarov. | установка для электронно-лучевой литографии с управлением от ЭВМ | computer-controlled electron-beam system |
| tech. | установка для электронно-лучевой сварки | electron-beam welder |
| tech. | установка электронно-лучевой литографии | electron-beam aligner |
| Makarov. | установка электронно-лучевой литографии | electron beam lithography system |
| media. | установка электронно-лучевой литографии с изменяемым сечением электронного луча | shaped-beam e-beam system |
| tech. | установка электронно-лучевой микрообработки | E-beam microfabricator |
| media. | устройство, обеспечивающее воспроизведение компьютерной информации на электронно-лучевой трубке | video display card |
| media. | устройство, обеспечивающее воспроизведение компьютерной информации на электронно-лучевой трубке | video display board |
| media. | устройство, обеспечивающее воспроизведение компьютерной информации на электронно-лучевой трубке | video display adapter |
| tech. | формирование рисунка методом электронно-лучевой литографии | electron-beam patterning |
| Makarov. | фотонаборная машина с электронно-лучевой трубкой | video phototypesetter |
| Makarov. | фотонаборная машина с электронно-лучевой трубкой | CRT cathode ray tube phototypesetter |
| Makarov. | фотонаборная машина с электронно-лучевой трубкой | cathode ray tube phototypesetter |
| tech. | цветная электронно-лучевая трубка | color cathode-ray tube |
| tech. | цветная электронно-лучевая трубка | color CRT |
| tech. | частота развёртки электронно-лучевой трубки | beam tube frequency |
| antenn. | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки в комплекте с отклоняющей системой | and yoke assembly |
| antenn. | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с магнитным отклонением | deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube |
| antenn. | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с электростатическим отклонением | deflection sensitivity of an electrostatic-deflection cathode-ray tube |
| tech. | шаблон для электронно-лучевой литографии | E-beam mask |
| Makarov. | шаблон для электронно-лучевой литографии | electron-beam mask |
| tech. | шаблон для электронно-лучевой проекционной литографии | grid mask |
| antenn. | шкала электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube scale |
| tech. | шов электронно-лучевой сварки | electron-beam weld |
| mil., avia. | экран электронно-лучевого индикатора | cathode-ray screen |
| Makarov. | экран электронно-лучевого осциллографа | oscilloscope display |
| nautic. | экран электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube display |
| avia. | экран электронно-лучевой трубки | cathode screen |
| media. | экран электронно-лучевой трубки, активируемый с помощью пера или другого устройства, контактирующего с проводящим покрытием | touch screen |
| mil., avia. | экранная сетка электронно-лучевой трубки с несколькими прожекторами | multibeam screen grid |
| microel. | электронно – лучевая обработка | electron-beam processing |
| microel. | электронно – лучевая обработка | beam processing |
| tech. | электронно-лучевая адресация | beam addressing |
| tech. | электронно-лучевая аппаратура управления | electron beam control electronics |
| tech. | электронно-лучевая бестигельная зонная плавка | electron beam non-crucible zone melting (MichaelBurov) |
| tech. | электронно-лучевая гарнисажная печь | electron-beam skull furnace |
| tech. | электронно-лучевая генерация рисунка | E-beam pattern generation (напр., схемы) |
| energ.ind. | электронно-лучевая десульфуризация дымовых газов | electron-beam flue gas desulfurization |
| tech. | электронно-лучевая закалка | electron-beam hardening |
| радиогр. | электронно-лучевая запись | EBR technique (of image storage) |
| adv. | электронно-лучевая запись | electron beam recording (способ перевода фильмов с видеоленты на киноплёнку) |
| tech. | электронно-лучевая запись | electron-beam recording |
| tech. | электронно-лучевая запись | electron-beam writing |
| радиогр. | электронно-лучевая запись | electron beam recording technique |
| Makarov. | электронно-лучевая запоминающая трубка | cathode-ray storage tube |
| Makarov. | электронно-лучевая запоминающая трубка | beam storage tube |
| electr.eng. | электронно-лучевая зонная плавка | electron-beam zoning |
| tech. | электронно-лучевая зонная плавка | electron-beam zone refining |
| tech. | электронно-лучевая ионизация полупроводникового прибора | electron beam ionization of semiconductor device |
| mil., avia. | электронно-лучевая ионизация полупроводникового прибора | electron beam ionization of a semiconductor device |
| tech. | электронно-лучевая испарительная колонна | electron-bombardment evaporation tower |
| tech. | электронно-лучевая испарительная колонна | electron bombardment evaporation tower |
| Makarov. | электронно-лучевая капельная плавка | drip melt |
| microel. | электронно-лучевая колонна | electron-optical column |
| tech. | электронно-лучевая лампа | cathode-ray lamp |
| Makarov. | электронно-лучевая лампа | cathode-ray lamp (электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскалённым электронным лучом) |
| tech. | электронно-лучевая литейная установка | EB casting installation |
| tech. | электронно-лучевая литография | electron-beam printing |
| tech. | электронно-лучевая литография | electron-beam lithography |
| microel. | электронно-лучевая литография с векторным сканированием | vector scanning electron-beam lithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая литография с векторным сканированием | vector scanning electronbeam lithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая литография с векторным сканированием | vector scanning electron beam lithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая литография с векторным сканированием | vector scan electron beam lithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая литография с векторным сканированием | vector scan electronbeam lithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая литография с векторным сканированием | vector scan electron-beam lithography (ssn) |
| tech. | электронно-лучевая литография с векторным сканированием | vector-scan electron-beam lithography |
| microel. | электронно-лучевая литография с непосредственным формированием рисунка | direct-write electron-beam lithography |
| tech. | электронно-лучевая литография с программным управлением | programmable electron-beam lithography |
| microel. | электронно-лучевая литография с растровым сканированием | raster-scan electron-beam lithography |
| media. | электронно-лучевая литография с управляемыми размерами луча | variable-shaped ЕВ lithography |
| Makarov. | электронно-лучевая микролитография | electron-beam microlithography |
| Makarov. | электронно-лучевая микролитография | E-beam microfabrication |
| Makarov. | электронно-лучевая микролитография | electron-beam microfabrication |
| mil., avia. | электронно-лучевая накачка | electron beam pumping |
| house. | электронно-лучевая обработка | electron-beam processing |
| microel. | электронно-лучевая обработка | electron-beam machining |
| tech. | электронно-лучевая обработка | electron beam processing |
| Makarov. | электронно-лучевая обработка | electron-beammachining (EBM) |
| weld. | электронно-лучевая пайка тугоплавким припоем | electron beam brazing (Johnny Bravo) |
| Makarov. | электронно-лучевая периодическая плавка капельным методом | batch drip melting |
| tech. | электронно-лучевая печь | EB furnace |
| tech. | электронно-лучевая печь | electron-beam furnace |
| tech. | электронно-лучевая печь | electron beam furnace |
| tech. | электронно-лучевая печь | cathode-ray furnace |
| tech. | электронно-лучевая печь с катодами Венельта и обрабатываемым металлом в качестве анода | anode-drop furnace |
| electr.eng. | электронно-лучевая печь с кольцевым катодом | electron-beam furnace with annular cathode |
| tech. | электронно-лучевая печь с кольцевым катодом | annular-cathode electron-beam furnace |
| tech. | электронно-лучевая плавильная установка | electron-beam-melting plant |
| Makarov. | электронно-лучевая плавильная установка | EBM plant |
| tech. | электронно-лучевая плавка | electron-beam melting |
| addit. | Электронно-лучевая плавка | ebm (технология 3D печати www.qbed.space) |
| addit. | электронно-лучевая плавка | electron beam melting (Технология, являющаяся модификацией SLS. Позволяет получать прототипы из металлического порошка, за счет его послойного плавления. Плавка расходного материала происходит в вакууме с помощью электронного луча. Модели "напечатанные" по такой технологии получаются более прочными и долговечными. Источник:  3dpr.ru) |
| tech. | электронно-лучевая подгонка | electron-beam trimming |
| tech. | электронно-лучевая проекционная литография | electron-beam projection lithography |
| tech. | электронно-лучевая пушка | EB gun (Веригин) |
| tech. | электронно-лучевая пушка с независимым ускорением | work-accelerated gun |
| tech. | электронно-лучевая развёртка | electron-beam scanning |
| радиогр. | электронно-лучевая регистрация | EBR technique (of image storage) |
| радиогр. | электронно-лучевая регистрация | electron beam recording technique |
| tech. | электронно-лучевая резка | electron-beam cutting |
| weld. | электронно-лучевая резка | EBC (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | электронно-лучевая сварка | electron beam welding |
| tech. | электронно-лучевая сварка | electron-beam bonding |
| tech. | электронно-лучевая сварка | electron-beam welding |
| weld. | электронно-лучевая сварка | EBM (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | электронно-лучевая сварка в атмосфере инертного газа | inert atmosphere electron beam welding (Johnny Bravo) |
| weld. | электронно-лучевая сварка при высоком разрежении | high-vacuum electron beam welding (составляющем в сварочной камере не менее 10-4 мм рт.ст. (13,3-4 гПа) Johnny Bravo) |
| weld. | электронно-лучевая сварка с локальной вакуумной камерой | local chamber ЕВ welding (при этом способе сварки вакуумируется только камера небольшого объёма, находящаяся между электронной пушкой и изделием Johnny Bravo) |
| weld. | электронно-лучевая сваркопайка | electron beam braze welding (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | электронно-лучевая сваркопайка | electron beam weld brazing (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | электронно-лучевая сварочная установка | electron-beam welding machine (Johnny Bravo) |
| tech. | электронно-лучевая сушка | electron-beam curing |
| tech. | электронно-лучевая сушка | electron beam curing |
| tech. | электронно-лучевая технология | electron-beam technology |
| mil., avia. | электронно-лучевая технология | electron beam technology |
| comp. | электронно-лучевая трубка | electronic beam tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка | CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка | bead tube |
| avia. | электронно-лучевая трубка | oscilloscope tube |
| electr.eng. | электронно-лучевая трубка | electronic tube (ЭЛТ) |
| electr.eng. | электронно-лучевая трубка | cathode-ray tube (ЭЛТ) |
| sec.sys. | электронно-лучевая трубка | tube (оружия) |
| media. | электронно-лучевая трубка ЭЛТ | cathode-ray tube (электронная трубка, в которой образуется хорошо сфокусированный и управляемый электронный луч, направляемый на поверхность, обеспечивающую его визуализацию) |
| math. | электронно-лучевая трубка | Williams tube |
| avia. | электронно-лучевая трубка | electronic imaging tube |
| med. | электронно-лучевая трубка | cathode-ray tube |
| med. | электронно-лучевая трубка | kathode cathode-ray tube |
| gen. | электронно-лучевая трубка | vacuum tube (Александр Рыжов) |
| Makarov. | электронно-лучевая трубка | electron tube |
| gen. | электронно-лучевая трубка | electric eye |
| media. | электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение на мишени преобразуется в электрические сигналы пригодные для передачи путём сканирования мишени электронным лучом | camera tube |
| media. | электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение проецируется на фотоэмиссионную поверхность с образованием соответствующего изображения на люминесцентном экране | image converter tube |
| media. | электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение проецируется на фотоэмиссионную поверхность с образованием соответствующего изображения на люминесцентном экране | image viewing tube |
| media. | электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение проецируется на фотоэмиссионную поверхность с образованием соответствующего изображения на люминесцентном экране | image converter |
| media. | электронно-лучевая трубка в сочетании с кинокамерой | cathode-ray camera |
| tech. | электронно-лучевая трубка видоискателя | viewfinder CRT |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка дисплея радиолокационной станции с ярким свечением | bright radar tube display |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка пилотажного индикатора | flight display cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с бегущим лучом | flying-spot scanning tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с бегущим пятном | flying-spot scanning tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с безынерционным катодом | quick-action heater CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с бипотенциальным прожектором | bipotential tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с бипотенциальным прожектором | bipotential CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с волоконной оптикой | fiberoptic cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с восстановлением изображения | internally refreshed CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с высокой разрешающей способностью | high-resolution CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с длительным послесвечением | afterglow tube |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка с катодохромным экраном | cathodochromic cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с кремниевой мишенью | electron bombarded silicon |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка с линейной развёрткой | line scan tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с люминесцентным экраном | luminescent-screen tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с люминесцентным экраном | luminescent-screen cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с магнитной фокусировкой | magnetic-focusing tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с магнитной фокусировкой | electromagnetically focused cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с магнитным отклонением | electromagnetically deflected cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с малым послесвечением | fast-screen CRT |
| media. | электронно-лучевая трубка с накоплением заряда | cathode-ray storage tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с переносом изображения | transfer CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с плоским экраном | flat-panel CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с плоским экраном | flat-faced CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с плоским экраном | flat-faced tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с плоским экраном | flat-faced cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с плоским экраном | flat-screen tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с плоским экраном | flat-ended tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с полупроводниковой мишенью | electron bombarded semiconductor |
| tech. | электронно-лучевая трубка с полустраничным форматом изображения | half-page CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с поперечным управлением | beam-deflection tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с послесвечением | afterglow tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с профилированным пучком | shaped-beam cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с профилированным пучком | beam-shaping cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с растровой развёрткой | raster scan CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с растровой развёрткой | raster CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с расщеплённым лучом | split-beam CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с расщеплённым лучом | double-beam CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с расщеплённым пучком | split-beam cathode-ray tube |
| comp. | электронно-лучевая трубка с регенерацией | refresh cathode-ray tube (прибор с монитором ssn) |
| tech. | электронно-лучевая трубка с темновой записью | dark-trace tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с темновой записью | dark-trace cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с теневой маской | shadow-mask cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с трёхпотенциальным прожектором | tripotential tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с трёхпотенциальным прожектором | tripotential CRT |
| media. | электронно-лучевая трубка с укороченной длиной | Gabor tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с устойчивой проводимостью, наведённой электронной бомбардировкой | sustained electron bombardment-induced conductivity tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с экраном вогнутой формы | concave-surface CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка с электростатическим отклонением | electrostatically deflected cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка с электростатической фокусировкой | electrostatically focused cathode-ray tube |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка с ярким свечением экрана | bright cathode ray tube |
| tech. | электронно-лучевая трубка сверхскоростной записи | ultrafast CRT |
| tech. | электронно-лучевая трубка со страничным форматом изображения | full-page CRT |
| Makarov. | электронно-лучевая установка для напыления | electron-beam evaporator |
| tech. | электронно-лучевая установка для получения изображений | electron-beam projector |
| tech. | электронно-лучевая установка для получения изображений | electron image projector |
| tech. | электронно-лучевая установка напыления | electron-beam evaporator |
| tech. | электронно-лучевая установка проекционной литографии | electron-beam projector |
| tech. | электронно-лучевая установка проекционной литографии | electron image projector |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scan electron-beam photo lithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scan electron-beam photo-lithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scan electron-beam photolithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scan electron beam photo-lithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scan electron beam photolithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scan electronbeam photo lithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scan electronbeam photo-lithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scan electronbeam photolithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scanning electron beam photo-lithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scanning electron beam photolithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scanning electron-beam photo-lithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scanning electron-beam photolithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scanning electronbeam photo lithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scanning electronbeam photo-lithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scanning electronbeam photolithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scanning electron beam photo lithography (ssn) |
| microel. | электронно-лучевая фотолитография с векторным сканированием | vector scan electron beam photo lithography (ssn) |
| tech. | электронно-лучевая электропечь | electron-beam furnace |
| tech. | электронно-лучевая эмиссия | electron bombardment evaporation |
| microel. | электронно-лучевая эпитаксия | electron-beam epitaxy |
| addit. | Электронно-лучевое аддитивное производство | Electron Beam Additive Manufacture (технология 3D печати www.qbed.space) |
| addit. | Электронно-лучевое аддитивное производство | ebam (технология 3D печати www.qbed.space) |
| tech. | электронно-лучевое адресное ЗУ | electron beam addressed memory |
| Makarov. | электронно-лучевое возбуждение | electron-beam excitation (лазера) |
| tech. | электронно-лучевое запоминающее устройство | electron beam memory |
| tech. | электронно-лучевое запоминающее устройство | electron-beam storage |
| tech. | электронно-лучевое ЗУ | electron-beam storage |
| tech. | электронно-лучевое ЗУ | beam storage |
| chem. | электронно-лучевое испарение | Electron Beam Physical Vapor Deposition (silver_glepha) |
| microel. | электронно-лучевое испарение | electron-beam vaporization |
| tech. | электронно-лучевое испарение | electron-beam evaporation |
| tech. | электронно-лучевое испарительное оборудование | electron beam evaporation equipment |
| tech. | электронно-лучевое напыление | electron-beam evaporation |
| tech. | электронно-лучевое напыление | electron-beam deposition |
| tech. | электронно-лучевое осаждение | electron-beam deposition |
| Makarov. | электронно-лучевое плавление | electron-beam melting |
| Makarov. | электронно-лучевое сверление | electron-beam drilling |
| tech. | электронно-лучевое сканирование | electron-beam scanning |
| tech. | электронно-лучевое формирование изображений | electron-beam imaging |
| tech. | электронно-лучевое формирование рисунка | electron-beam writing |
| microel. | электронно-лучевое формирование рисунка на полупроводниковой пластине | electron-beam slice writing |
| microel. | электронно-лучевое формирование структур | e-beam pattern generation |
| Makarov. | электронно-лучевое экспонирование | E-beam exposure (electron-beam exposure; резиста) |
| tech. | электронно-лучевое экспонирование | electron-beam exposure |
| Makarov. | электронно-лучевое экспонирование | electron-beam exposure (E-beam exposure; резиста) |
| avia. | электронно-лучевой | cathodic |
| math. | электронно-лучевой | electron |
| math. | электронно-лучевой | electron-emitting |
| tech. | электронно-лучевой | cathode-ray |
| microel. | электронно-лучевой | electron-optical |
| microel. | электронно-лучевой | e-beam |
| microel. | электронно-лучевой | electron-bombardment |
| med. | электронно-лучевой | electron-beam |
| gen. | электронно-лучевой | cathode ray |
| tech. | электронно-лучевой бур | electron-beam drill |
| tech. | электронно-лучевой бур | electron beam drill |
| tech. | электронно-лучевой вольтметр | cathode-ray voltmeter |
| tech. | электронно-лучевой генератор | electron beam generator |
| Makarov. | электронно-лучевой генератор рисунков | E-beam pattern generator (electron-beam pattern generator; ИС) |
| tech. | электронно-лучевой генератор рисунков | electron beam pattern generator |
| Makarov. | электронно-лучевой генератор рисунков | electron-beam pattern generator (E-beam pattern generator; ИС) |
| tech. | электронно-лучевой генератор фотошаблонов | electron-beam pattern generator |
| tech. | электронно-лучевой генератор шаблонов | electron-beam pattern generator (изображений) |
| tech. | электронно-лучевой зонд | electron-beam probe |
| gen. | электронно-лучевой зондирующий микроанализ | grazing-exit electron probe microanalysis (ileen) |
| house. | электронно-лучевой индикатор | electron-ray indicator tube |
| tech. | электронно-лучевой индикатор | cathode-ray indicator |
| tech. | электронно-лучевой индикатор | cathode-ray tube indicator |
| tech. | электронно-лучевой индикатор | CRT indicator |
| Makarov. | электронно-лучевой индикатор | CRT display (cathode-ray tube display) |
| tech. | электронно-лучевой индикатор аналоговой вычислительной машины | analogue computer display |
| tech. | электронно-лучевой индикатор аналоговой вычислительной машины | analog computer display |
| mil., avia. | электронно-лучевой индикатор заданной траектории полёта с маневрированием | maneuvering flight path display |
| tech. | электронно-лучевой индикатор настройки | electron-ray tuning indicator |
| tech. | электронно-лучевой индикатор настройки | cathode-ray tuning indicator |
| mil., avia. | электронно-лучевой индикатор отклонений от курса следования | electronic course deviation indicator |
| tech. | электронно-лучевой испаритель | electron beam evaporator |
| tech. | электронно-лучевой испаритель | electron-beam evaporator |
| tech. | электронно-лучевой испарительный модуль | electron beam evaporation module |
| tech. | электронно-лучевой источник ионов | electron-beam ion source |
| tech. | электронно-лучевой коммутатор | switching tube |
| tech. | электронно-лучевой коммутатор | switch tube |
| tech. | электронно-лучевой коммутатор | point counter tube |
| tech. | электронно-лучевой коммутатор | beam-switching tube |
| tech. | электронно-лучевой коммутатор | beam-deflection selector tube |
| tech. | электронно-лучевой магнитометр | electron-beam magnetometer |
| tech. | электронно-лучевой метод | electron beam method |
| microel. | электронно-лучевой метод непосредственного формирования рисунка на пластине | electron-beam direct-slice-write (key2russia) |
| tech. | электронно-лучевой микроанализ | electron beam microanalysis |
| microel. | электронно-лучевой мультипликатор изображений | electron-beam image repeater |
| tech. | электронно-лучевой мультипликатор изображения | electron-beam image repeater |
| tech. | электронно-лучевой нагрев | electron-beam heating |
| mil., avia. | электронно-лучевой нагрев поверхности | electron-beam surface heating |
| electr.eng. | электронно-лучевой осциллограф | electron beam oscilloscope |
| tech. | электронно-лучевой осциллограф | cathode-ray oscilloscope |
| tech. | электронно-лучевой осциллограф | cathode-ray oscillograph |
| tech. | электронно-лучевой осциллоскоп | oscilloscope |
| tech. | электронно-лучевой осциллоскоп | electron-beam oscilloscope |
| nautic. | электронно-лучевой осциллоскоп | cathode-ray oscilloscope |
| tech. | электронно-лучевой отжиг | electron-beam annealing |
| tech. | электронно-лучевой параметрический усилитель | beam parametric amplifier |
| tech. | электронно-лучевой параметрический усилитель | electron beam parametric amplifier |
| Makarov. | электронно-лучевой параметрический усилитель | electron-beam parametric amplifier (EBPA) |
| Makarov. | электронно-лучевой параметрический усилитель с квадрупольным полем | quadrupole amplifier (на быстрой циклотронной волне) |
| tech. | электронно-лучевой переплав | electron beam remelting |
| tech. | электронно-лучевой переплав | electron-beam remelting |
| tech. | электронно-лучевой пилотажный индикатор | electronic flight instrument display |
| tech. | электронно-лучевой полупроводниковый прибор | electron beam semiconductor |
| tech. | электронно-лучевой полупроводниковый усилитель | electron beam semiconductor amplifier |
| tech. | электронно-лучевой прибор | electron-beam tube |
| house. | электронно-лучевой прибор | electron-beam device |
| tech. | электронно-лучевой прибор | cathode-ray tube |
| tech. | электронно-лучевой прибор | bead tube |
| media. | электронно-лучевой прибор, осуществляющий развёртку изображения | analyzing tube |
| tech. | электронно-лучевой процесс создания предметов произвольной формы | Electron Beam Freeform Fabrication (ANG) |
| tech. | электронно-лучевой регистратор | cathode-ray recorder |
| tech. | электронно-лучевой регистратор | cathode-ray display |
| tech. | электронно-лучевой самописец | electron beam recorder |
| tech. | электронно-лучевой умножитель со скрещёнными полями | crossed-fields electron-beam multiplier |
| tech. | электронно-лучевой умножитель со скрещёнными полями | crossed-field electron-beam multiplier |
| med. | электронно-лучевой усилитель | electron-beam amplifier |
| tech. | электронно-лучевой флуоресцентный метод | electron beam fluorescence technique |
| Makarov. | электронно-лучевые приборы | E-beam equipment (electron-beam equipment) |
| Makarov. | электронно-лучевые приборы | electron-beam devices |
| comp. | электронно-лучевые трубки с регенерацией | refresh cathode-ray tubes (ssn) |
