| Subject | Russian | English |
| tobac. | батарейный блок электронной сигареты со встроенной ёмкостью для дозированного впрыскивания жидкости в испаритель | squonk (Alex_Odeychuk) |
| mil. | башенный блок электронного управления | TCEU (Turret Control Electronic Unit WiseSnake) |
| mil. | башенный блок электронного управления | Turret Control Electronic Unit (WiseSnake) |
| el. | блок аналоговой цветовой электронной рир-проекции | analog chromakeyer |
| mil., avia. | блок дешёвой электронной аппаратуры наведения | low cost guidance electronics unit |
| cartogr. | блок изменения электронных характеристик | variable response unit (в электрогравировальных машинах) |
| tech. | блок накопления данных электронной аппаратуры | data storage electronics assembly |
| tech. | блок программируемого электронного регулирования двигателя с охлаждением топливом | fuel cooled programmable electronic engine control module |
| Makarov. | блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20x10x8 см | the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high |
| Makarov. | блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см | unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high |
| Makarov. | блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20x10x8 см | unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high |
| Makarov. | блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см | the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high |
| Makarov. | блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20 Х 10 Х 8 см | unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high |
| Makarov. | блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20 Х 10 Х 8 см | the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high |
| astronaut. | блок с электронной аппаратурой | brain box |
| tech. | блок согласующей электронной аппаратуры | interface electronics unit |
| mil. | блок сопряжения электронного оборудования | electronic interface unit |
| astronaut. | блок твёрдых электронных схем | solid state unit |
| auto. | Блок управления "кузовными" электронными системами | Body Control Module (su) |
| tech. | блок управления электронного регулятора оборотов | electronic governor control box |
| mil., avia. | блок управления электронной аудиоаппаратурой | audio electronic control unit |
| avia. | блок управления электронным противодействием | defensive aids (Блок управления электронным противодействием (УЭП) обеспечивает автоматическое или автоматизированное командное управление средствами радиоэлектронного противодействия (РЭП), радиотехнической разведки (РТР), оптико-электронного противодействия (ОЭП) и устройствами выброса (УВ), автоматами ложных целей (АЛЦ), радиолокационной станцией (РЛС) в обеспечение индивидуальной, индивидуально-взаимной и групповой защиты летательного аппарата. Киселев) |
| TV | блок цветной электронной рир-проекции | chroma keyer (ssn) |
| el. | блок цветовой электронной рир-проекции | chromakeyer |
| el. | блок цифровой цветовой электронной рирпроекции | digital chromakeyer (ssn) |
| el. | блок цифровой цветовой электронной рир-проекции | digital chromakeyer |
| O&G, sahk.r. | блок электрических и электронных устройств управления | packaged electric and electronic control compartment |
| mil. | блок электронного дисплея | electronic display unit |
| tech. | блок электронного контроля | electronic control unit |
| Makarov. | блок электронного монтажа | electronic editor |
| el. | блок электронного монтажа сигналограммы | electronic editor |
| astronaut. | блок электронного оборудования | electronic enclosure |
| mil. | блок электронного оборудования | electronics assembly |
| energ.ind. | блок электронного оборудования | electronic assembly |
| mil. | блок электронного оборудования платформы | platform electronics assembly |
| telecom. | блок электронного переключателя нагрузки | electronic transfer switch unit (oleg.vigodsky) |
| telecom. | блок электронного реле | electronic relay unit |
| tech. | блок электронного управления | electronic control group |
| construct. | блок электронного управления | electronic control unit |
| mil., avia. | блок электронного управления | electronic control assembly |
| transp. | блок электронного управления вспомогательного рулевого управления | supplemental steering electronic control group |
| tech. | блок электронного управления вспомогательным рулевым управлением | supplemental steering electronic control group |
| astronaut. | блок электронного управления закрылками / предкрылками | flap/slat electronics unit |
| tech. | блок электронного управления коробки передач | electronic transmission control unit |
| auto. | блок электронного управления пневмоподвеской | electronically controlled air suspension (Sergei Aprelikov) |
| nano | блок электронной аппаратуры | electronic module |
| astronaut. | блок электронной аппаратуры | electronic package |
| mil., avia. | блок электронной аппаратуры | electronic equipment unit |
| mil., avia. | блок электронной аппаратуры связи | coupler electronics unit |
| tech. | блок электронной аппаратуры системы обнаружения для наземной калибровки и испытаний интерферометра | IA DEA – Interferometry Assembly Detection Electronics Assembly (Cooper_US) |
| mil., avia. | блок электронной аппаратуры согласования | coupler electronics unit |
| tech. | блок электронной аппаратуры управления | control electronics assembly |
| mil., avia. | блок электронной аппаратуры управления двигательной установкой | propulsion module electronics assembly |
| mil. | блок электронной аппаратуры управления полётом | flight control electronics unit |
| mil., avia. | блок электронной аппаратуры, устанавливаемый на платформе | platform electronic package |
| tech., abbr. | блок электронной коммутации | electronic switching unit |
| tech. | блок электронной обработки сигналов | processing electronics unit |
| telecom. | блок электронной развёртки | electronic-scanning system |
| TV | блок электронной рир-проекции | keyer |
| tech. | блок электронной рирпроекции | keyer |
| Makarov. | блок электронной рирпроекции для ввода надписей | title keyer |
| mil., avia. | блок электронной системы управления | electronic flight control unit |
| tech. | блок электронных приборов электрозажигания | spark ignited electronic gauge module |
| tech. | болт крепления электронного блока управления | electronic control module mounting bolt |
| avia. | бортовой блок с электронной аппаратурой | avionics box |
| mil., avia. | быстросменный электронный блок | plug-in electronics |
| mil., avia. | вектор тяги, управляемый электронным блоком по тангажу и рысканию | electronic control assembly thrust vector – pitch and yaw |
| mil., avia. | вектор тяги, управляемый электронным блоком по тангажу и рысканию | electronic control assembly thrust vector - pitch and yaw |
| tech. | внешний электронный блок управления | external electronic control |
| tech. | впрыск с электронным блоком | electronic unit injection |
| mil., avia. | вспомогательный электронный блок | auxiliary electronics unit |
| mil., avia. | вставной электронный блок | plug-in electronics |
| astronaut. | встроенный электронный блок | integrated electronic assembly |
| astronaut. | главный электронный блок | main electronics box |
| mil. | главный электронный блок | main electronics assembly |
| transp. | датчик электронного блока управления зажиганием | ignition control sensor |
| tech. | диагностика электронного блока управления двигателя | engine electronic control diagnostics |
| mil. | единый электронный блок | combined electronics assembly |
| mil., avia. | задний электронный блок | rear electronic unit |
| astronaut. | замена электронного блока | electronics box changeout |
| tech. | звуковой сигнал электронного блока управления | ems horn |
| mil., avia. | индикатор и блок электронного управления контейнером с гироакселерометрами системы ориентации | display/AGAP electronic control assembly |
| tech. | индикатор и блок электронного управления контейнером с гироакселерометрами системы ориентации космического аппарата | display/AGAP electronic control assembly |
| tech. | индикатор электронного управления блоком питания | electronic power unit control system display |
| mil. | коммутатор с электронным блоком управления | electronically controlled exchange |
| mil. | комплексный электронный блок | integrated electronic unit |
| astronaut. | компоновка электронных блоков | electronic packaging |
| el. | корпус функционального электронного блока | FEB package |
| el. | корпус функционального электронного блока | functional electronic block package |
| astronaut. | корпус электронного блока | electronic pack body tube |
| tech. | корпус электронного блока | component package (оболочка) |
| tech. | корпус электронного блока | case (оболочка) |
| tech. | корпус электронного блока управления | electronic control module housing |
| mil., avia. | логический блок радиоаппаратуры оптико-электронной системы опознавания целей | TISEO radio logic unit |
| tech. | неконтактный электронный коммутирующий блок | proximity switch electronics unit |
| mil., avia. | оптико-электронный блок прицеливания | electro-optical alignment unit |
| tech. | основной электронный блок | main electronic assembly |
| mil., avia. | основной электронный блок управления | main electronic control assembly |
| tech. | отремонтированный электронный блок управления | remanufactured electronic control box group |
| tech. | подсистема электронного блока управления | electronic control subsystem |
| tech. | программируемый электронный блок управления | programmable electronic control |
| media. | промышленный комплекс электронного кинематографа, в составе: видеокамера HDW-F900, видеомагнитофон HDW-F500, видеомикшер HDS-7000 и блок видеоэффектов HDME-7000 | Sony CineAlta |
| media. | размещение заголовков на блоках данных так, чтобы оставалось место при прокрутке электронной таблицы | titling |
| tech. | система управления электронным блоком питания | electronic power unit control system |
| IT | стандартный электронный блок | SEA |
| comp., net. | стандартный электронный блок | standard electronic assembly |
| mil., avia. | стандартный электронный блок | standard electronic package |
| mil. | стандартный электронный блок | standard electronics assembly |
| tech. | тип электронного блока | electronic modular type |
| tech. | управляемый электронный блок анализатора и программатора | electronic control analyzer programmer memory |
| tech. | функциональный электронный блок | functional electronic block |
| el. | функциональный электронный блок в модульном исполнении | FEB package |
| house. | функциональный электронный блок в модульном исполнении | functional electronic block package |
| tech. | цепь питания электронного блока управления | electronic control module power circuit |
| mil., avia. | цифровой электронный блок управления | digital electronic control unit |
| tech. | экспериментальный электронный блок системы ориентации | experiment pointing electronic assembly |
| transp. | электромагнитный клапан электронного блока управления автоматической коробкой переключения передач DSG | solenoid DSG electronic control block |
| astronaut. | электронная блок | electronic package |
| tobac. | электронная сигарета с батарейным блоком без платы управления питанием | mechanical mod (напряжение с батарейного блока подаётся напрямую на испаритель, без контролирующих ток элементов. Устройства не имеют ограничений по сопротивлению спиралей испарителя, в них не предусмотрена защита от короткого замыкания, перегрева Alex_Odeychuk) |
| tech. | электронное управление блоком питания | electronic power unit control |
| avia. | электронные блоки автопилота | autopilot electronics |
| mil., avia. | электронные схемы блока карданного подвеса | gimbals module electronics |
| tech. | электронные узлы блока привода вращения антенны | antenna drive assembly electronics |
| avia. | электронный антенный блок | antenna-electronics unit |
| avia. | электронный антенный блок | antenna/electronics unit |
| astronaut. | электронный блок | black box |
| tech. | электронный блок | electronic assembly |
| mil. | электронный блок | electronics assembly |
| mil., avia. | электронный блок | electronic assembly unit |
| tech. | электронный блок | electronic module |
| el. | электронный блок | electronic part |
| geophys. | электронный блок | electronic cartridge |
| torped. | электронный блок | electronic pack |
| astronaut. | электронный блок | electronics box |
| met. | электронный блок | electronic component |
| mil. | электронный блок | electronic unit |
| oil | электронный блок | cartridge (скважинного прибора) |
| Makarov. | электронный блок | electronic package |
| mil., avia. | электронный блок антенны | antenna electronics unit |
| tech. | электронный блок астроориентатора | star tracker electronics |
| tech. | электронный блок аэродинамической системы управления | aerodynamic control electronics unit |
| media. | электронный блок в телевизионном приёмнике, выделяющий закодированные составляющие красного, зелёного и синего | decoder |
| O&G | электронный блок выравнивания и регулировки напряжения | SCR block system (Johnny Bravo) |
| astronaut. | электронный блок данных | data electronics unit |
| avia. | электронный блок данных | DEU (data electronics unit Дюнан) |
| mil. | электронный блок датчика | sensor electronics unit |
| electr.eng. | электронный блок дистанционного управления | electronic extension unit |
| tech. | электронный блок избирательной коммутации | electronic selective switching unit |
| Apollo-Soyuz | электронный блок индикации | electronic display assembly |
| tech. | электронный блок индикации | display electronic unit |
| tech. | электронный блок индикации данных | electronic display unit |
| tech. | электронный блок индикации данных | electronic display assembly |
| mil. | электронный блок лазера | laser electronic unit |
| astronaut. | электронный блок многоразового использования | reusable package of electronics |
| mil., avia. | электронный блок обработки данных | electronic processor unit |
| med., tech. | электронный блок обработки сигналов | electronic processor unit |
| mil. | электронный блок отображения | display electronic unit |
| transp. | электронный блок передачи сигналов | lineside electronic units (IKras) |
| tech. | электронный блок перемножения | electronic multiplier |
| astronaut. | электронный блок питания | power electronic unit |
| el. | электронный блок питания | electronic power supply |
| tech. | электронный блок плавного управления регулятора оборотов | full range electronic governor control |
| astronaut. | электронный блок подстройки | electronic tuning unit |
| tech. | электронный блок поиска неисправностей | electronic troubleshooting module |
| commun. | электронный блок предупредительной сигнализации | warning electronic unit |
| tech. | электронный блок преобразования сигналов | signal conditioning electronics assembly |
| mil., avia. | электронный блок-преобразователь электропитания ступеней | interface power conditioning electronics |
| tech. | электронный блок-преобразователь электропитания ступеней космического аппарата | interface power conditioning electronics |
| oil | электронный блок прибора индукционного каротажа | induction cartridge |
| tech. | электронный блок привода | drive electronics |
| tech. | электронный блок пульта оператора | console electronic unit |
| mil., avia. | электронный блок радиолокационной станции системы сближения | rendezvous radar electronics assembly |
| mil. | электронный блок ракеты и ПУ | missile and launcher electronic unit |
| tech. | электронный блок РЛС системы сближения космического аппарата на орбите | rendezvous radar electronics assembly |
| astronaut. | электронный блок с заполнителем вместо аппаратуры | dummy electronic pack |
| mil., avia. | электронный блок с искусственным интеллектом | intelligent electronic device |
| tech. | электронный блок связи | coupler electronic unit |
| mil., avia. | электронный блок селективной коммутации | electronic selective switching unit |
| avia. | электронный блок сигнализатора сближения | proximity switch (Boeing Technical Dictionary Устаза) |
| astronaut. | электронный блок системы аэродинамического управления | aerocontrol electronics unit |
| mil., avia. | электронный блок системы индикации | display electronic unit |
| mil., avia. | электронный блок системы наведения | guidance electronic unit |
| astronaut. | электронный блок системы предупредительно-аварийной сигнализации | C/W electronics unit |
| oil | электронный блок скважинного прибора | tool cartridge |
| Apollo-Soyuz | электронный блок согласования данных | electronic coupling data unit |
| tech. | электронный блок сопряжения | electronic interface unit |
| mil. | электронный блок сопряжения | interface electronic unit |
| mil. | электронный блок сопряжения датчиков | sensor interface electronics assembly |
| mil., avia. | электронный блок специального назначения | application-specific electronic module |
| tech. | электронный блок статуса | electronic status control module |
| mil., avia. | электронный блок технического обслуживания | electron maintenance block |
| tech. | электронный блок ультразвукового прибора | ultrasonic test instrument (Baykus) |
| tech. | электронный блок управления | electronic control box group |
| tech. | электронный блок управления | electronic control box |
| construct. | электронный блок управления | control electronic assembly |
| O&G. tech. | электронный блок управления | electronic control unit (ECU) |
| electr.eng. | электронный блок управления | electronic control unit |
| tech. | электронный блок управления | electronic control module |
| tech. | электронный блок управления | electronic control pack |
| tech. | электронный блок управления | control electronic unit |
| mil. | электронный блок управления | control electronics assembly |
| mil. | электронный блок управления | electronic control assembly |
| moto. | электронный блок управления | ECU (butterfly) |
| tech. | электронный блок управления | electronic control package |
| tech. | электронный блок управления | electronic control (unit) |
| mil. | электронный блок управления | control electronics unit |
| brit. | электронный блок управления | electronic control unit (Brücke) |
| transp. | электронный блок управления автоматической коробкой переключения передач DSG | DSG electronic control block |
| transp. | электронный блок управления адаптивной системы демпфирования | ECU of Adaptive Damping System |
| gyrosc. | электронный блок управления вращением | despin control electronics |
| transp. | электронный блок управления вспомогательного рулевого управления | supplemental steering electronic control module |
| tech. | электронный блок управления вспомогательной системы рулевого управления | supplemental steering electronic control module |
| avia. | электронный блок управления двигателем | digital engine control unit (Selena) |
| abbr. | электронный блок управления двигателем | EECU (engine electronic control unit warsheep) |
| mil., avia. | электронный блок управления двигателем | electronic engine control unit |
| avia. | Электронный блок управления двигателем | Electronic Engine Control (katuwka87) |
| auto. | электронный блок управления зажиганием | ignition control unit |
| auto. | электронный блок управления зажиганием | ignition control |
| tech. | электронный блок управления коробки передач скрепера | scraper transmission electronic control |
| tech. | электронный блок управления локомотива | electronic locomotive control box |
| tech. | электронный блок управления по крену | electronic control assembly, roll |
| tech. | электронный блок управления по курсу | electronic control assembly, yaw |
| tech. | электронный блок управления по тангажу | electronic control assembly, pitch |
| tech. | электронный блок управления по тангажу и курсу | electronic control assembly, pitch and yaw |
| avia. | электронный блок управления подкрылками и предкрылками | FSEU (FLAP SLAT ELECTRONIC UNIT Moonranger) |
| mech.eng. | электронный блок управления приводом подачи | servo electronics (рабочего органа) |
| el. | электронный блок управления ракеты | blackbox |
| tech. | электронный блок управления ракеты | black box |
| tech. | электронный блок управления регулятора оборотов | electronic governor control |
| tech. | электронный блок управления с охлаждением топливом | fuel cooled electronic control module |
| automat. | электронный блок управления сервоприводом | servo electronics |
| auto. | электронный блок управления составом рабочей смеси | electronic mixture unit |
| auto. | электронный блок управления составом рабочей смеси | mixture control unit |
| tech. | электронный блок управления топливной системы | fuel system electronic control |
| O&G | электронный блок управления топливными клапанами | final drive actuator electronics |
| auto. | электронный блок управления тормозами | electronic brake control module (EBCM алешаBG) |
| railw. | электронный блок управления тормозами | EBCU (Electronic Brake Control Unit bogdan.sovenko) |
| tech. | электронный блок управления тягой двигателя | electronic control assembly engine thrust |
| mil., avia. | электронный блок управления тягой двигателя | electronic control assembly-engine thrust |
| tech. | электронный блок управления электродвигателем | motor-drive electronics |
| mil., avia. | электронный блок формирования команд | electronic signal conditioning box |
| sec.sys. | электронный блок формирования сообщений | electronic message unit |
| data.prot. | электронный блок шифрования | electronic cipher unit |
| el. | электронный блок электропитания | electronic power supply |
| tech. | электронный вычислительный блок | electronic calculation unit (Gaist) |
| astronaut. | электронный индикаторный блок | main unit |
| transp. | электронный информационный блок | data tag |
| transp. | электронный информационный блок | electronic tag (монтируемый, напр. в инструменте) |
| automat. | электронный информационный блок | electronic tag (монтируемый, напр., в инструменте) |
| tech. | электронный испытательный блок | electronic test block |
| auto. | электронный управляющий блок | electronic control unit |
| O&G | электронный управляющий блок | survey tool (MichaelBurov) |
| auto. | электронный управляющий блок | ECU electronic control unit |
