| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | автоматизация на уровне передачи электрической энергии | distributed-base automation |
| microel. | анализ на электрическом уровне | circuit analysis |
| microel. | верификация на электрическом уровне | electrical rule verification |
| microel. | верификация на электрическом уровне | electrical rule check |
| automat. | датчик уровня электрической ёмкости | capacitance level transmitter (belaya_ia) |
| media. | измеритель электрического уровня речи, согласованный с электрическими и динамическими характеристиками речи и методом, по которому считываются показания | volume indicator |
| media. | измеритель электрического уровня речи, согласованный с электрическими и динамическими характеристиками речи и методом, по которому считываются показания | Vl-meter |
| media. | измеритель электрического уровня речи, согласованный с электрическими и динамическими характеристиками речи и методом, по которому считываются показания | VI-meter |
| media. | измеритель электрического уровня речи, согласованный с электрическими и динамическими характеристиками речи и методом, по которому считываются показания | level indicator |
| media. | измеритель электрического уровня речи, согласованный с электрическими и динамическими характеристиками речи и методом, по которому считываются показания | peak level program meter |
| media. | измерительный прибор, отмечающий относительные уровни различных звуковых сигналов, подлежащих записи в записывающей системе, измеряются значения электрических напряжений | volume unit meter |
| metrol. | индикатор электрического уровня | volume indicator (звукового сигнала) |
| tech. | индикатор электрического уровня | volume indicator |
| media. | колебание с частотой, лежащей в звуковом диапазоне, когда передаётся в качестве звукового колебания с достаточным уровнем мощности, может быть воспринято нормальным человеческим ухом обычно от 30 Гц до 15 кГц, колебания звуковой частоты передаются в виде аналоговых электрических сигналов по проводам, несущие световых и радиоволн могут быть модулированы звуковыми частотами | audio frequency wave |
| microel. | набор правил проектирования схемы на электрическом уровне | circuit style |
| energ.ind. | наивысший уровень выработки электрической энергии за год | year's high of generation |
| media. | опорный электрический уровень | bias |
| Makarov. | пересечение уровней под действием электрического поля | electric-field level crossing |
| energ.ind. | поддержание заданного уровня выработки электрической энергии | power level holding |
| media. | попарно небалансный код код, в котором часть или все цифровые символы или кодовые комбинации представлены двумя группами цифровых символов с противоположными значениями небаланса, при этом последовательность таких групп выбирается с целью обеспечения минимальной величины суммарного небаланса при более длительной последовательности цифровых символов, цифровые символы могут быть представлены путём использования различий небаланс физических величин: двух частот, фаз, уровней напряжения, магнитных или электрических полярностей, каждая из пар которых представляет 0 или 1 | alternate code |
| media. | попарно небалансный код код, в котором часть или все цифровые символы или кодовые комбинации представлены двумя группами цифровых символов с противоположными значениями небаланса, при этом последовательность таких групп выбирается с целью обеспечения минимальной величины суммарного небаланса при более длительной последовательности цифровых символов, цифровые символы могут быть представлены путём использования различий небаланса физических величин: двух частот, фаз, уровней напряжения, магнитных или электрических полярностей, каждая из пар которых представляет 0 или 1 | alternating code |
| energ.ind. | спрос потребителя на электрическую энергию при данном уровне цен | economic electricity demand |
| sec.sys. | уровень защиты от термических рисков электрической дуги | Arc Flash Rating (в отношении СИЗ, защитной одежды, ГОСТ Р 12.4.234-2012 –  cntd.ru Mixer) |
| energ.ind. | уровень нагрузки, при котором отключается часть потребителей электрической энергии | load-shedding standard |
| electric. | уровень напряжения электрической сети переменного тока до момента подачи испытательного воздействия | Ut (Баян) |
| telecom. | уровень электрических сигналов | electrical signal level (oleg.vigodsky) |
| el. | уровень электрической прочности изоляции на промышленной частоте | power frequency withstand level |
| Makarov. | уровень электрической прочности изоляции на промышленной частоте | power-frequency withstand level |
| oil | электрический регулятор уровня жидкости | electrical liquid level controller |
| oil | электрический регулятор уровня жидкости | electrical fluid level controller |
| tech. | электрический уровень | electrical level (вакансий) |
| media. | электрический уровень | volume (звукового сигнала) |
| Makarov. | электрический уровень | electric level |
| tech. | электрический уровень вакансий | electrical level of vacancy |
| microel. | электрический уровень представления | electrical level |
| tech. | Электрическое реле уровня | Electric level switch (Екатерина Богдашева) |
