| Subject | Russian | English |
| math. | выборочный коэффициент эксцесса | sample coefficient of excess |
| math. | геодезический эксцесс | geodesic excess |
| gen. | допускать эксцессы | commit excesses (Andrey Truhachev) |
| el. | имеющий нормальный коэффициент эксцесса | mesokurtic |
| math. | имеющий нормальный эксцесс | mesokurtic (о распределении) |
| math. | имеющий нулевой эксцесс | mesokurtic (IBF) |
| econometr. | имеющий отрицательный эксцесс | platykurtic |
| el. | имеющий отрицательный эксцесс | platykurtic (меньший эксцесса нормального распределения) |
| econometr. | имеющий положительный эксцесс | leptokurtic |
| el. | имеющий положительный эксцесс | leptokurtic (превышающий эксцесс нормального распределения) |
| econometr. | имеющий эксцесс | leptokurtic |
| tech. | колор-эксцесс | color excess |
| tech. | колор-эксцесс | excess colour |
| astr. | колор-эксцесс | CE |
| astr., Makarov. | колор-эксцесс | color excess (CE; избыток цвета) |
| tech. | колор-эксцесс | colour excess |
| tech. | колор-эксцесс | excess color |
| gen. | колор-эксцесс | color excess (CE; астр.; избыток цвета) |
| qual.cont. | контрольная карта для эксцесса | control chart for kurtosis |
| math. | коэффициент эксцесса | degree of excess |
| math. | коэффициент эксцесса | coefficient of kurtosis |
| math. | коэффициент эксцесса | second shape factor |
| math. | коэффициент эксцесса | index of kurtosis |
| stat. | коэффициент эксцесса | kurtosis |
| math., stat. | коэффициент эксцесса | degree of kurtosis |
| el. | коэффициент эксцесса | kurtosis (распределения случайной величины) |
| el. | коэффициент эксцесса | excess (характеристика асимметрии распределения случайной величины) |
| math. | коэффициент эксцесса | coefficient of excess |
| stat. | коэффициент эксцесса распределения | kurtosis (Wakeful dormouse) |
| qual.cont. | кривая распределения с нормальным эксцессом | mesokurtic curve |
| math. | кривая с нормальным эксцессом | mesokurtic curve (распределения) |
| qual.cont. | кривая распределения с эксцессом больше нормального | leptokurtic curve |
| math. | кривая с эксцессом больше нормального | leptokurtic curve (распределения) |
| qual.cont. | кривая распределения с эксцессом меньше нормального | platykurtic curve |
| math. | кривая с эксцессом, меньшим нормального | platykurtic curve (распределения) |
| math. | мера эксцесса | measure of kurtosis |
| stat. | меры эксцесса | measures of excess |
| vibr.monit. | метод максимальной корреляции деконволюции эксцесса MCKD | maximum correlated kurtosis deconvolution (применятся для обработки сигналов с целью извлечения характерных признаков, например при технической диагностике подшипников  susu.ru minalon) |
| math. | многомерный эксцесс | multivariate kurtosis |
| el. | нормальный коэффициент эксцесса | mesokurtosis |
| stat. | нормальный эксцесс | mesokurtosis (вырожденное смещение) |
| math. | нормальный эксцесс | mesokurtosis (распределения) |
| math. | нормальный эксцесс | normal kurtosis |
| econometr. | нулевой эксцесс | mesokurtosis |
| math. | одномерный эксцесс | univariate kurtosis |
| el. | отмывка смолы от эксцесса регенеративного реагента | flushing excess regenerative re-agens from the resins |
| math. | относительный эксцесс | relative kurtosis |
| el. | относящийся к коэффициенту эксцесса | kurtic (распределения случайной величины) |
| econometr. | относящийся к эксцессу | kurtic |
| econometr. | отрицательный эксцесс | platykurtosis |
| el. | отрицательный эксцесс | platykurtosis (меньший эксцесса нормального распределения) |
| econometr. | положительный эксцесс | leptokurtosis |
| biom. | положительный эксцесс | peakedness |
| el. | положительный эксцесс | leptokurtosis (превышающий эксцесс нормального распределения) |
| econometr. | превышающий эксцесс нормального распределения | leptokurtosis |
| econometr. | превышающий эксцесс нормального распределения | leptokurtic |
| tech. | принцип максимального эксцесса | maximum kurtosis principle (naukarus.com minalon) |
| stat. | проверка нормальности распределения путём расчёта показателей асимметрии и эксцесса | skewness and kurtosis normality test (Wakeful dormouse) |
| dat.proc. | размер окна расчёта коэффициента эксцесса | kurtosis window (translator911) |
| Makarov. | распределение, имеющее нормальный эксцесс | mesokurtic distribution |
| math. | распределение с нормальным эксцессом | mesokurtic distribution |
| math. | распределение с отрицательным эксцессом | platykurtic distribution (IBF) |
| math. | распределение с положительным эксцессом | leptokurtic distribution (IBF) |
| math. | распределение с эксцессом больше нормального | leptokurtic distribution |
| math. | распределение с эксцессом меньше нормального | platykurtic distribution |
| stat., Makarov. | с нормальным эксцессом | mesokurtic |
| math. | с отрицательным эксцессом | platykurtic (IBF) |
| math., stat. | с положительным эксцессом | leptokurtic |
| qual.cont. | с эксцессом меньше нормального | platykurtic (о распределении) |
| math. | с эксцессом меньше нормального | platykurtic platonism (о распределении) |
| math. | с эксцессом меньше нормального | platykurtosis |
| med. | сексуальные эксцессы | sexual excesses (medpulse.ru Andrey Truhachev) |
| med. | сексуальный эксцесс | sexual excess (Andrey Truhachev) |
| math. | согласование в отношении эксцесса | adjustment for kurtosis |
| math. | сферический эксцесс | spherical excess |
| tech. | угловой эксцесс | angular excess |
| math. | характеристика относительного эксцесса | measure of relative kurtosis (распределения) |
| math. | характеристика эксцесса | measure of excess |
| math. | характеристика эксцесса | excess characteristic |
| automat. | эксцесс звуковой характеристики | kurtosis of the sound (критерий определения степени износа режущего инструмента) |
| notar. | эксцесс исполнителя | the commission of a crime more serious than originally agreed upon by conspirators |
| law | эксцесс исполнителя | excessive act (при совершении, преступления) |
| IT | эксцесс кривой плотности распределения | kurtosie of a frequency curve |
| IT | эксцесс кривой плотности распределения | kurtosis of frequency curve |
| st.exch. | эксцесс кривой распределения | kurtosis of the distribution (dimock) |
| econometr. | эксцесс меньше нормального | platykurtosis |
| math. | эксцесс меньше нормального | platykurtosis platonism (распределения) |
| qual.cont. | эксцесс нормального распределения | normal kurtosis |
| physiol. | эксцесс оснований | base excess (отклонение концентрации буферных оснований от нормального уровеня концентрации, выход оснований за пределы нормы. Отклонения от нуля могут быть положительными (положительный эксцесс, избыток оснований) или отрицательными (отрицательный эксцесс, недостаток оснований) Игорь_2006) |
| oil | эксцесс плотности | Kurtosis (dimock) |
| math. | эксцесс плотности распределения | kurtosis of a frequency curve |
| econ. | эксцесс плотности распределения | frequency curve kurtosis |
| math. | эксцесс плотности распределения | kurtosis of frequency curve |
| stat. | эксцесс, превышающий показатель нормального распределения | leptokurtosis |
| math., stat. | эксцесс, превышающий эксцесс нормального распределения | leptokurtosis |
| Makarov. | эксцесс распределения | kurtosis |
| med. | эксцесс сексуальный | sexual excess (Andrey Truhachev) |
| math. | эксцесс совокупности | population kurtosis |
| media. | эксцесс совокупности | population kurtosis (в статистике) |
| adv. | эксцессы предпринимательства | unbridled business behaviour |
