Terms for subject Automated equipment containing эксплуатация

Russian	English
годовая эксплуатация детали	annual usage of part
длительная эксплуатация станков	long-term performance of machines
эксплуатация без износа	fatigue-free usage (напр., КИМ ssn)
эксплуатация в неправильном режиме	misoperation
эксплуатация изготовителем собственного оборудования	own-use
эксплуатация при лёгких режимах	light-duty use (резания)
эксплуатация при средних режимах	medium-duty use (резания)
эксплуатация при тяжёлых режимах	heavy-duty use (резания)
эксплуатация станков без ЧПУ	non-NC application