| Subject | Russian | English |
| avia. | американская ассоциация экспериментальных летательных аппаратов EAA | US Experimental Aircraft Association (Alex Lilo) |
| mil., avia. | Американское общество лётчиков-испытателей экспериментальных летательных аппаратов | Society of Experimental Test Pilots |
| mil., avia. | Ассоциация по экспериментальным летательным аппаратам | Experimental Aircraft Association |
| tech. | высотный экспериментальный летательный аппарат | high-altitude test vehicle |
| mil., avia. | комплексная программа экспериментальной отработки беспилотных летательных аппаратов | joint UAV experimentation program |
| astronaut. | одноместный экспериментальный летательный аппарат | single-seat test vehicle |
| tech. | программа создания экспериментального тактического летательного аппарата с низким уровнем характерных признаков | experimental, stealth, tactical program (XST) |
| mil., avia. | развитие программы маловысотного экспериментального летательного аппарата | low-altitude research vehicle advancement |
| astronaut. | ракета-носитель экспериментальных летательных аппаратов | test booster |
| mil., avia. | экспериментальная программа создания общевойсковых беспилотных летательных аппаратов | joint unmanned aerial vehicles experimentation program |
| aerohydr. | экспериментальный вертикально взлетающий летательный аппарат | vertol flying test-bed |
| mil., avia. | экспериментальный винтокрылый летательный аппарат | rotor system research aircraft |
| mil. | экспериментальный гиперзвуковой летательный аппарат | dedicated technology demonstrator |
| mil., avia. | экспериментальный гиперзвуковой летательный аппарат | hypersonic research vehicle |
| mil., avia. | экспериментальный гиперзвуковой летательный аппарат | hypersonic test vehicle |
| mil., avia. | экспериментальный гиперзвуковой летательный аппарат | hypersonic research aircraft |
| mil., avia. | экспериментальный гиперзвуковой летательный аппарат с воздушно-реактивным двигателем | hypersonic airbreathing test vehicle |
| mil., avia. | экспериментальный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат | remotely piloted research vehicle |
| mil., avia. | экспериментальный дистанционно-пилотируемый летательный аппарат | remote-piloted vehicle, experimental |
| astronaut. | экспериментальный летательный аппарат | explorer vehicle |
| astronaut. | экспериментальный летательный аппарат | research aircraft |
| astronaut. | экспериментальный летательный аппарат | research vehicle |
| astronaut. | экспериментальный летательный аппарат | test vehicle |
| astronaut. | экспериментальный летательный аппарат | research craft |
| astronaut. | экспериментальный летательный аппарат | flight-research vehicle |
| aerohydr. | экспериментальный летательный аппарат | test plane |
| mil., avia. | экспериментальный летательный аппарат | experimental |
| tech. | экспериментальный летательный аппарат | experimental aircraft |
| tech. | экспериментальный летательный аппарат | experimental flying vehicle |
| mil., avia. | экспериментальный летательный аппарат | experimental vehicle |
| Makarov. | экспериментальный летательный аппарат | development aircraft |
| tech. | экспериментальный летательный аппарат | research flying vehicle |
| aerohydr. | экспериментальный летательный аппарат | flight-research tool |
| aerohydr. | экспериментальный летательный аппарат | flight-test vehicle |
| aerohydr. | экспериментальный летательный аппарат | test bed |
| aerohydr. | экспериментальный летательный аппарат | experimental craft |
| avia. | экспериментальный летательный аппарат | proof-of-concept aircraft (используемый для подтверждения правильности идеи) |
| astronaut. | экспериментальный летательный аппарат для аэродинамических исследований | aerodynamic test aeroballistic |
| mil., avia. | экспериментальный летательный аппарат для научных исследований | research test vehicle |
| mil., avia. | экспериментальный летательный аппарат - мишень | target vehicle experimental |
| mil., avia. | экспериментальный летательный аппарат – мишень | target vehicle experimental |
| aerohydr. | экспериментальный летательный аппарат, отделяющийся от самолёта-носителя | separating test vehicle |
| aerohydr. | экспериментальный летательный аппарат, отделяющийся от ускорителя | separating test vehicle |
| mil., avia. | экспериментальный летательный аппарат с крылом асимметрично изменяемой стреловидности | oblique-wing research aircraft |
| mil., avia. | экспериментальный летательный аппарат с несущим корпусом | lifting body research vehicle |
| mil., avia. | экспериментальный летательный аппарат с поворотным несущим винтом | tilt rotor research aircraft |
| astronaut. | экспериментальный летательный аппарат с подъёмным корпусом | lifting-body flight test vehicle |
