| Russian | English |
| прототипный экспериментальный энергетический ядерный реактор | prototype experimental power reactor |
| универсальный импульсный экспериментальный ядерный реактор на промежуточных нейтронах | versatile intermediate pulse experimental reactor (США) |
| экспериментальный блок | experimental assembly |
| экспериментальный бридер | experimental breeder reactor |
| экспериментальный бридер на расплавах солей | molten salt breeder experiment |
| экспериментальный Европейский термоядерный реактор типа "Токамак" | European tokamak (с магнитным удержанием плазмы) |
| экспериментальный европейский термоядерный реактор типа "Токамак" | Next European Tokamak (с магнитным удержанием плазмы) |
| экспериментальный канал | test hole (напр., ядерного реактора) |
| экспериментальный канал | experimental hole (напр., ядерного реактора) |
| экспериментальный кипящий ядерный реактор | boiling reactor experiment |
| экспериментальный кипящий ядерный реактор | boiling experimental reactor |
| экспериментальный критический стенд | critical experimental facility |
| экспериментальный реактор для изучения кинетики кипящих водяных реакторов | Kinetic Experiment on Water Boilers |
| экспериментальный реактор с ядерным перегревом пара | experimental superheat reactor |
| Экспериментальный термоядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории США для исследования взаимодействия плазмы со стенкой | Argonne Plasma Engineering Experiment |
| экспериментальный термоядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории США для исследования взаимодействия плазмы со стенкой | Argonne Plasma Engineering Experiment |
| экспериментальный токамак для проведения исследований дивертора и вида инжекции | Divertor and Injection Tokamak Experiment (напр., перпендикулярной, тангенциальной и др. – Калемская лаборатория, Великобритания) |
| экспериментальный токамак для проведения физических исследований | Tokamak Physics Experiment (США) |
| экспериментальный токамак с аксиально-симметричными отклоняющими перегородками | Axially Symmetric Divertor Experiment |
| экспериментальный топливный канал | experimental fuel channel (ядерного реактора) |
| экспериментальный транспортный контейнер | test shipping cask (напр., для перевозки ядерных материалов) |
| экспериментальный узел | experimental assembly |
| экспериментальный ускоритель электронов | Experimental Test Accelerator (Национальная лаборатория им. Лоуренса в Ливерморе, США) |
| экспериментальный энергетический ядерный реактор | Los Alamos Power Reactor Experiment (Лос-Аламосская национальная лаборатория, США) |
| экспериментальный энергетический ядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории США | Argonne National Laboratory Experimental Power Reactor |
| экспериментальный ядерный реактор для исследования в области биологических защит | shielding experiment facility reactor |
| экспериментальный ядерный реактор для переработки плутония | plutonium recycle test reactor |
| экспериментальный ядерный реактор для производства низкотемпературного технологического тепла | experimental low-temperature process heat reactor (тепла низкой температуры для технологических целей) |
| экспериментальный ядерный реактор для производства низкотемпературного технологического тепла | experimental low-temperature process heat reactor |
| экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с керамическим топливом | Experimental Fast Ceramic Reactor |
| экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с оксидным топливом | experimental fast oxide reactor |
| экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с оксидным топливом | Experimental Fast Oxide Reactor |
| экспериментальный ядерный реактор на жидком плутониевом топливе | Los Alamos Molten-Pu-alloy Reactor Experiment (Лос-Аламосская национальная лаборатория, США) |
| экспериментальный ядерный реактор на жидком плутониевом топливе | Los Alamos Molten Plutonium Reactor Experiment (Лос-Аламосская национальная лаборатория, США) |
| экспериментальный ядерный реактор на оксиде бериллия | experimental beryllium oxide reactor |
| экспериментальный ядерный реактор на расплавах солей | molten-salt reactor experiment |
| экспериментальный ядерный реактор нулевой мощности | Zero Energy Experimental Pile (Канада) |
| экспериментальный ядерный реактор с гелиевым теплоносителем | DRAGON (Великобритания) |
| экспериментальный ядерный реактор с гомогенной активной зоной | homogeneous reactor experiment |
| экспериментальный ядерный реактор с жидкометаллическим топливом | liquid metal fuel reactor experiment (США) |
| экспериментальный ядерный реактор с замедлителем на оксиде бериллия | beryllium oxide reactor experiment |
| экспериментальный ядерный реактор с литиевым теплоносителем | lithium-cooled reactor experiment |
| экспериментальный ядерный реактор с органическим замедлителем | organic-moderated reactor experiment |
| экспериментальный ядерный реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем | Organic-Cooled Deuterium Reactor Experiment (Канада) |
| экспериментальный ядерный реактор с перегревом пара | experimental superheat reactor |
| экспериментальный ядерный реактор с полугомогенной активной зоной | semihomogeneous experiment |
| экспериментальный ядерный реактор средней мощности | medium-power reactor experiment |
| экспериментальный ядерный реактор-размножитель | experimental breeder reactor |
| экспериментальный ядерный реактор-размножитель на расплавах солей | molten salt breeder experiment |
