Terms containing экспериментальные данные

Subject	Russian	English
mil., avia.	аппаратура обработки экспериментальных данных	experimental data handling equipment
energ.ind.	база экспериментальных данных	experimental data system
tech.	база экспериментальных сейсмических данных	earthquake experience database
scient.	в данный момент проводятся экспериментальные исследования, чтобы изучить обоснованность теории, представленной здесь	experimental studies are currently in progress to investigate the validity of theory presented here
math.	все остальные возможные механизмы поведения противоречат экспериментальным данным	all other feasible mechanisms are in conflict with the experimental evidence
oil	выборка по экспериментальным данным	experimental sampling
energ.ind.	выравнивание экспериментальных данных	curve-fitting
Makarov.	вычисление значений по экспериментальным данным	value calculation from experimental data
Makarov.	вычисленные значения удовлетворительно согласуются с экспериментальными данными	calculations are in satisfactory agreements with experimental data
tech.	записи экспериментальных данных	experimental data records
math.	значительное количество экспериментальных данных	a considerable body of experimental data
scient.	значительное количество экспериментальных данных должно быть собрано, прежде чем теория будет рассматриваться как завершенная	a significant quantity of experimental data must be collected before the theory can be considered to be complete
math.	значительное число экспериментальных данных	a considerable body of experimental data
math.	имеются экспериментальные данные о том, что	there is experimental evidence that
tech.	интерполяция экспериментальных данных	test data interpolation
tech.	исследовательские и экспериментальные работы по автоматизации обработки данных	data automation research and experimentation
math.	мера точности по оценке экспериментальной погрешности исходных данных	precision measure by internal consistency
econ.	методы статистической обработки экспериментальных данных	experimental statistics
mil., WMD	минимальная сумма квадратных отклонений расчётных данных от экспериментальных	the least squared deviations of the calculated data from the experimental
mil., astronaut.	многоцелевой автономный экспериментальный спутник для дальней связи, регистрации данных и наблюдений	MAES for telecommunication, recording and observation
math.	на основе экспериментальных данных можно сделать некоторые предварительные заключения	some preliminary general conclusions from experimental observations can be made
scient.	надёжные экспериментальные данные ограничены ...	reliable experimental data are restricted to
scient.	несмотря на ограниченные экспериментальные данные по ..., имеются достаточные основания для использования ...	despite the limited experimental data on, there is sufficient evidence to use
math.	обе эти теории основаны на экспериментальных данных	the two theories have their bases in experimental evidence
mil., avia.	оборудование обработки экспериментальных данных	experimental data handling equipment
math.	обработка экспериментальных данных	processing of experimental data
chem.	обработка экспериментальных данных	data interpretation
O&G, oilfield.	обработка экспериментальных данных	evaluation of test data
comp.	обработка экспериментальных данных	research-oriented processing
Makarov.	обратное преобразование экспериментальных данных	inversion of experimental data
astronaut.	отдел анализа экспериментальных данных	Experiment Analysis branch
math.	ошибочное истолкование экспериментальных данных	misinterpretation of experimental data
math.	ошибочное толкование экспериментальных данных	the misinterpretation of experimental data
math.	ошибочное толкование экспериментальных данных	misinterpretation of experimental data
Makarov.	по данным экспериментальных и теоретических исследований	by experiment and theory
Makarov.	подгонка и отнесение экспериментальных данных	fitting and assigning experimental data
scient.	подход к ... требует получения экспериментальных данных по ...	this approach for requires the generation of experimental data on
Makarov.	полученные экспериментальные данные	findings
aerohydr.	приведение экспериментальных данных	observation reduction
tech.	проверка экспериментальными данными	ground truth (относится к подтверждению дистанционно выявленных свойств экспериментально полученными данными dzimmu)
mil., avia.	проект создания системы сбора, обработки и передачи экспериментальных данных с борта	telescience test bed pilot project
aerohydr.	процесс обработки экспериментальных данных	data reduction process
aerohydr.	процесс приведения экспериментальных данных	data reduction process
metrol.	разброс экспериментальных данных	experimental scatter
oil	разброс экспериментальных данных	experimental dispersion
Makarov.	расчётные данные совпадают с экспериментальными	calculated data check with those found by experiment
Makarov.	расчётные данные совпадают с экспериментальными	the calculated data agree with those found by experiment
Makarov.	расчётные данные совпадают с экспериментальными	the calculated data check with those found by experiment
Makarov.	расчётные данные совпадают с экспериментальными	calculated data agree with those found by experiment
tech.	самописец экспериментальных данных	test data recorder
scient.	сверять теорию с экспериментальными данными	check the theory against the observations
phys.	сводка экспериментальных данных	experimental summary (I. Havkin)
tech.	система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамических трубах	aerodynamic data integration, display and analysis system
mil., avia.	система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамической трубе	aerodynamic data integration, display and analysis system
tech.	система экспериментальных данных	experimental data system
food.serv.	совместные экспериментальные данные	collaborative trial data
Makarov.	совместные экспериментальные и расчётные данные	combined experimental and computational data
math.	согласие с экспериментальными данными	agreement with experimental data
mil., avia.	специальный процессор для обработки экспериментальных данных	dedicated experiment processor
energ.ind.	сравнение расчётных и экспериментальных данных	calculated-to-experimental comparison
geophys.	сравнение теоретических и экспериментальных данных	theoretical-experimental comparison
robot.	статистические методы обработки экспериментальных данных	experimental statistics
mil., avia.	устройство регистрации экспериментальных данных	experimental data recorder
qual.cont.	хорошо соответствовать экспериментальным данным	give a good fit to experimental data
astronaut.	широкополосная система получения и регистрации экспериментальных данных	wide-band system for acquiring and recording data
tech.	экспериментальная аппаратура обработки данных	experimental data-handling equipment
mil., avia.	экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух - земля"	air-ground data link applications experimentation
mil., avia.	экспериментальная отработка линии приёма и передачи данных "воздух – земля"	air-ground data link applications experimentation
mil.	экспериментальная сеть передачи данных	experimental data communications network
ecol.	экспериментальная система базы данных по рыболовству	Fisheries Experimental Data Base System (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
mil.	экспериментальная система взаимодействующих средств отображения данных для оперативного управления	command and control interactive display experimentation system
agric.	экспериментально полученные данные	experimental evidence
mil.	экспериментальное оборудование обработки данных	experimental data handling equipment
IT	экспериментальное устройство регистрации данных	experimental data recorder
Makarov.	экспериментальные данные	laboratory findings
tech.	экспериментальные данные	experimental evidence
math.	экспериментальные данные	experimental information
astr.	экспериментальные данные	empirical data
met.	экспериментальные данные	observational data
met.	экспериментальные данные	observed results
psychol.	экспериментальные данные	experimental date
psychol.	экспериментальные данные	experimental findings (результаты)
qual.cont.	экспериментальные данные	finding
oil	экспериментальные данные	evidence
scient.	экспериментальные данные	measured data (igisheva)
geophys.	экспериментальные данные	real data
astronaut.	экспериментальные данные	test information
scient.	экспериментальные данные	measurement data (igisheva)
qual.cont.	экспериментальные данные	testing data
automat.	экспериментальные данные	vital information
railw.	экспериментальные данные	experiment data
tech.	экспериментальные данные	test data
adv.	экспериментальные данные	test figures
chem.	экспериментальные данные	experimental data
seism.	экспериментальные данные	experimental findings
Makarov.	экспериментальные данные	observed data
Makarov.	экспериментальные данные	observation data
energ.ind.	экспериментальные данные	experience-based data
Makarov.	экспериментальные данные	experimental record
avia.	экспериментальные данные о собственных формах колебаний	modal test data
math.	экспериментальные данные отсутствуют	no experimental values are available
gen.	экспериментальные данные отсутствуют	no experimental data available
aerohydr.	экспериментальные данные по распределению давления	experimental pressure distribution
Makarov.	экспериментальные данные представлены достаточно подробно и обсуждены по возможности тщательно	the experimental data are presented in some details and are discussed as thoroughly as possible
mil.	экспериментальные органы для обмена информацией и данными	information and data exchange experimental activities
tech.	экспериментальные работы по обмену информацией и данными	information and data exchange experimental activities
el.	экспериментальные ядерные данные	experimental nuclear data
progr.	экспериментальный банк данных	pilot data bank (ssn)
tech.	экспериментальный буй для передачи данных о параметрах окружающей среды	XERB experimental environmental reporting buoy
ecol.	экспериментальный буй с устройством автоматической передачи данных об окружающей среде	experimental environmental reporting buoy
mil., avia.	Экспериментальный международный центр данных	Experimental International Data Center
mil., astronaut.	экспериментальный спутник сопровождения и ретрансляции данных	experimental data relay tracking satellite
scient.	эта методика иллюстрируется экспериментальными данными ...	this technique is illustrated by experimental data
scient.	эта техника иллюстрируется экспериментальными данными ...	this technique is illustrated by experimental data