| Subject | Russian | English |
| endocr. | Активное экспериментальное исследование самоконтроля гликемии | ASIA, Auto-Surveillance Intervention Active Study (ведение диабета olga don) |
| scient. | аналитическо-экспериментальные исследования | analytical and experimental studies (Alex_Odeychuk) |
| scient. | в данный момент проводятся экспериментальные исследования, чтобы изучить обоснованность теории, представленной здесь | experimental studies are currently in progress to investigate the validity of theory presented here |
| cartogr. | Европейская организация экспериментальных фотограмметрических исследований | European organization for Experimental Photogrammetric Research |
| tech. | испытания и исследования на этапе экспериментальной разработки | experimental development test and research |
| mil. | исследование двигательной установки и испытание на открытой воде экспериментальных подводных систем | propulsion research and open-water testing of experimental underwater systems |
| med. | Исследование с двумя экспериментальными группами | two-armed study (в клинических исследованиях "arm" обозначает группу лиц, проходящих исследование Павел Журавлев) |
| pharm. | исследования на экспериментальных животных | experimental animal studies (Ying) |
| mil., avia. | комплекс для проведения экспериментальных исследований | experiment operations facility |
| fin. | кредит на исследования и экспериментальные работы | R&E credit (Метран) |
| astronaut. | лабораторные экспериментальные исследования системы управления космическими аппаратами | spacecraft control laboratory experiment |
| med. | Лица, включённые в исследование и принявшие, в экспериментальных группах, хотя бы одну дозу исследуемого препарата | ITT (kOzerOg) |
| mil., avia. | международные экспериментальные научные исследования в диапазоне гиперзвуковых скоростей | hypersonic international flight research experimentation |
| med. | метод исследования, при котором обследование контрольных и опытных групп проводится до и после экспериментального воздействия | before-after design |
| avia. | метод экспериментального исследования флаттера | flutter experimental method |
| energ.ind. | методика проведения экспериментальных исследований | experimental test procedure |
| astronaut. | методика экспериментального исследования | experimental technique |
| tech. | методика экспериментального исследования | experiment technique |
| qual.cont. | методика экспериментальных исследований | experimental test procedure |
| avia. | модальное экспериментальное исследование | modal test |
| avia. | модальное экспериментальное исследование | modal survey test |
| biol. | набор автоматизированных приборов, подключённых к ЭВМ для проведения экспериментальных исследований | lab system |
| biol. | набор автоматических приборов, подключённых к ЭВМ для проведения экспериментальных исследований | lab system |
| R&D. | научно-экспериментальное исследование | scientific experimental research (MichaelBurov) |
| R&D. | научно-экспериментальное исследование | scientific experimental study (MichaelBurov) |
| mil., tech., amer. | научно-экспериментальный центр полярных исследований | Polar Research and Development Center |
| nano | оборудование для экспериментальных исследований динамики жидкости | fluids experiment apparatus (в невесомости) |
| Gruzovik, scient. | оборудование для экспериментальных исследований динамики жидкости | FEA (fluids experiment apparatus) |
| tech. | оборудование для экспериментальных исследований динамики жидкости | fluids experiment apparatus |
| tech. | образец для экспериментального исследования | representative for experiment review |
| astronaut. | отдел экспериментальных исследований профилей с системами ламинаризации обтекания | Laminar Flow Control Airfoil Experiment branch |
| math. | открывать новую область экспериментальных исследований | open up a new area to the experimenter |
| comp. | платформа для экспериментальных исследований | experimental platform |
| Makarov. | по данным экспериментальных и теоретических исследований | by experiment and theory |
| avia. | подрядчик для проведения экспериментальных исследований и обоснования проекта | demonstration/validation contractor (напр., ЛА) |
| Makarov. | покомпонентное изучение характеристик потока в процессе фильтрования на керамических мембранах незагрязнённых синтетических рабочих жидкостей. Ч. I. экспериментальное исследование ослабления потока | ingredient-wise study of flux characteristics in the ceramic membrane filtration of uncontaminated synthetic metalworking fluids. Pt 1. experimental investigation of flux decline |
| avia. | проведение наземных экспериментальных исследований | ground-based experimentation |
| mil., avia. | проводимая в Австралии программа "Спарта" по экспериментальным исследованиям систем противоракетной обороны | special antimissile research test in Australia |
| Gruzovik, mil. | Программа комплексных экспериментальных исследований лазерного оружия в космосе США | ILSE (Integrated Laser Space Experiment) |
| mil., astronaut. | программа разработки и экспериментальных исследований полезной нагрузки и спутников | payload and spacecraft development and experimentation |
| mil., avia. | программа экспериментальных исследований зенитных управляемых ракет дальнего действия | long-range interceptor experiment |
| tech. | программа экспериментальных исследований инфракрасного излучения космического аппарата | space infrared experiment program |
| tech. | программа экспериментальных исследований инфракрасных датчиков на борту многоразового воздушно-космического аппарата | Shuttle infrared experiment program |
| astronaut. | программа экспериментальных исследований инфракрасных датчиков на борту многоразового транспортного космического корабля | Shuttle infrared experiment (program) |
| energ.ind. | Программа экспериментальных исследований по разработке усовершенствованной защитной оболочки ядерного реактора | Advanced Containment Experiments Program (США) |
| energ.ind. | программа экспериментальных исследований по разработке усовершенствованной защитной оболочки ядерного реактора | Advanced Containment Experiment |
| energ.ind. | программа экспериментальных исследований по разработке усовершенствованной защитной оболочки ядерного реактора | advanced containment experiments |
| tech. | программа экспериментальных исследований спутниковых инфракрасных датчиков | satellite infrared experiment program |
| mil., astronaut. | программа экспериментальных исследований спутниковых инфракрасных датчиков | satellite infrared experiment |
| mil., avia. | программа экспериментальных исследований теплового поля кометы с помощью инфракрасного радиометра | thermal infrared radiometer experiment |
| mil., avia. | программа экспериментальных исследований циркуляции мирового океана | world ocean circulation experiment |
| perf. | пряди волос пряди для подбора краски для волос при экспериментальных исследованиях | hair tresses |
| scient. | результаты проведённых экспериментальных исследований | experimental results |
| nautic. | результаты экспериментальных исследований | experimental data |
| scient. | результаты экспериментальных исследований | experimental findings (railwayman) |
| scient. | результаты экспериментальных исследований | results obtained in experimental studies (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | результаты экспериментальных исследований | experimental results |
| astronaut. | результаты экспериментальных исследований в АДТ | wind tunnel test data |
| energ.ind. | Совместная американо-японская программа комплексных испытаний и экспериментальных исследований | Japan-United States Program of Integral Tests and Experimental Researches |
| astronaut. | Совместное экспериментальное исследование ЕКА / ФАО в целях разработки и проверки методологии и применения спутниковых изображений в микроволновом спектре для сельского и лесного хозяйства в развивающихся странах | joint ESA/FAO pilot study for development and testing of a methodology for agricultural and forestry applications of satellite microwave imagery in developing countries |
| comp. | спутник для экспериментальных исследований | Engineering Test Satellite |
| astronaut. | средство для экспериментальных исследований | probing tool |
| el. | стадия экспериментальных исследований | experimental stage |
| Makarov. | теоретические и экспериментальные исследования кинетики молекулярной миграции и диффузии органических сложных эфиров в сополимерных тетрафторэтилен-пропиленовых мембранах | theoretical and experimental investigations of molecular migration and diffusion kinetics of organic esters into tetrafluoroethylene/propylene copolymer membranes |
| mil., avia. | теоретические и экспериментальные исследования физики плазмы пучка | theoretical and experimental study of beam plasma physics |
| tech. | теоретические и экспериментальные исследования физических явлений в плазме пучка | theoretical and experimental study of beam plasma physics |
| mil. | ускоритель для комбинированных экспериментальных исследований пучкового оружия в космосе | ISE accelerator |
| energ.ind. | устройство для экспериментальных исследований динамики жидкости | fluids experiment apparatus |
| med. | участник экспериментального исследования | experimental subject (Елена М) |
| astronaut. | Факультет экспериментальных космических исследований | Department of Experimental Space Research (SRI, Austria; ИКИ) |
| gen. | Центр исследований в области экспериментальной космической науки | Center for Research in Experimental Space Science |
| astronaut. | экспериментальная ИК аппаратура для астрономических исследований | IR astronomy payload |
| tech. | экспериментальная литиевая установка для исследования облучённых материалов | experimental lithium system |
| energ.ind. | экспериментальная литиевая установка для исследования облучённых материалов | experimental lithium system (США) |
| mil., avia. | экспериментальная модель для исследования режимов полёта на больших углах атаки | high-incidence research model |
| energ.ind. | экспериментальная петля циркуляционного контура для исследования гидродинамики активной зоны ядерного реактора | core flow test loop |
| tech. | экспериментальная петля ядерного реактора для исследования проблем теплообмена | heat transfer test loop |
| energ.ind. | экспериментальная петля ядерного реактора для исследования проблем теплообмена | heat-transfer test loop |
| tech. | экспериментальная программа по исследованию космических лучей | cosmic-ray experiment program |
| comp. | экспериментальная программа по исследованию космических лучей | cosmic ray experiment program |
| mil., avia. | экспериментальная программа по стимулированию исследований на конкурсной основе | experimental program to stimulate competitive research |
| mil., avia. | экспериментальная программа подводных акустических исследований военно-морских сил | Navy experimental underwater sound program |
| mil., avia. | экспериментальная ракета для исследования условий входа БР в атмосферу | reentry test vehicle |
| astronaut. | экспериментальная космическая ракета "Спектрум" для изучения Солнца, разработанная Мичиганским университетом для технологических исследований | Solar probe experiment created for technological research by the University of Michigan |
| energ.ind. | экспериментальная реакторная установка для широкого спектра исследований | versatile experimental reactor assembly (США) |
| tech. | экспериментальная термоядерная установка для исследования электромагнитных эффектов в первой стенке, бланкете и защите | FELIX (Аргоннская национальная лаборатория США) |
| tech. | экспериментальная установка для исследований в области безопасности | safety research experiment facility |
| energ.ind. | экспериментальная установка для исследований естественной циркуляции, конденсации и перемешивания парогазовых потоков | large-scale investigation of natural circulation, condensation and mixing |
| energ.ind. | экспериментальная установка для исследования биомасс | Biomass Experimental Unit (Тихоокеанская северо-западная лаборатория, США) |
| energ.ind. | экспериментальная установка для исследования в области биологических защит ядерного реактора | shielding experiment facility reactor |
| energ.ind. | экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплава топлива с различными видами теплоносителя ядерного реактора | molten fuel test facility |
| energ.ind. | экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями | molten fuel test facility (ядерного реактора) |
| tech. | экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями ядерного реактора | molten fuel test facility |
| energ.ind. | экспериментальная установка для исследования высокоактивного топлива | hot fuel examination facility |
| tech. | экспериментальная установка для исследования высокоактивного ядерного топлива | hot fuel examination facility |
| nano | экспериментальная установка для исследования инерциально-термоядерного синтеза | inertial-confinement research facility |
| nano | экспериментальная установка для исследования инерциально-термоядерного синтеза | ICF research facility |
| energ.ind. | экспериментальная установка для исследования подземного хранения радиоактивных отходов | Exploratory Studies Facility (США) |
| energ.ind. | экспериментальная установка для исследования проблем повреждения тепловыделяющих элементов | fuel failure rig (в активной зоне ядерного реактора) |
| energ.ind. | экспериментальная установка для проведения исследований | engineering test facility |
| tech. | экспериментальная установка для проведения термоядерных исследований | Engineering Test Facility |
| energ.ind. | экспериментальная установка для проведения термоядерных исследований | Engineering Test Facility (США) |
| energ.ind. | экспериментальная установка по исследованию проблем безопасности ядерных реакторов | safety research experiment facility |
| energ.ind. | экспериментальная установка по исследованию свойств органического топлива при вылёживании | fuel cooling test facility (напр., на складе ТЭС) |
| tech. | экспериментальная установка по исследованию свойств топлива при вылёживании | fuel cooling test facility |
| Makarov. | экспериментальное исследование | field study |
| adv. | экспериментальное исследование | causal research |
| adv. | экспериментальное исследование | exploratory investigation |
| construct. | экспериментальное исследование | pilot study |
| O&G, oilfield. | экспериментальное исследование | experimental research |
| account. | экспериментальное исследование | action research |
| nano | экспериментальное исследование | probing |
| nano | экспериментальное исследование | research test |
| account. | экспериментальное исследование | experimental test |
| construct. | экспериментальное исследование | experimental analysis |
| construct. | экспериментальное исследование | pilot research |
| Makarov. | экспериментальное исследование | observation |
| automat. | экспериментальное исследование | application investigation |
| scient. | экспериментальное исследование | investigational study (iwona) |
| astronaut. | экспериментальное исследование | sounding |
| astronaut. | экспериментальное исследование | exploratory test |
| aerohydr. | экспериментальное исследование | measurement |
| oil | экспериментальное исследование | experiment |
| clin.trial. | экспериментальное исследование | experimental procedure (Овсень) |
| geophys. | экспериментальное исследование | experimental investigations |
| geophys. | экспериментальное исследование | experimental works |
| clin.trial. | экспериментальное исследование | intervention trial (igisheva) |
| el. | экспериментальное исследование | experimental survey |
| energ.ind. | экспериментальное исследование | experimentation |
| tech. | экспериментальное исследование | field research |
| nautic. | экспериментальное исследование | experimental investigation |
| nautic. | экспериментальное исследование | experimental observation |
| med. | экспериментальное исследование | experimental study |
| med. | экспериментальное исследование | research study (Re: и все же – научное. Experimental – экспериментальное. Andy – Я оставлю эту версию, так как она может быть полезна в некоторых контекстах. Версия "научное" вполне имеет право на существование как минимум для различения с, напр., "социологическое", "маркетинговое" и т. п. amatsyuk) |
| Makarov. | экспериментальное исследование | experimental studies |
| avia. | экспериментальное исследование аварийной ударобезопасности | crashworthy experiment |
| nano | экспериментальное исследование адаптации человека к условиям космического пространства | human space adaptation experiment |
| nano | экспериментальное исследование атмосферы планет | planetary atmosphere experiment test |
| nautic. | экспериментальное исследование бортовой качки | rolling experiment |
| nano | экспериментальное исследование в АДТ | wind tunnel test |
| nano | экспериментальное исследование в АДТ | tunnel test |
| avia. | экспериментальное исследование в свободном полёте | free-flight experiment |
| nano | экспериментальное исследование возможности длительного хранения криогенных топлив | long term cryogenic storage experiment |
| nano | экспериментальное исследование высокоэнергетического рентгеновского излучения | high energy X-ray experiment |
| mil., avia. | экспериментальное исследование высокоэнергетического рентгеновского излучения | high-energy X-ray experiment |
| avia. | экспериментальное исследование движения со свободой по крену | free-to-roll experiment |
| avia. | экспериментальное исследование двухчастотных колебаний | dual-frequency experiment |
| clin.trial. | экспериментальное исследование действия многократных нарастающих доз на вирус гепатита С | proof-of-concept multiple ascending dose in HCV (MichaelBurov) |
| clin.trial. | экспериментальное исследование действия многократных нарастающих доз на вирус гепатита С | POC MAD in HCV (MichaelBurov) |
| avia. | экспериментальное исследование дивергенции | divergence experiment |
| med. | экспериментальное исследование или наблюдение | experimental observation |
| avia. | экспериментальное исследование методом установившегося вращения | rotary-rig experiment |
| avia. | экспериментальное исследование методом установившегося вращения | rotary-balance experiment |
| med. | экспериментальное исследование множественных факторов риска | MRFIT (natfursaeva) |
| nautic. | экспериментальное исследование мореходности | seaworthiness experiment |
| nautic. | экспериментальное исследование мореходности корабля | seaworthiness experiment |
| winemak. | экспериментальное исследование на винограднике | vineyard trial |
| avia. | экспериментальное исследование на вращающейся установке | rotary-rig experiment |
| avia. | экспериментальное исследование на вращающейся установке | rotary-balance experiment |
| Makarov. | экспериментальное исследование напряжений | experimental stress analysis |
| avia. | экспериментальное исследование нескольких взаимодействующих струй | multiple-jet experiment |
| nano | экспериментальное исследование нестационарных течений | unsteady flow experiment |
| nano | экспериментальное исследование неустановившихся течений | unsteady flow experiment |
| astronaut. | экспериментальное исследование ночного свечения земной атмосферы | photon experiment |
| mil., avia. | экспериментальное исследование оборудования для регулирования выработки криогенной жидкости | cryogenic fluid management facility experiment |
| mil., avia. | экспериментальное исследование оборудования для регулирования расхода криогенной жидкости | cryogenic fluid management facility experiment |
| aerohydr. | экспериментальное исследование обтекания крыла | wing flow test |
| astronaut. | экспериментальное исследование орбитальной системы дозаправки космического аппарата расходуемыми компонентами топлива | orbital spacecraft consumables resupply system experiment |
| astronaut. | экспериментальное исследование перегрузок в орбитальном полёте | orbital acceleration research experiment |
| avia. | экспериментальное исследование пилотажных характеристик | flying qualities research experiment |
| avia. | экспериментальное исследование пилотажных характеристик | flying qualities experiment |
| astronaut. | Экспериментальное исследование по моделированию климата, водных ресурсов и окружающей среды и информационной системе | Climatic-Water Resources-Environmental Model and Information System (UNESCO pilot study) |
| nautic. | экспериментальное исследование поворотливости | turning experiment |
| nautic. | экспериментальное исследование поворотливости корабля | turning experiment |
| astronaut. | экспериментальное исследование пограничного слоя | boundary-layer measurement |
| avia. | экспериментальное исследование ползучести | creep test |
| aerohydr. | экспериментальное исследование положения точки перехода | transition experiment |
| avia. | экспериментальное исследование при коническом движении | coning experiment |
| energ.ind. | экспериментальное исследование проблем взаимодействия плазмы | plasma interaction experiment (напр., с первой стенкой термоядерного реактора) |
| energ.ind. | экспериментальное исследование проблем теплообмена на месте захоронения радиоактивных отходов | in-situ heat transfer experiment |
| astronaut. | экспериментальное исследование распределения давления по верхнему контуру симметричного меридионального сечения | leeward centerline pressure distribution experiment (ОС) |
| astronaut. | экспериментальное исследование распределения давления по верхнему контуру симметричного меридионального сечения | downwind centerline pressure distribution experiment (ОС) |
| astronaut. | экспериментальное исследование распределения давления по нижнему контуру симметричного меридионального сечения | windward centerline pressure distribution experiment (ОС) |
| astronaut. | экспериментальное исследование распределения давления по нижнему контуру симметричного меридионального сечения | upwind centerline pressure distribution experiment (ОС) |
| tech. | экспериментальное исследование распространения излучения на больших высотах | high-altitude propagation experiment |
| Makarov. | экспериментальное исследование реактора с палладиевой мембраной в процессе парциального окисления метана в синтез-газ | experimental study of a palladium membrane reactor for partial oxidation of methane to syngas |
| Makarov. | экспериментальное исследование реактора с палладиевой мембраной в процессе парциального окисления метана в синтез-газ | an experimental study of a palladium membrane reactor for partial oxidation of methane to syngas |
| astronaut. | экспериментальное исследование свечения ОС МТКК | shuttle glow experiment (в полете) |
| mil., astronaut. | экспериментальное исследование северных сияний с помощью спутника с радиомаяком | beacon experiment for auroral research |
| mil., avia. | экспериментальное исследование солнечной активности | solar activity measurement experiment |
| med. | экспериментальное исследование сочетанной терапии | proof-of-concept combination study (MichaelBurov) |
| med. | экспериментальное исследование сочетанной терапии | proof of concept combination study (MichaelBurov) |
| aerohydr. | экспериментальное исследование спектра обтекания | flow field measurement |
| nano | экспериментальное исследование стационарных течений | steady flow experiment |
| avia. | экспериментальное исследование течения методом распыления в полёте окрашенной смачивающей жидкости | in-flight dispensing dye flow experiment |
| astronaut. | экспериментальное исследование турбулизации потока | flow turbulization experiment |
| nano | экспериментальное исследование турбулизации потока | flow turbilization experiment |
| nautic. | экспериментальное исследование управляемости | steering experiment |
| nautic. | экспериментальное исследование управляемости корабля | steering experiment |
| nano | экспериментальное исследование установившихся течений | steady flow experiment |
| nautic. | экспериментальное исследование ходкости | propulsion experiment |
| avia. | экспериментальное исследование энергетической системы повышения подъёмной силы | powered-lift experiment |
| avia. | экспериментальное исследование энергетической системы создания подъёмной силы | powered-lift experiment |
| mil., avia. | экспериментальное комплексирование по результатам аналитических исследований | analytical experiment integration |
| R&D. | экспериментальное научное исследование | experimental science research (MichaelBurov) |
| R&D. | экспериментальное научное исследование | scientific experimental research (MichaelBurov) |
| R&D. | экспериментальное научное исследование | scientific experimental study (MichaelBurov) |
| R&D. | экспериментальное научное исследование | experimental science investigation (MichaelBurov) |
| astronaut. | экспериментальные аэродинамические исследования | aerodynamic testing |
| Makarov. | экспериментальные и полевые исследования | experimental and field studies |
| seism. | экспериментальные исследования | experimental studies |
| adv. | экспериментальные исследования | experimental research |
| construct. | экспериментальные исследования | experimental investigation |
| avia. | экспериментальные исследования | exploratory tests |
| avia. | экспериментальные исследования аэроупругости | aeroelastic tests |
| tech. | экспериментальные исследования бортовой инфракрасной аппаратуры | sensor infrared experiment |
| nano | экспериментальные исследования в наноразмерной среде | nanoscale probing |
| tech. | экспериментальные исследования инфракрасного излучения космического аппарата | space infrared experiment |
| avia. | экспериментальные исследования колебаний предельного цикла | limit cycle tests |
| avia. | экспериментальные исследования колебаний тангажа с большой амплитудой | large-amplitude pitching experiments |
| laser. | экспериментальные исследования лазера с высокой плотностью излучения | high brightness laser experiment |
| laser. | экспериментальные исследования лазера с высокой яркостью излучения | high brightness laser experiment |
| avia. | экспериментальные исследования методом муаровой интерферометрии | moire interferometry tests |
| energ.ind. | экспериментальные исследования парового взрыва | steam explosion experiments (в ядерном реакторе) |
| avia. | экспериментальные исследования поля течения | flow field tests |
| avia. | экспериментальные исследования пространственно-временного управления | 4-D guidance experiments |
| fire. | экспериментальные исследования теплопроводности | heat conduction experiences |
| avia. | экспериментальные исследования устойчивости | stability experiments |
| avia. | экспериментальные исследования флаттера | flutter experiments |
| med. | экспериментальные токсикологические исследования | developmental toxicity studies (возможно ivanraskum) |
| astronaut. | экспериментальный двигатель для лабораторных исследований | laboratory engine |
| astronaut. | экспериментальный комплекс для исследования систем "человек-машина" | man-vehicle systems research facility |
| astronaut. | экспериментальный летательный аппарат для аэродинамических исследований | aerodynamic test aeroballistic |
| mil., avia. | экспериментальный летательный аппарат для научных исследований | research test vehicle |
| mil., avia. | экспериментальный самолёт для исследования режимов полёта на больших углах атаки | high angle of attack research vehicle |
| missil. | экспериментальный снаряд для аэродинамических исследований | aerodynamic test vehicle |
| missil. | экспериментальный снаряд для исследования возврата | re-entry research vehicle (ракет в атмосферу) |
| mil., avia. | экспериментальный спускаемый аппарат для исследований условий входа в атмосферу | reentry measurement vehicle |
| mil., astronaut. | экспериментальный спутник для геофизических исследований | experimental geophysical orbiting (vehicle) |
| mil., astronaut. | экспериментальный спутник для исследования динамики океана | geodynamic experimental ocean satellite |
| tech. | экспериментальный телескоп для исследования гамма-излучения | gamma-ray experiment telescope |
| tech. | экспериментальный телескоп спутника "Эксплорер" для исследования гамма-излучения | Explorer gamma ray experiment telescope |
| tech. | Экспериментальный термоядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории для исследования взаимодействия плазмы со стенкой | Argonne Plasma Engineering Experiment |
| energ.ind. | Экспериментальный термоядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории США для исследования взаимодействия плазмы со стенкой | Argonne Plasma Engineering Experiment |
| energ.ind. | экспериментальный термоядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории США для исследования взаимодействия плазмы со стенкой | Argonne Plasma Engineering Experiment |
| energ.ind. | экспериментальный токамак для проведения исследований дивертора и вида инжекции | Divertor and Injection Tokamak Experiment (напр., перпендикулярной, тангенциальной и др. – Калемская лаборатория, Великобритания) |
| energ.ind. | экспериментальный токамак для проведения физических исследований | Tokamak Physics Experiment (США) |
| water.res. | экспериментальный участок воднобалансовых исследований | experimental plot for water balance investigation |
| energ.ind. | экспериментальный ядерный реактор для исследования в области биологических защит | shielding experiment facility reactor |
| energ.ind. | Японско-американская программа экспериментальных исследований по защите от излучения | Japanese-American Shielding Program of Experimental Research |
