| Subject | Russian | English |
| avia., med. | болезненный страх экскрементов | fear of excrement (применительно к употреблению регенерированной воды) |
| vulg. | большой кусок экскрементов на волосах около анального отверстия | mustang |
| avia., med. | боязнь экскрементов | fear of excrement (применительно к употреблению регенерированной воды) |
| gen. | выводное отверстие для экскрементов | cloaca |
| Makarov. | выделение экскрементов | dunging |
| vulg. | выделить большое количество экскрементов | build a log cabin |
| med. | выделять экскременты | dung |
| gen. | выход экскрементов | dejection |
| vulg. | забрызгать унитаз жидкими экскрементами | pebble dash (при поносе) |
| vulg. | запах экскрементов | pong |
| food.ind. | зерно, пораженное экскрементами | insect frass kernel |
| vulg. | испачкавший бельё экскрементами | taken short (обыч. о ребёнке) |
| vulg. | испражняться твёрдыми экскрементами | cable laying |
| Makarov. | каловые экскременты | fecal matter |
| biol. | количество яиц в экскрементах | faecal egg counts (intao) |
| vulg. | комок экскрементов | man-trap |
| explan. | комок экскрементов | turd |
| vulg. | комок экскрементов | Douglas (см. Douglas Hurd) |
| nat.res. | компостирование экскрементов в выгребных ямах | excreta composting in pit latrines |
| astronaut. | контейнер для сбора экскрементов | waste storage bin |
| vulg. | кусок экскрементов | log |
| vulg. | кусок экскрементов | grogan |
| vulg. | липкие экскременты | clarts (pl; обычно с трудом смываемые) |
| slang | непотопляемый экскремент | floater (Taras) |
| Makarov. | обитатель экскрементов | scatobiont |
| biol. | обитающий в экскрементах | coprozoic |
| gen. | относящийся к изучению экскрементов | scatological |
| austral., slang | пачкать экскрементами | poop |
| zool. | питающийся экскрементами | coprophagous |
| astronaut. | регенерация экскрементов | waste recovery |
| vulg. | след от экскрементов на нижнем белье | Marmite stripe |
| nat.res. | смыв экскрементов водой | excreta water disposal |
| vulg. | смывать за собой экскременты в туалете самолёта | wheek |
| vulg. | собачьи экскременты | three coiler |
| ecol. | собачьи экскременты | dog-fouling (25banderlog) |
| vulg. | собачьи экскременты | dog toffee |
| vulg. | совок для сбора собачьих экскрементов | pooper-scooper (обыч. во время прогулки) |
| gen. | совок для уборки собачьих экскрементов | poop scoop (rdfynn) |
| astronaut. | специальная диета с пониженным выделением экскрементов | special low-residue diet |
| slang | специальная лопата для чистки улиц от собачьих экскрементов | poop scooper |
| slang | специальная лопата для чистки улиц от собачьих экскрементов | pooper scooper |
| energ.ind. | сухие экскременты КРС, использующиеся в качестве топлива | animal wastes (Lana Falcon) |
| slang | фекалии, экскременты, присохшие к волосам или шерсти | brown bombers (Jambomoon) |
| slang | фекалии, экскременты, присохшие к волосам или шерсти | ass maggot (тж. dingleberry; ass maggot is a dingleberry, aka a sailor caught in the rigging or a chuggernaut, i.e. a mixture of shit and toilet paper left lurking in your anal crack or clinging to your arse cress after shitting. It can only be removed with bare fingers: Penelope was such good friends with Christian, she even picked off his ass maggots for him cnlweb) |
| bacteriol. | человеческие экскременты | human feces (VladStrannik) |
| zool. | экскременты выдры | spraint (ArkArk) |
| Makarov. | экскременты животных | animal waste |
| ecol. | экскременты животных | droppings |
| environ. | экскременты животных | animal excrement (Waste matter discharged from the body of an animal; Отходы, выделяемые организмом животных) |
| agric. | экскременты животных | dropping |
| vulg. | экскременты животных | muck |
| agric. | экскременты кал | feces |
| agric. | экскременты кал | faeces |
| biol. | экскременты насекомых | frass |
