 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik | щупать глазами | look over |
| gen. | щупать + acc. глазами | scan |
| gen. | щупать + acc. глазами | look over |
| Gruzovik | щупать глазами | scan |
| surg. | щупать зондом | probe |
| med. | щупать зондом | style |
| gen. | щупать зондом тюки с мягким грузом | spitter (при таможенном досмотре) |
| gen. | щупать зондом тюки с мягким грузом | spit (при таможенном досмотре) |
| Makarov. | щупать материю | finger a piece of cloth |
| tech. | щупать; почувствовать; ощутить | feel |
| Makarov. | щупать чей-либо пульс | feel the pulse of |
| gen. | щупать пульс | feel someone's pulse (кому-либо Anglophile) |
| gen. | щупать пульс | take pulse (у кого-либо) |
| Makarov. | щупать пульс | feel someone's pulse (у кого-либо) |
| Makarov. | щупать пульс | take someone's pulse (у кого-либо) |
| gen. | щупать пульс | feel pulse (у кого-либо) |
| gen. | щупать пульс | feel the pulse |
| Makarov. | щупать пульс у | take someone's pulse (кого-либо) |
| Makarov. | щупать пульс у | feel someone's pulse (кого-либо) |
| gen. | по щупать ребёнку лоб | feel the child's forehead (the edge of a knife, this piece of silk, this cloth, etc., и т.д.) |