| Russian | English |
| врождённая щель желудка | gastroschisis |
| вторая щель мозжечка | secondary cerebellar fissure |
| горизонтальная щель мозжечка | horizontal fissure of cerebellum (самая глубокая борозда мозжечка, отделяет верхнюю поверхность мозжечка от нижней Игорь_2006) |
| горизонтальная щель мозжечка | great horizontal fissure (самая глубокая борозда мозжечка, отделяет верхнюю поверхность мозжечка от нижней Игорь_2006) |
| горизонтальная щель правого легкого | horizontal fissure of right lung (верхняя междолевая борозда в правом легком, располагается примерно на уровне переднего отдела тела IV ребра или соответствующего межреберного пространства Игорь_2006) |
| горизонтальная щель правого легкого | minor fissure (верхняя междолевая борозда в правом легком, располагается примерно на уровне переднего отдела тела IV ребра или соответствующего межреберного пространства Игорь_2006) |
| горизонтальная щель правого легкого | transverse fissure of the right lung (верхняя междолевая борозда в правом легком, располагается примерно на уровне переднего отдела тела IV ребра или соответствующего межреберного пространства Игорь_2006) |
| косая щель легкого | fissura obliqua pulmonis (Игорь_2006) |
| косая щель легкого | oblique fissure of lung (делит полость на два этажа: нижний, соответствующий нижней доле, и верхний, соответствующий верхней и средней долям в правом легком и, соответственно, верхней доле и язычку – в левом Игорь_2006) |
| первая щель мозжечка | primary cerebellar fissure |
| поперечная щель большого мозга | transverse fissure of cerebrum |
| продольная щель большого мозга | longitudinal fissure of cerebrum |
| щель Бохдалека | Bochdalek's gap |
| щель Бохдалека | pleuroperitoneal hiatus |
| щель Бохдалека | Bochdalek foramen |
| щель в костном канале | dehiscence (WiseSnake) |
| щель в стенке костной полости | dehiscence (WiseSnake) |
| щель век | palpebral fissure (ограниченное краями век отверстие, через которое световое излучение достигает глазного яблока Игорь_2006) |
| щель венозной связки | fissure for ligamentum venosum (тянется от поперечной борозды назад к левой печеночной вене, разграничивает на верхней поверхности печени её правую и левую доли Игорь_2006) |
| щель Гиртля | Hirtl's fissure (щель в области ниши круглого окна барабанной полости среднего уха, идущая параллельно канальцу улитки ZarinD) |
| щель Ларрея | Larrey's cleft |
| щель Ларрея | sternocostal gap |
| щель между зубами | odontoschism |
| щель складка пощади ушной раковины | postauricular groove (Иногда используется через дефис post-auricular groove mazurov) |
