| Russian | English |
| шум от находящихся в воздухе источников | airborne noise (Noise caused by the movement of large volumes of air and the use of high-pressure air; Шум, причиной которого являются перемещения больших объёмов воздуха и использование воздуха под давлением) |
| шум от производственной деятельности | commercial noise (Noise emitted from commercial activities; Шум, производимый в результате производственной деятельности) |
| шум от расположенного по соседству источника | neighbourhood noise (General noise from a local source (such as the noise of a factory) which is disturbing to people living in the area; Шум от расположенного по соседству источника, напр., шум завода, который беспокоит жителей близлежащих районов) |
| шум, производимый животными | animal noise (Noise caused by animals such as dogs kept in kennels or in private homes as pets; Шум, причиной которого являются животные, как, напр., собаки, содержащиеся в вольерах или в конуре при доме) |
| шум, производимый летательными аппаратами | aircraft noise (Effective sound output of the various sources of noise associated with aircraft operation, such as propeller and engine exhaust, jet noise, and sonic boom; Значительный шум, производимый различными источниками, связанными с функционированием летательных аппаратов, такие как выхлопы двигателей, реактивный гул, звуковой эффект, сопровождающий преодоление звукового барьера и пр.) |
