Terms for subject Telecommunications containing шум

Russian	English
белый шум, ограниченный на полосе	band-limited white noise
внутренний шум аппаратуры	internal equipment noise
коэффициент шума, определяемый как частное отношений сигнал / шум на входе / выходе приёмника	noise figure (дБ)
отношение сигнал / шум / бит	signal-to-noise-ratio-per-bit
поверхностный шум на выходе звукоснимателя	surface noise (вызванный неравномерностью поверхностей канавок винилового диска)
равномерный шум на всех дорожках	coherent noise (магнитной ленты)
равномерный шум по громкости	steady noise
устройство, улучшающее соотношение видеосигнал / шум посредством суммирования повторяющихся видеосигналов	video integrator
широкополосный шум передатчика	transmission broadband noise
шум в гидрофоне	hydrophone noise
шум в кабеле	cable noise
шум в канале	circuit noise
шум в линии	line noise
шум в незанятом канале	idle channel noise
шум в ненагруженном канале	idle-channel noise
шум воспроизводящей иглы ЭПУ	needle noise
шум, вызываемый подслушиванием	monitoring noise
шум, вызываемый подслушиванием	listening-in noise
шум дискретизации	quantizing noise
шум дискретизации	quantization noise
шум квантования	quantisation noise (Александр Стерляжников)
шум конвертора	convertor noise
шум ложных импульсов	false pulse noise
шум луча	beam noise
шум модового разделения	mode-partition noise (в ВОЛС)
шум на одной частотной точке	spot noise
шум на эталонной частоте	standard frequency noise
шум немодулированного РЧ-сигнала	carrier noise
шум несущей	carrier noise
шум носителя	medium noise
шум ограничения	restriction noise
шум от атмосферных осадков	precipitation noise
шум от пульсации питания	ripple noise
шум от скачков тока подмагничивания	popcorn noise (в усилителе)
шум постоянного напряжения	stationary number
шум, превышающий норму	excessive noise
шум предусилителя	preamplifier noise
шум распространения	propagation noise
шум с дискретными частотами	discrete frequency noise
шум с равномерным спектром	flat noise
шум с узкополосным провалом в спектре	notched noise (для тестирования схем или устройств)
шум сопротивления	resistance noise
шум тактового генератора	clock noise (oleg.vigodsky)
шум ТВ-конвертора	convertor noise
шум темнового тока	dark current noise
шум фотодиода	photodiode noise
шум фотоумножителя	photomagnifier noise